Pratica di Shadowing: Chatterbox #203 - Instagram - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Chatterbox - Instagram”. Le parole che ritornano più spesso: instagram, follow, Lips, study. Questo video contiene 238 frasi e 2258 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 17:43. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 127 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| bonsai verbo | /ˈbɑnsaɪ/ | bonsai |
| hobby sostantivo | /ˈhɑ.bi/ | hobby, passatempo |
| podcast sostantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, audioprogramma |
| transcript sostantivo | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | testo |
| quiz sostantivo | /kwɪz/ | quiz |
| hairstyle sostantivo | pettinatura, acconciatura | |
| nurture sostantivo | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | cura, educazione |
| vocabulary sostantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabolario |
| cement sostantivo | /səˈmɛnt/ | cemento |
| influential aggettivo | /ɪnflʊˈɛnʃəl/ | autorevole |
| homework sostantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | compito, compiti |
| joyful aggettivo | /ˈd͡ʒɔɪfl̩/ | gioioso, lieto |
| accessory sostantivo | /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ | accessorio |
| addict sostantivo | /ˈæd.ɪkt/ | dipendente |
| haircut sostantivo | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | taglio di capelli, taglio |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| add up verbo | sommarsi |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| go away verbo | partire, andarsene |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Is there anything new going on in your camp these days?
- I'm checking it all the time.
- We'll be in the study guide.
- I don't really post that often.
- These days, though, I'm mostly looking at content.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've officially cemented · has evolved · I've changed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who maybe · people that have · people who are |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are widely known · would be blocked |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 53 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hobby /ˈhɑ.bi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hobbyist /ˈhɒb.ɪ.ɪst/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: podcast /ˈpɑdˌkæst/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, quiz /kwɪz/, cement /səˈmɛnt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /æ/ — più aperta della “e”: podcast /ˈpɑdˌkæst/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, addict /ˈæd.ɪkt/, salon /ˈsælɒn/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bonsai, hobby, podcast.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)















