تدريب Shadowing: How To Start a Conversation in Australia & Practise Speaking English! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
147 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey there, I'm Emma from mmmEnglish.
2
If you're new here, you may not know that I'm from Australia.
3
So I thought it would be really fun to share a
4
few tips with you about how to start a conversation in Australia with Australians.
5
Now I'm going to share a little more about Australian culture
6
like what is this
7
and I'm going to help you with some English conversation tips in some different settings like in a pub where
8
Australians love to go, in a taxi or an Uber,
9
at the supermarket and also some advice to help you strike up a conversation when you're travelling.
10
Remember to hit that subscribe button down there, turn on notifications so I can let you know when my new videos go live.
11
Are you ready?
12
Let's play!
13
Even though I mentioned this video is about starting a conversation in Australia,
14
you'll see that most of these conversation tips can work in any English -speaking country.
15
If you're talking to a Brit, an American, Canadian, South African,
16
New Zealander, all of these tips will help you to strike up a conversation with native English speakers.
17
To be honest, these tips are really not about having long in -depth conversations.
18
There are suggestions to help you start conversations
19
and the more you practise starting conversations and having these little interactions with other people, the easier it will become.
20
So it's okay to start small.
21
As long as you're friendly then a brief interaction is all you need to start building experience
22
and confidence to talk with people more in English.
23
Before we get into it, I really want to emphasise the importance of the greeting.
24
You know, always trying to be polite, friendly and positive, it's going to get your conversation off to a good start and most
25
Australians are pretty relaxed and laid back and that's really reflected in the way that we greet each other.
26
Contrary to popular belief, not every Australian says g'day every time they greet someone, right?
27
G'day, g'day mate.
28
It's commonly used by men and probably more often by older men and it's really a short version of good day.
29
So we're saying hello and have a good one, have a good day at the same time so it's like a double greeting.
30
Now I want to give you a little demo so that you can practice.
31
This is a really difficult expression to get right.
32
You know most times anyone who's not Australian will mess this up.
33
That's it.
34
G'day.
35
It's just a really quick flap of the tongue on the top of your mouth.
36
G'day.
37
You can also say, hey, how you going?
38
How you going?
39
Which basically just means how are you?
40
How you going?
41
Try it.
42
How you going?
43
If you've ever visited Australia or you live here then you'll know that
44
Australians usually spend a lot of time at the pub.
45
Now the pub is a great place for you to strike up a conversation with an Australian.
46
People are usually really friendly and relaxed, they're in a good mood, they're joking around and you'll run into all different types of people.
47
So you'll learn a lot about Australian culture, about language, slang, mannerisms, all of these things.
48
It's like a melting pot of Australian culture at the pub.
49
It's also where people are often watching sports so if there's a sports game on,
50
a really great way to strike up a conversation is to say what's the score or who's playing?
51
I want you to try it with me okay?
52
What's the score?
53
Who's playing?
54
Nice.
55
Now the most popular sport in Australia is unique to Australia the AFL
56
or the Australian Football League and it's like the Australian version of the English Premier League
57
or the NFL or the NBA, right?
58
We also have soccer and rugby and cricket and sports like that but AFL is the most popular sport by far.
59
Anyone who comes to Australia is completely perplexed by our game, right?
60
We have this weird shaped ball.
61
There are four sticks at each end of the football field
62
and everyone on the field is running around in really short shorts.
63
It's going to take me like ten whole minutes, maybe more to try and explain the game
64
so I've actually linked to another YouTube video if you're interested to see it and to find out more, it's down in the description below.
65
So if you want an easy way to start a conversation with someone in a pub
66
or anywhere really especially if there's a match on then knowing a little bit about the game is going to help you.
67
Most taxi drivers love to have a chat so it's the perfect opportunity to practise your conversation skills in small talk.
68
Australia is a multicultural place.
69
There are lots of different people who drive Ubers and taxis right?
70
Many of them are people who've moved to Australia from elsewhere and so they're probably
71
similar to you or have a similar experience to you in some way.
72
Why is this important?
73
Because there's so much to share and to talk about.
74
You know you have the opportunity to exchange experiences here so it's an easy way to get started with a conversation.
75
Now I usually jump in an Uber rather than a taxi
76
so when I do that my go -to questions are have you been an uber driver for long?
77
Try it.
78
Have you been an uber driver for long?
79
Do you enjoy doing it?
80
Try it.
81
Do you enjoy doing it?
82
You must meet some really interesting people.
83
Now they might say they're doing it for some extra cash on the side
84
while they're studying and then what can you ask them?
85
You can ask them what they're studying, right?
86
So it gives you all of these amazing opportunities to just practice building confidence with these conversation skills.
87
A really easy way to get started.
88
If they have an accent, I might ask have you been living in Australia for long?
89
Try it.
90
Have you been living in Australia for long?
91
Do you like living here?
92
What's been the hardest part about moving to a new country?
93
Nice one!
94
A super place to strike up a conversation is at the supermarket it.
95
So just imagine that you need some help looking for a product, maybe for real, maybe you're just pretending so
96
that you have the chance to talk to someone
97
but in this case you can go and find a shop assistant and ask them to help you find that item, right?
98
Simple.
99
Hi there, can you help me to find the Vegemite
100
or whatever product you're looking for
101
and as you're walking with them to find the product then you might say something like
102
it's so hard trying to find your way around a new supermarket, right?
103
But that might prompt them to say oh are you new to the area?
104
But then you can continue the conversation by saying yeah I'm actually from India.
105
I've been here for a few months now.
106
Or you can just continue talking about the product that you're looking for or you might say, I'm from Italy and interestingly,
107
I really love Vegemite from the moment I first tried it.
108
I know lots of non -native
109
Australians don't really enjoy it but I do.
110
When you're travelling in an English -speaking country is the perfect opportunity to get as much speaking practice as you can, isn't it?
111
You can ask questions when you're on your tours or or ask for directions or recommendations.
112
Just ask someone to take a photo of you.
113
Let's practise a little together, okay?
114
Sorry for interrupting.
115
Does this train go to the city?
116
Try it.
117
Sorry for interrupting.
118
Does this train go to the city?
119
Excuse me, do you mind taking a photo of us?
120
Try it.
121
Excuse me, do you mind taking a photo of us?
122
So saying excuse me or do you mind, they're really polite ways of approaching or interrupting a stranger.
123
Excuse me, I've only just arrived in Melbourne and I'm a little lost.
124
Can you tell me where the post office is?
125
Try it, okay?
126
Excuse me, I've only just arrived in Melbourne and I'm a little lost.
127
Can you tell me where the post office is?
128
Adding that you've only just arrived helps the person to understand that you're new.
129
They might even ask some other questions about where you're visiting from or how long you're staying or what your plans are.
130
So you're taking every opportunity to spark up a conversation.
131
Some of them will work and others won't you won't get much of a reaction. Who cares?
132
The important thing is that you're having a go and that is one characteristic about Australians that you can definitely benefit from.
133
We love seeing people have a go, you know, having a crack.
134
So I hope that you enjoyed a little mini journey into how to start a conversation in Australia
135
and I really hope that you're able to come and visit us soon.
136
The most important thing that you take away from this video is just to get started.
137
Just by greeting someone, you're letting them know
138
that you have the courage to be bold along with being relaxed and positive and if you really enjoy sports,
139
Australians love and they appreciate people who step out of their comfort zone.
140
You know, have a crack.
141
And don't think of every conversation as it has to be this endless hour -long discussion,
142
just a quick exchange with a few people every day is enough to build your confidence over time.
143
And now that you know a little more about the land down under, I'm curious to find out, are you coming to visit?
144
Which city are you going to visit first?
145
What's on your bucket list?
146
Let me know down in the comments and I'll see you next week.
147
Bye for now!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English
Daily ConversationWorking Adults
B2199
Quick English Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
How to SOUND Better in English! | Pronunciation Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to answer 'How was your weekend?' (without sounding boring!)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes
Daily ConversationWorking Adults
B17
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1How To Talk About MONEY 💰 English Conversation & Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B22
Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!
Daily ConversationWorking Adults
B16
Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Speak With Me | English Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B218
Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Speaking Practice For B1 (intermediate) | English Imitation Lessons
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Advanced Speaking Practice (Persuasive Techniques)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C13
The Present Perfect Tense | English Grammar Lesson
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B11
Common English Phrases to Keep Your Conversation Going!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B212
Lesson 1 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B1240 جمل
Episode 10: How to have small talk in Australian English
Daily ConversationWorking Adults
B12
97 جمل
How I Learned English (didn’t speak it until I was 18)
Daily ConversationWorking Adults
B11
679 جمل
Learn 75 English Phrases You'll Actually Use in Real Life | Slow English (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
308 جمل
15 Questions Every English Learner Should Be Able to Answer | English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
133 جمل
9 Things Australians SECRETLY Judge You For!! 🇦🇺 | Australian Culture
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
168 جمل
'Getting acquainted' – Speaking to someone you've just met | Business of English #3 | ABC Australia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
20 جمل
Learn Australian English FREE with The Aussie English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B17
72 جمل
How Small Talk Can Improve Your English Speaking | Mr English Podcast Ep. 45
Daily ConversationWorking Adults
B1138 جمل
How to Survive Australian Beaches | Learn Australian English
Daily ConversationWorking Adults
B18
413 جمل
What's an English class in Australia really like? | Real Life English Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How To Start a Conversation in Australia & Practise Speaking English!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: conversation, Australian, Australia. يحتوي هذا الفيديو على 91 جملة و1654 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:19. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 134 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 36 من أصل 91 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| greet فعل | /ɡɹiːt/ | حَيَّا |
| taxi اسم | /ˈtæksi/ | تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| supermarket اسم | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت |
| interrupt فعل | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | قَاطَعَ |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| crack اسم | /kɹæk/ | صَدْع |
| interaction اسم | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | تَآثُر, تَفَاعُل |
| polite صفة | /pəˈlaɪt/ | أَدِيب, مُؤَدَّب |
| soccer اسم | /ˈsɑk.ɚ/ | كُرَةُ الْقَدَم |
| belief اسم | /bɪˈliːf/ | اِعْتِقَاد |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| mood اسم | /muːd/ | مَزَاج |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you enjoy doing it?
- Do you enjoy doing it?
- Do you like living here?
- Can you help me to find the vegemite?
- What's on your bucket list?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've ever visited · I've actually linked · who've moved |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Anyone who comes · people who drive · people who step |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may not know · might say · might ask |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most popular · the hardest · The most important |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 53 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, polite /pəˈlaɪt/, pretend /pɹəˈtɛnd/, spark /ˈspɑɹk/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: greet /ɡɹiːt/, relax /ɹɪˈlæks/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, skill /skɪl/, crack /kɹæk/
- /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, sling /ˈslɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل greet, taxi, arrive.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.