Prática de Shadowing: Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice] - Aprenda a falar inglês com vídeo

You're listening to the Q-Lips English Podcast.

To download the study guide for this episode, which includes the transcript, detailed vocabulary explanations,

real-world examples, and a quiz, visit our website, Q-Lips.com.

C-U-L-I-P-S dot com.

Hey, everybody.

My name is Andrew. And I'm Suzanne.

And you're listening to Q-Lips.

Welcome back to another edition of our Chatterbox series,

the series where we have totally natural English conversations and we let you listen in.

Today I'm joined by my co-host Suzanne.

Suzanne, how's it going?

Hi, Andrew.

It's going well.

Just relaxing this evening.

Just finished watching a movie on Netflix, a French movie.

From France or from Quebec?

this movie was French from France Olivier is from France

and we try to watch movies with actors that we recognize

and we like from France

so yeah it was really good we should say Olivier is your boyfriend right yeah

and now fiance yes now fiance well we'll talk about

that story maybe in an upcoming yes another podcast another episode that's awesome that's big news on your end

and actually i also watched a movie on netflix recently just the other day oh

and it's called a marriage story marriage story oh so it's kind of connected to fiancés while i was watching

this movie, it made me think about an experience that I had about meeting or not necessarily meeting,

but seeing one of the stars of this movie.

So I thought today we could talk about meeting celebrities or running into celebrities in real life.

So that's what will be the topic of today's Chatterbox episode, running into celebrities.

That sounds great.

Cool.

But before we share our celebrity stories,

I think we should remind all of our listeners that there's a study guide for this episode that includes a transcript,

detailed vocabulary explanations of some of the key vocabulary that we'll use here today.

There's also examples and quiz and prompts for speaking or journaling practice.

So if you'd like to study along with the study guides, and we highly recommend that you do, just visit our website, qlips.com,

and you can download it.

All right.

So Suzanne, I told you that I watched this movie Marriage Story recently.

Yeah.

It's getting a lot of buzz these days.

I've seen a lot of people talking about it online and also many of my friends have watched it.

I was surprised to find out that a lot of my friends have already seen this movie.

I think it's getting promoted pretty heavily by Netflix.

Like when you log into Netflix, it's the key movie.

That's the kind of preview that you see when you log in.

So a lot of people are probably just clicking on it right away.

Yeah, it's true.

It's directed by Noah Baumbach, who's a pretty cool director.

And it stars Scarlett Johansson and Adam Driver.

And my celebrity story is about Adam Driver.

Do you know this actor, Suzanne?

Yeah, I do.

And one of my favorite things that he's done is Star Wars.

Yeah, he was in Star Wars and he was also on the HBO TV show Girls.

And I think this is where I first saw him was on this TV show Girls.

he's kind of an aloof hip young 20s creative guy I

think he's kind of stereotyped as this type of actor in

a lot of his roles okay not necessarily in Star Wars though

so I guess he's got more depth to his acting then than

that anyways I met Adam driver one time

and I would like to share this story with everyone

so actually I was in Canada visiting Canada

and I was flying back to Korea this was last year

and when I arrived at the airport in Incheon

which is the name of the airport here in Seoul okay

I came out of the airport into the arrivals section

and I was just exiting the airport to catch the bus to go back to my apartment and

when I came out of the arrivals door you know where

all of the people are kind of waiting for their friends

and family members to arrive this section in the airport there was Adam driver he was just standing there

and you know when you yeah it was a little bit surprising to me

because even though you're at an international airport

when you're in South Korea most of the people are Koreans

so kind of stand out as a foreigner so he's very tall too

and he's got longer hair like he definitely looks different than most Koreans.

So I was really shocked that he was just standing right there.

And so he noticed that I was kind of staring at him, kind of starstruck.

You know, when you see somebody famous like that, you're a little bit starstruck, right?

You're like, where do I know you from?

Are we friends?

Confused and shocked and overwhelmed and excited all at the same time.

Exactly.

