تدريب Shadowing: Learn Australian English FREE with The Aussie English Podcast - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
G'day, guys!
يوم سعيد يا أصدقاء!
2
How's it going?
3
My name's Pete, and I'm the host of The Aussie English Podcast, a podcast designed specifically to teach you guys Australian English.
4
This podcast is free, guys.
5
You can download it on your phone through any good podcast app.
6
You can also listen on the website, theaussieenglishpodcast .com, guys.
7
So, every week you will get multiple episodes.
8
They're free.
9
You'll get an interview episode with an authentic Australian.
10
You'll get an expression episode where I teach you a common English expression.
11
I will break it down.
12
I will teach you the vocab.
13
I will give you examples of how to use it.
14
I'll give you an exercise for your pronunciation.
15
And then at the end, I often teach you a little bit about Australian history, Australian culture, and just the thing,
16
the beauty, the wonderful place that is Australia.
17
So, get in there, guys.
18
Go to the website or download a podcast app
19
and listen to an episode today and start levelling up your English and I'll chat to you soon.
20
Peace out, guys.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
5 Things to NEVER DO in AUSTRALIA
Travel EnglishWorking Adults
C13
How To Contract TO BE | Australian Pronunciation Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B12
16 Different Ways to Say YES in Australian English
Daily ConversationWorking Adults
B2Indian Roots, British Childhood, Australian Life - Prithi Dey, Head of Podcasts at Spotify AU NZ
Daily ConversationWorking Adults
B125 Things That Only Happen in Australia | Australian Culture Shock
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Day at the Beach | Learn Australian English with a Short Story
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Australian CULTURE SHOCK!? 10 x WEIRD Things About LIFE in AUSTRALIA!
Travel EnglishDaily Conversation
B260-Minute English Lesson | Learn Australian English with a Short Story | Outback Breakdown
Daily ConversationUniversity Students
B1Why I Used to be TERRIFIED of Alcohol... | Australian Drinking Culture
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B1240 جمل
Episode 10: How to have small talk in Australian English
Daily ConversationWorking Adults
B1287 جمل
Not so fast | Learn English with real-life stories | Bonus 133
Daily ConversationWorking Adults
B1182 جمل
Renting in Australia | Learn Australian English
Daily ConversationWorking Adults
B12
280 جمل
AEE - This Episode Is Textbook All Ears English
Daily ConversationWorking Adults
B11
400 جمل
Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use To vs For in English
Daily ConversationWorking Adults
B21
92 جمل
Australian Accent Listening Practice | Casual Daily English Story
Daily ConversationWorking Adults
B11
47 جمل
001 Speak English Now Podcast with teacher Georgiana episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
31 جمل
Slow English Podcast | My English community
Daily ConversationWorking Adults
B1138 جمل
How to Survive Australian Beaches | Learn Australian English
Daily ConversationWorking Adults
B122
20 جمل
'Listening Time' Podcast - Practice Your English Listening
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
24 جمل
Andrew and Kassy Catch up | Simplified Speech 169
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و179 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:10. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| download فعل | /ˈdaʊnˌloʊd/ | نَزَّلَ |
| expression اسم | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | تَعْبِير |
| exercise اسم | /ˈɛk.sə.saɪz/ | تَمْرِين, تَدْرِيب |
| chat فعل | /ˈt͡ʃæt/ | دَرْدَشَ |
| episode اسم | /ˈɛp.ə.soʊd/ | حَادِثَة, وَاقِعَة |
| multiple صفة | /ˈmʌltɪpəl/ | متعدد |
| interview اسم | /ˈɪn.tə.vjuː/ | مُقَابَلَة |
| wonderful صفة | /ˈwʌndəfl̩/ | عَجِيب |
| host اسم | /hoʊst/ | مُضِيف |
| beauty اسم | /ˈbjuti/ | جَمَال, زَيْن |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, you'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل podcast, pronunciation, teach.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.