تدريب Shadowing: Andrew and Kassy Catch up | Simplified Speech 169 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello there everyone. My name's Andrew. And I'm Kassy. And this is the Culips English Podcast. You're listening to Simplified Speech, the Culips series which features clear, natural, and easy to understand English conversations about interesting topics. Today joining me to co-host this episode is Kassy. Hey Kassy!
مرحباً بالجميع. اسمي أندرو. وأنا كاسي. وهذا هو بودكاست Culips لتعليم الإنجليزية. أنت تستمع إلى برنامج Simplified Speech، السلسلة الخاصة بـ Culips التي تقدم محادثات إنجليزية واضحة، طبيعية، وسهلة الفهم حول مواضيع ممتعة. تنضم إلي اليوم كاسي كمضيف مشارك لهذه الحلقة. أهلاً كاسي!
2
Hey Andrew and hey listeners, hope you're all doing well and I'm excited to be here today.
مرحباً أندرو ومرحباً أيها المستمعون، أتمنى أن تكونوا جميعاً بخير، وأنا متحمس لوجودي هنا اليوم.
3
Yeah, it's great to be back here with you Kassy and today we're going to do just another catch-up episode. It's one of our popular episode types, believe it or not. And in this kind of episode, Kassy, we just sort of chat about what's new in our lives and what's going on with us lately.
نعم، من الرائع أن أعود هنا معك يا كاسي، واليوم سنقوم بحلقة أخرى من حلقات اللحاق بالركب. إنها واحدة من أنواع الحلقات الأكثر شعبية لدينا، صدق أو لا تصدق. وفي هذا النوع من الحلقات يا كاسي، نتحدث فقط عما هو جديد في حياتنا وما يحدث معنا مؤخرًا.
4
And we haven't actually done one of these for a while, so I'm excited to get into our chat.
ولم نقم فعلياً بإجراء واحدة من هذه الجلسات منذ فترة طويلة، لذا أنا متحمس للبدء في حديثنا.
5
Yeah, actually Kassy, I checked on our website to find out when was the last catch-up episode we did. Can you take a guess about when the last one was?
نعم، في الحقيقة كاسي، لقد بحثت في موقعنا الإلكتروني لمعرفة متى كانت آخر حلقة تجميع قمنا بها. هل يمكنك تخمين متى كانت آخر حلقة؟
6
Sometime mid-2022?
في منتصف عام 2022 في وقت ما؟
7
It was in March of 2022, so it's been over a year since we've done a catch-up episode.
كان ذلك في مارس 2022، لذا فقد مر أكثر من عام منذ أن قمنا بحلقة تحديث.
8
Time really flies. So yeah, it'll be fun. And like we said, we have a lot to catch up on.
الوقت يمر بسرعة حقًا. لذا نعم، سيكون الأمر ممتعًا. وكما قلنا، لدينا الكثير لنستعرضه معًا.
9
But before we get into everything, I want to let all of the listeners out there know that we have a study guide and interactive transcript for this episode. In fact, everyone, we make study guides and transcripts for all of our episodes, and they are designed by our team of expert English teachers to help you build your skills and reach your English learning goals faster than ever. Now as a Culips member you'll also get some great bonuses like invitations to our monthly live streams, full access to our members only series which is called the Fluency Files, and much much more. Now to become a Culips member you just need to visit our website Culips.com and you can sign up. At the start of the show we also like to give a shout out to one of our listeners who has supported us recently by leaving us a review or rating on their favorite podcast app and our shout out this week is going to go to a listener named Ruri. I hope I'm pronouncing that correctly who is listening to us from the USA and Ruri left us a great review and a five-star rating on Apple Podcast. Kassy, would you mind reading the review for us?
ولكن قبل أن نبدأ في كل شيء، أريد أن أعلم جميع المستمعين أن لدينا دليل دراسة ونص تفاعلي لهذه الحلقة. في الحقيقة، يا جميع، نحن نصنع أدلة دراسة ونصوص لجميع حلقاتنا، وقد صممها فريقنا من مدرسي اللغة الإنجليزية الخبراء لمساعدتك على تطوير مهاراتك وتحقيق أهدافك في تعلم اللغة الإنجليزية بشكل أسرع من أي وقت مضى. الآن، كعضو في Culips، ستحصل أيضًا على مكافآت رائعة مثل الدعوات إلى بثنا المباشر الشهري، والوصول الكامل إلى سلسلتنا الحصرية للأعضاء التي تسمى Fluency Files، والكثير الكثير غير ذلك. الآن لتصبح عضوًا في Culips، ما عليك سوى زيارة موقعنا الإلكتروني Culips.com ويمكنك التسجيل. في بداية البرنامج، نحب أيضًا أن نوجه تحية إلى أحد مستمعينا الذين دعمنا مؤخرًا من خلال ترك تقييم أو تصنيف على تطبيق البودكاست المفضل لديه، وتحيتنا هذا الأسبوع ستكون لمستمع اسمه روري. آمل أنني ألفظ الاسم بشكل صحيح، وهو يستمع إلينا من الولايات المتحدة، وقد ترك روري تقييمًا رائعًا وتصنيفًا خماسي النجوم على Apple Podcast. كاسي، هل تمانعين في قراءة التقييم لنا؟
10
Sure. So, Ruri wrote, "This podcast is so amazing. I never had a podcast I listen to often, but Culips is funny and interesting. Thank you so much for making this fantastic podcast." Wow, an amazing review. Thank you so much for those kind words, Ruri and for learning English with us.
بالتأكيد. حسنًا، كتبت روري: "هذا البودكاست مذهل جدًا. لم يسبق لي أن استمعت إلى بودكاست بشكل متكرر، لكن Culips ممتع ومثير للاهتمام. شكرًا جزيلًا لكم على إنتاج هذا البودكاست الرائع". واو، تقييم مذهل. شكرًا جزيلًا لكِ على هذه الكلمات اللطيفة يا روري، وعلى تعلم اللغة الإنجليزية معنا.
11
And with that said, Kassy, why don't we get started with our main topic for today, which is just you and I catching up.
ومع ذلك يا كاسي، لماذا لا نبدأ بموضوعنا الرئيسي لليوم، وهو مجرد أن نستعيد أخبار بعضنا البعض.
12
And Kassy, before we started recording this episode, I asked you quickly to tell me what's new with you.
وكاسي، قبل أن نبدأ تسجيل هذه الحلقة، طلبت منك بسرعة أن تخبرني ما الجديد لديك.
13
I didn't want you to go into any of the details, but I just asked you briefly what's going on with you.
لم أكن أريد منك الخوض في أي تفاصيل، بل سألتك فقط بإيجاز ما الذي يحدث معك.
14
What can we talk about in this episode?
ما الذي يمكننا التحدث عنه في هذه الحلقة؟
15
You know, usually we do that before we start recording, right?
أنت تعرف، عادةً ما نفعل ذلك قبل أن نبدأ التسجيل، أليس كذلك؟
16
We have a little brainstorming session just before we hit record and you had some really interesting things that are going on with you lately.
نجري جلسة عصف ذهني صغيرة قبل أن نبدأ التسجيل، وكانت لديك بعض الأمور المثيرة للاهتمام حقًا التي تمر بها مؤخرًا.
17
So would you mind kicking things off and telling us about some of those things?
إذًا هل تمانع أن تبدأ وتخبرنا عن بعض تلك الأمور؟
18
Yeah, sure.
نعم، بالتأكيد.
19
In my everyday daily life, I haven't done many exciting things, just the daily grind, going to school, that kind of stuff.
في حياتي اليومية، لم أقم بالكثير من الأشياء المثيرة، مجرد الروتين اليومي، الذهاب إلى المدرسة، وأشياء من هذا القبيل.
20
But I've done exciting things in relation to my hobbies outside of work and all that jazz, especially in relation to my book reading, which everybody knows I'm a bookworm, love reading, and sports.
لكني قمت بأشياء ممتعة تتعلق بهواياتي خارج العمل وكل ما شابه ذلك، خاصة فيما يتعلق بقراءتي للكتب، فالجميع يعرف أنني شغوف بالكتب، وأحب القراءة، وكذلك الرياضة.
21
OK, book reading and sports. Why don't we start with book reading? Because, you know, I also love reading books. I don't read as much as you, but that doesn't mean I enjoy it any less I think we both love reading so what's this all about what's new in your reading life.
حسنًا، القراءة وممارسة الرياضة. لماذا لا نبدأ بالقراءة؟ لأنني، كما تعلم، أحب القراءة أيضًا. أنا لا أقرأ بقدر ما تقرأين، لكن هذا لا يعني أنني أستمتع بها أقل. أعتقد أننا كلانا نحب القراءة، فما الجديد في حياتك القرائية؟
22
Well listeners might remember that i think two years ago now I had a reading challenge where I wanted to read a hundred books in a year.
حسناً، ربما يتذكر المستمعون أنني أعتقد أنه قبل عامين الآن، كان لدي تحدٍ في القراءة حيث كنت أرغب في قراءة مئة كتاب في عام واحد.
23
I didn't quite make it but i realized that i was reading all these amazing books but i wasn't recording....
لم أتمكن من إكمال الأمر تمامًا، لكنني أدركت أنني كنت أقرأ كل هذه الكتب الرائعة لكنني لم أكن أسجل ملاحظات عنها....
24
Become a Culips member for the full transcript and helpful study guide for this episode. Visit Culips.com to sign up.
انضم إلى عضوية Culips للحصول على النص الكامل والدليل الدراسي المفيد لهذه الحلقة. قم بزيارة Culips.com للتسجيل.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Andrew and Kassy Catch up”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: episode, reading, Kassy, Culips, podcast. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و781 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 23:49. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 7 من أصل 24 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
podcast اسم/ˈpɑdˌkæst/بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ
listener اسم/ˈlɪs(ə)nɚ/مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة
transcript اسم/ˈtɹæn.skɹɪpt/نُسْخَة
shout فعل/ʃaʊt/صَرَخَ, صَاحَ
rat اسم/ɹæt/جُرَذ, فَأْر
relation اسم/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/عَلَاقَة
brainstorming اسمعَصَف ذِهْنِيّ, قَدَح ذِهْنِيّ
hobby اسم/ˈhɑ.bi/هِوَايَة, هَوَس
grind فعل/ˈɡɹaɪnd/طَحَنَ
invitation اسم/ɪnvɪˈteɪʃən/دَعْوَة, عزيمة
briefly ظرف/ˈbɹiːfli/بِاِخْتِصَار
jazz اسم/d͡ʒæz/جَاز

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can you take a guess about when the last one was?
  • Kassy, would you mind reading the review for us?
  • What can we talk about in this episode?
  • Why don't we start with book reading?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't actually done · it's been · has supported
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءseries which is · today, which is
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingmind reading · started recording · start recording
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةYou're listening · I'm pronouncing · are going

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shout /ʃaʊt/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل podcast, listener, transcript.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →