Pratica di Shadowing: Andrew and Kassy Catch up | Simplified Speech 169 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

24 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello there everyone. My name's Andrew. And I'm Kassy. And this is the Culips English Podcast. You're listening to Simplified Speech, the Culips series which features clear, natural, and easy to understand English conversations about interesting topics. Today joining me to co-host this episode is Kassy. Hey Kassy!
2
Hey Andrew and hey listeners, hope you're all doing well and I'm excited to be here today.
3
Yeah, it's great to be back here with you Kassy and today we're going to do just another catch-up episode. It's one of our popular episode types, believe it or not. And in this kind of episode, Kassy, we just sort of chat about what's new in our lives and what's going on with us lately.
4
And we haven't actually done one of these for a while, so I'm excited to get into our chat.
5
Yeah, actually Kassy, I checked on our website to find out when was the last catch-up episode we did. Can you take a guess about when the last one was?
6
Sometime mid-2022?
7
It was in March of 2022, so it's been over a year since we've done a catch-up episode.
8
Time really flies. So yeah, it'll be fun. And like we said, we have a lot to catch up on.
9
But before we get into everything, I want to let all of the listeners out there know that we have a study guide and interactive transcript for this episode. In fact, everyone, we make study guides and transcripts for all of our episodes, and they are designed by our team of expert English teachers to help you build your skills and reach your English learning goals faster than ever. Now as a Culips member you'll also get some great bonuses like invitations to our monthly live streams, full access to our members only series which is called the Fluency Files, and much much more. Now to become a Culips member you just need to visit our website Culips.com and you can sign up. At the start of the show we also like to give a shout out to one of our listeners who has supported us recently by leaving us a review or rating on their favorite podcast app and our shout out this week is going to go to a listener named Ruri. I hope I'm pronouncing that correctly who is listening to us from the USA and Ruri left us a great review and a five-star rating on Apple Podcast. Kassy, would you mind reading the review for us?
10
Sure. So, Ruri wrote, "This podcast is so amazing. I never had a podcast I listen to often, but Culips is funny and interesting. Thank you so much for making this fantastic podcast." Wow, an amazing review. Thank you so much for those kind words, Ruri and for learning English with us.
11
And with that said, Kassy, why don't we get started with our main topic for today, which is just you and I catching up.
12
And Kassy, before we started recording this episode, I asked you quickly to tell me what's new with you.
13
I didn't want you to go into any of the details, but I just asked you briefly what's going on with you.
14
What can we talk about in this episode?
15
You know, usually we do that before we start recording, right?
16
We have a little brainstorming session just before we hit record and you had some really interesting things that are going on with you lately.
17
So would you mind kicking things off and telling us about some of those things?
18
Yeah, sure.
19
In my everyday daily life, I haven't done many exciting things, just the daily grind, going to school, that kind of stuff.
20
But I've done exciting things in relation to my hobbies outside of work and all that jazz, especially in relation to my book reading, which everybody knows I'm a bookworm, love reading, and sports.
21
OK, book reading and sports. Why don't we start with book reading? Because, you know, I also love reading books. I don't read as much as you, but that doesn't mean I enjoy it any less I think we both love reading so what's this all about what's new in your reading life.
22
Well listeners might remember that i think two years ago now I had a reading challenge where I wanted to read a hundred books in a year.
23
I didn't quite make it but i realized that i was reading all these amazing books but i wasn't recording....
24
Become a Culips member for the full transcript and helpful study guide for this episode. Visit Culips.com to sign up.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Andrew and Kassy Catch up”. Le parole che ritornano più spesso: episode, reading, Kassy, Culips, podcast. Questo video contiene 24 frasi e 781 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 23:49. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 7 delle sue 24 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
podcast sostantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast, audioprogramma
listener sostantivo/ˈlɪs(ə)nɚ/ascoltatore, ascoltatrice
transcript sostantivo/ˈtɹæn.skɹɪpt/testo
excite verbo/ɪkˈsaɪt/stimolare, eccitare
shout verbo/ʃaʊt/gridare
rat sostantivo/ɹæt/topo, sorcio
relation sostantivo/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/parente
bookworm sostantivo/ˈbʊk.wɜːm/bibliofago
brainstorming sostantivobrainstorming
pronounce verbo/pɹəˈnaʊns/dichiarare
hobby sostantivo/ˈhɑ.bi/hobby, passatempo
grind verbo/ˈɡɹaɪnd/macinare
interactive aggettivo/ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/interattivo
invitation sostantivo/ɪnvɪˈteɪʃən/invito
sometime avverbio/ˈsʌmˌtaɪm/un giorno o l'altro

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
find out verboscoprire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can you take a guess about when the last one was?
  • Kassy, would you mind reading the review for us?
  • What can we talk about in this episode?
  • Why don't we start with book reading?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't actually done · it's been · has supported
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaseries which is · today, which is
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingmind reading · started recording · start recording
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoYou're listening · I'm pronouncing · are going

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come podcast, listener, transcript.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →