Prática de Shadowing: Chatterbox #203 - Instagram - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Chatterbox - Instagram”. As palavras que mais se repetem: instagram, follow, Lips, study. Este vídeo tem 238 frases e 2258 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bonsai verbo | /ˈbɑnsaɪ/ | bonsai |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| quiz substantivo | /kwɪz/ | quiz |
| hairstyle substantivo | penteado, corte de cabelo | |
| nurture substantivo | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | criação |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| scroll substantivo | /skɹoʊl/ | pergaminho, rolo |
| cement substantivo | /səˈmɛnt/ | cimento |
| influential adjetivo | /ɪnflʊˈɛnʃəl/ | influente |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| joyful adjetivo | /ˈd͡ʒɔɪfl̩/ | alegre, gozoso |
| snippet substantivo | /ˈsnɪpɪt/ | pedacinho, fragmento |
| follower substantivo | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | seguidor |
| accessory substantivo | /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ | acessório |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| go away verbo | sair, partir |
| sign up verbo | subscrever |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Is there anything new going on in your camp these days?
- I'm checking it all the time.
- We'll be in the study guide.
- I don't really post that often.
- These days, though, I'm mostly looking at content.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've officially cemented · has evolved · I've changed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who maybe · people that have · people who are |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are widely known · would be blocked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 53 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: podcast /ˈpɑdˌkæst/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, cement /səˈmɛnt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hobbyist /ˈhɒb.ɪ.ɪst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, scroll /skɹoʊl/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, vinyl /ˈvaɪ.nɪl/, install /ɪnˈstɔl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hobby /ˈhɑ.bi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hobbyist /ˈhɒb.ɪ.ɪst/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bonsai, hobby, podcast.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)