So I was kind of like looking at him and he was like, hey, dude, he said to me,

hey, dude because I don't know maybe he gets this often I imagine that's cool

and I was he said hey dude yeah he said hey dude

and I was like oh hey I didn't want to bother

him I'm not I'm not gonna ask him for like an autograph

or anything but he was actually trying to leave Korea and he went to the wrong area of the airport.

So that's why he was on the arrivals floor instead of the departures.

And I found out later that he was in Korea to promote Star Wars when that launched,

I guess a year or two ago.

I can't exactly remember.

Recently though.

And it was really cool to see him in real life.

And it was also surprising to me that, A, nobody knew who he was.

There was no fans around.

Even though he's in a big TV show and a big movie like Star Wars, nobody recognized him.

And B, he was all alone.

I would have thought that he would have had a manager

100

or an assistant or someone to sort of guide him to the right area of the airport.

101

But he was just by himself.

102

So, yeah, maybe he's.

103

That's cool.

104

Maybe he doesn't like the celebrity lifestyle, you know, having somebody help him around doing everything.

105

I'm not sure.

106

Yeah, like a security person, you mean, or something like that.

107

Yeah, because you think of a big movie star would have, you know, a manager or something at least to kind of guide you through a foreign airport.

108

But he seemed to be all on his own, doing it his own way.

109

Yeah.

110

So that's my recent celebrity encounter with Adam Driver. That is really cool.

111

And that's like a really current popular actor.

112

So that's super cool.

113

How about you, Suzanne?

114

Have you ever had a run-in with a celebrity?

115

Yeah, well, I actually went to college with a lot of actors

116

and a bunch of actors that are now famous and are celebrities.

117

So I have some celebrity friends, I guess, that I don't really think of them as celebrities.

118

They're just my friends.

119

But then when I talk about them people are like wait, do you mean the blah blah blah and I'm like Yeah

120

It's just weird cuz it's like my I mean we've known each other since we were like 17 18 years old, right?

121

So it's kind of you know to me It's they're just my friend

122

and I support and love their work and admire their work

123

But I don't have a starstruck feeling because I know them deeply.

124

I know them Intimately right as individuals not just as celebrities.

125

Yes, exactly.

126

I know them first as Friends right

127

so one of my closest friends who I've known for a long time and who is also in

128

Like sci-fi stuff

129

is my friend Zack Zachary Quinto and he is He plays Spock in the new Star Trek movies and stuff.

130

Yeah, that's awesome.

131

Yeah, he's also done a lot of films, and he has that new TV show out.

132

I think it's on AMC.

133

Okay.

134

And it's Nosferatu or something like that.

135

Okay.

136

And he plays like an old man and then a young man, like vampire, something or other.

137

I'm not sure.

138

I have to check it out because I don't actually have AMC.

139

AMC is the name of the TV channel.

140

Network, yes.

141

Yeah.

142

Yes.

143

Okay.

144

Yeah, but he is a great actor and he is really so good at not just acting but producing.

145

And he has a production company as well.

146

So he produces a lot of projects.

147

Wow.

148

Independent projects.

149

Yeah, he's a really popular actor.

150

I'm a little shocked.

151

I didn't know that you guys were buddies.

152

That's awesome.

153

Because he's been in a lot of movies and is really, yeah, quite popular.

154

That's cool.

155

Suzanne, you should get him onto the show to do an interview with Perculips.

156

I need to do an interview with, yeah, I'll ask him.

157

I'll totally ask him.

158

I'll see what he thinks.

159

I actually, we've been talking about having him come visit me in Montreal soon.

160

So maybe, we'll see.

161

We'll see.

162

Yeah.

163

That'd be so cool.

164

That would be cool.

165

He is a really good friend.

166

We've done some acting together as well, like in school and stuff.

167

And I did a voiceover project.

168

Actually, I think it was our second year of our masters, Andrew.

169

He was producing a movie called The Most Violent Year.

170

And I was a character in that movie, but I was a voice.

171

You never see me.

172

I'm just the voice of a dispatch.

173

woman named Kathy who's actually like a throughout a lot of the film

174

but okay you don't ever see me

175

but we can hear your voice yeah it's funny

176

because I like do a lot of voice acting

177

so he was like would you do this like super fast

178

and but I had to do like a Brooklyn accent

179

and yeah it was fun um okay so listeners

180

if you want to hear Suzanne's voice in a movie then

181

you can check out this movie yeah most violent year i actually haven't seen this

182

but i just googled it and it has a 90 rating on rotten tomatoes

183

which means it's pretty good this means a lot of people like the movie

184

so wow yeah i didn't know i'm gonna check this out suzanne now i have a plan for the weekend

185

yeah uh zach is also a great person like he's super super nice

186

so he's done a lot of uh stage work as well um on broadway

187

and when i've gone to see him on broadway i've also been able to go backstage

188

and whenever we exit the stage door people will be like zach zach and they ask him you know,

189

for pictures or autographs.

190

And he's super cool.

191

He's like, hey man, yeah, give me your phone.

192

Let's take a selfie.

193

Like he's super nice.

194

So, you know, it's not easy cause you're giving a lot while you're on stage and then you have to,

195

you know, also, also, you know, kind of be on as they say.

196

Yeah, you can't really be rude to your fans or if you're having a bad day,

197

you still have to be positive and smile and give people your time, even though you might be really tired after performing.

198

I find he does a really good job with still taking care of himself as a person,

199

but still being a really kind and present person to his fans

200

and he also has a really cute dog named skunk okay

201

is it a stinky dog no I don't know why he's named skunk I think he's just black

202

and white okay but he's just so He's so funny, he has like a really funny personality.

203

Okay.

204

Yeah, so I think I would be starstruck if I ever saw Meryl Streep in person.

205

I think I would probably like freak out and like cry maybe

206

or not know what to do if I ever see her.

207

Okay.

208

But for the most part, other than like someone like her, I have seen other actors on the streets in New York.

209

For example, when I was just recently there, I saw a play with Mary Louise Parker.

210

Oh, okay.

211

And she, her theater was right next to the apartment that I was staying at.

212

And on her break, I saw her outside with her sunglasses on, having her water bottle and walking her dog.

213

And I saw her play actually that night.

214

And then I was like watching her leave the theater and I wanted to be like, hey, that was so great.

215

Like, thank you.

216

That was awesome.

217

But I felt dumb.

218

She was with friends.

219

So I didn't bother her, but I didn't feel starstruck.

220

I just felt like I wanted to be like, thank you.

221

That was so good.

222

Like, yes, thank you so much for your performance and your work, you know?

223

But I didn't.

224

Yeah. So whatever.

225

I've had a couple of experiences where I've seen musicians that I really respect.

226

Yeah.

227

But I'm always too afraid to talk to people because I know that I'll have nothing to say.

228

Like we know so much about their lives, celebrity lives, and they've made such a big impact on us.

229

But, you know, they don't know us.

230

We're complete strangers to them.

231

So it's kind of weird.

232

I remember when I was maybe 18

233

or 19 I went to a concert to see the band U2 play

234

or the big internationally famous rock group from Ireland U2

235

and my friends and I were driving by the stadium several hours before the show

236

and the group and the band just happened to be hanging out outside I don't know why they were there,

237

but we saw them and we went over to them to go meet U2.

238

We were all big U2 fans.

239

And then we kind of got too nervous and didn't go and talk to them because I don't know why, but it would have just been a little bit weird to be like,

240

hey, guys, we're big fans.

241

We love your music.

242

Yeah.

243

And at that time, I don't think we had smartphones, so we couldn't really have taken a selfie or anything.

244

This was maybe in the year 2001 or maybe the year 2000, so almost 20 years ago.

245

Oh, my gosh.

246

But it was cool to see them, but I didn't feel the need to introduce myself to them.

247

And I had a similar experience also with the indie musician Kurt Weill.

248

Kurt Weill was actually at one of my band's shows when we played a concert in Montreal.

249

Oh, wow.

250

I saw him outside of the venue after the show.

251

and i was like hey kerfile i kind of said that to him you know like oh hey and i was

252

hoping that he would be like oh i liked your set

253

or cool show man or something like that yeah he didn't say anything

254

so then i i was like oh he didn't like my band

255

but um he probably just wasn't even paying attention to like

256

who you might have been you know what i mean yeah

257

he doesn't like your band it looked like he had been partying hard

258

that night let's just say that

259

so i don't think he was really paying too much attention to the music

260

but yeah yeah that was another kind of celebrity encounter

261

that i've had not that kurt vile is a huge international star

262

or anything but he's pretty respected in the indie music community in the states

263

and in north america at least oh yeah i think I think, honestly, I have a weird thing.

264

Like, I don't know what to do sometimes.

265

For example, so, like, one time I got to go to see a taping of Saturday Night Live with Zach.

266

Cool.

267

Nice. And, yeah.

268

And then afterwards, we went.

269

Oh, no way.

270

Did you go to the SNL party?

271

No, we didn't go to the party.

272

Okay.

273

But we did go backstage and hang out.

274

Whoa.

275

It was John Krasinski was the guest.

276

No way, from The Office.

277

Yep, and it was super fun.

278

That was really cool and crazy.

279

I was like, what's happening?

280

Because I was like, I love like Maya Rudolph and everybody.

281

I was like going to like freak out.

282

To me, that would be one of the most nerve-wracking situations,

283

hanging out with a bunch of funny celebrities because I would feel like I have to be, you know, if I want to hang out with them,

284

then I would have to be on and be entertaining because they're so funny and entertaining themselves, right?

285

Yep.

286

But that's an awesome experience going behind the scenes backstage at SNL, Saturday Night Live.

287

I was so overwhelmed.

288

Yeah.

289

I was so overwhelmed.

290

I mean, I did not know what to do.

291

Wow.

292

Legendary.

293

That's like a dream.

294

Yeah, my friend Lynn is also Pretty famous actress, but she's cool because she stays kind of under the radar,

295

but she is

296

Doing great acting great work fun fact she was or is in the Series like the unabomber and she plays the linguist

297

Who like discovers the unabomber anyway?

298

yeah cool I didn't know there was a Unabomber series out there totally Google

299

that I think it's on I think it was on Netflix cool I'll check it out I love

300

that Unabomber story it's even though it's very dark

301

and sad real-life event it's interesting history it's really cool how you can actually find a criminal through the language

302

that they use right the kinds of words that they use more often than others.

303

Well, and the Unabomber was a very unique individual, I guess we could say.

304

Right.

305

Yes.

306

Yes.

307

Very educated and had a unique writing style.

308

Yeah.

309

Well, she was doing a movie or a play with Ethan Hawke.

310

A-lister.

311

It was the Oscar party.

312

Yeah, it was an Oscar party like maybe about eight years ago in New York.

313

And we went to an Oscar party at his house.

314

Okay, his apartment in New York.

315

And I get there and there he is.

316

And he shakes my hand and he's like, hey, I'm Ethan, what's your name?

317

And I'm like, Sue.

318

And I'm like, yeah, I know who you are.

319

You don't have to introduce yourself.

320

But I mean, that's what you do.

321

So even celebrities use the common introduction in English of like, hey, I'm Andrew, how are you?

322

What's your name?

323

Right, right.

324

Like that's a normal introduction for everyone.

325

Right.

326

But when you're a well-known celebrity, it's kind of funny because you're like yeah hello everybody knows you right

327

but it's just common sense you that's how you would introduce yourself

328

so he was so nice I mean I can't even begin to say

329

that hospitality was just really really really kind he was he had lots of food he was making sure

330

that we all had drinks and food and we're comfortable

331

and Wow like had pillows on the ground and blankets

332

and awesome like just so kind really sue your celebrity stories are

333

so much better than mine oh my gosh no no no no it's just

334

that I was I was in

335

that world all the time in New York City for example

336

and so I was always around and when you're in

337

that world at a certain caliber you know it's a small world you know you can go to one party

338

and you're like oh my gosh there's all those people are famous

339

because it's not a major big world it's pretty small kind

340

of have a similar experience with the music community in Canada you're either friends with

341

or friends of a friend with almost everybody in the music scene once you get to a certain level

342

so even some people

343

that would be considered celebrities aren't really celebrities to you they're just kind of your friends

344

or your friends friends they're acquaintances and it kind of destroys

345

that barrier between celebrity and non-celebrity and i'm sure

346

that the acting world

347

and hollywood is kind of the same way right at the

348

end of the day it is a very small club

349

and once you're inside the club then you're kind of equal

350

with everyone to an extent yeah i mean i think what's

351

so interesting is like for example at like the ethan hawk

352

hangout like at his place he didn't act like he was a celebrity

353

and i wasn't he was like i'm a human

354

and you're a new possible friend and you're friends with my friend

355

so you're awesome too there's no like level you know right one of my friends was dating keanu reeves whoa

356

and he yeah right and he i was doing a play off broadway at the time

357

and he after my performance they we all went out to dinner

358

and he was like sitting with me for like an hour whoa he was asking me all about my process

359

and like what I did to prepare and my character

360

and like process meaning your acting process right my acting yeah acting process

361

and I was just like kind of in awe like why are you asking me this

362

because you're the famous actor like me I'm just like random

363

girl doing a play off broadway like it's not as big of a deal as you

364

but it's like we're all artists right you know like he didn't see it as better

365

or worse or more famous or not he was just interested in the art

366

and in the craft and that's so cool you know

367

when you realize we're all just doing the best we can to be artists and work on a craft.

368

And so brainstorming and sharing ideas and processes is such a great opportunity and such a privilege.

369

So yeah, that was a crazy dinner.

370

I remember being like, what?

371

I think I'd be pretty starstruck in that situation,

372

But that's really cool that you've had all of these experiences to meet some really high-level actors.

373

That's great.

374

Totally.

375

Yeah, he was also extremely kind, I have to say.

376

I've never met a really – I've only met really nice celebrities.

377

Not a lot, but the only ones that I've met have been very kind and generous.

378

He is famous for being nice, right?

379

He's like a famous Hollywood nice guy.

380

People say that about Keanu Reeves all the time, that he's just a really down to earth,

381

normal guy that just happens to be a huge movie star at the same time.

382

Absolutely.

383

Yeah, you're absolutely right.

384

I have heard that.

385

Sue, I think we'll wrap it up here.

386

This was a really, really fun episode to get to listen to your stories man

387

I I was kind of wondering who should I talk to

388

this topic about should I talk about it with Jeremy

389

or more egg or sue and I'm glad that I chose you

390

because I bet you have the best celebrity stories from the Q-lips team

391

so it's been in that world more maybe that's all that's all

392

Thank you again to everyone for listening.

393

And if you want to get the study guide for this episode, just visit QLips.com to do that.

394

We're also everywhere on social media on Instagram, Facebook, Twitter and YouTube.

395

So if you like using those social media platforms, check us out and give us a follow on them.

396

It'd also be great, guys, if you could leave us a five-star ranking and a nice review wherever you listen to your podcasts.

397

This will help other listeners find Q-Lips and study with us.

398

We would really appreciate it if you could do that for us.

399

We'll be back soon with another brand new episode, and we will talk to you then.

400

Bye.

401

Bye.

📺 Mesmo canal

Modern identity labels | Intermediate-advanced English listening | Chatterbox 331

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Daisy's Big Day | English listening lesson | Bonus 76

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Andrew and Kassy Catch up | Simplified Speech 169

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Search for the lost ring | Bonus episode 8

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Simplified Speech #186 – Christmas 2023

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Special delivery | Learn English with real-life stories | Bonus 127

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Home alone for the weekend | English listening practice | Bonus 161

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Intermediate English Practice | Nickel and dimed | Bonus 165

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Real Talk#1 In a cab

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Simplified Speech #93 - Big purchases

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Stories from Canada | Learn Real Canadian English and Slang! | Bonus 169

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

My Embarrassing First Week at the Gym | English Listening Practice | Bonus 182

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Chatterbox #309 – Quiet quitting

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Simplified Speech #32 - Dancing

Daily Conversation

Summer's Last Hurrah! | English Listening Lesson | Bonus 181

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Sunday funday | Learn English with real-life stories | Bonus 128

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

✨ Vídeo recomendado

344 frases

Need Conversation Practice? Right This Way!

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

241 frases

English Listening Practice Podcast - Super Bowl

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

136 frases

Talking about movies in English | English Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

385 frases

Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

204 frases

15 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening Skills

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

257 frases

English Podcast For Learning English | Focus on Yourself and Stay Silent | English Leap Podcast

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

275 frases

2698 - In a While or For a While? Tricky English Grammar Explained

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

171 frases

A Weekend in Montreal: Intermediate English Listening Practice (Comprehensible Input)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

419 frases

17 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

271 frases

English Shadowing Practice Day 2 | Speak English Fluently in 30 Days

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Chatterbox - Meeting celebrities”. Este vídeo tem 401 frases e 4082 palavras para praticar shadowing. A fala dura 28:29. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
celebrity substantivo	/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/	celebridade, colunável
lip substantivo	/lɪp/	lábio, beiço
overwhelm verbo	/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/	engolir
listener substantivo	/ˈlɪs(ə)nɚ/	ouvinte
backstage adjetivo	/bækˈsteɪd͡ʒ/	bastidores
whoa	/woʊ/	alto!, ou!
vocabulary substantivo	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	vocabulário
gosh	/ɡɑːʃ/	meu Deus, nossa!
podcast substantivo	/ˈpɑdˌkæst/	podcast
autograph substantivo	/ˈɔtəɡɹæf/	autógrafo
fiancé substantivo	/fiˈɑnseɪ/	noivo
selfie substantivo	/ˈsɛlfi/	selfie, sélfie
quiz substantivo	/kwɪz/	quiz
entertain verbo	/ˌɛntəˈteɪn/	divertir, entreter
musician substantivo	/mjuˈzɪʃən/	músico, música

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
find out verbo	descobrir
check out verbo	verificar, sacar só

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

You're like, where do I know you from?
Have you ever had a run-in with a celebrity?
I didn't know that you guys were buddies.
I was like, what's happening?
I remember being like, what?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	I've seen · have already seen · we've known
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	was really shocked · would be considered
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado	was watching · was flying · was just exiting
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia	should say · should remind · should get

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 120 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, musician /mjuˈzɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lip /lɪp/, bind /ˈbaɪ̯nd/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, craft /ˈkɹæft/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vile /vaɪ(ə)l/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hawk /ˈhɔːk/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como celebrity, lip, overwhelm.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice] - Aprenda a falar inglês com vídeo

Chatterbox #311 – The Taylor Swift effect

Bonus Episode #036 – A chance encounter

Not so fast | Learn English with real-life stories | Bonus 133

One more try | Real English Listening | Bonus 179

Modern identity labels | Intermediate-advanced English listening | Chatterbox 331

Daisy's Big Day | English listening lesson | Bonus 76

Andrew and Kassy Catch up | Simplified Speech 169

Search for the lost ring | Bonus episode 8

Simplified Speech #186 – Christmas 2023

Special delivery | Learn English with real-life stories | Bonus 127

Home alone for the weekend | English listening practice | Bonus 161

Intermediate English Practice | Nickel and dimed | Bonus 165

Real Talk#1 In a cab

Simplified Speech #93 - Big purchases

Stories from Canada | Learn Real Canadian English and Slang! | Bonus 169

My Embarrassing First Week at the Gym | English Listening Practice | Bonus 182

Chatterbox #309 – Quiet quitting

Simplified Speech #32 - Dancing

Summer's Last Hurrah! | English Listening Lesson | Bonus 181

Sunday funday | Learn English with real-life stories | Bonus 128

Need Conversation Practice? Right This Way!

English Listening Practice Podcast - Super Bowl

Talking about movies in English | English Listening Practice

Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!

15 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening Skills

English Podcast For Learning English | Focus on Yourself and Stay Silent | English Leap Podcast

2698 - In a While or For a While? Tricky English Grammar Explained

A Weekend in Montreal: Intermediate English Listening Practice (Comprehensible Input)

17 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today

English Shadowing Practice Day 2 | Speak English Fluently in 30 Days

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Vocabulário principal deste vídeo

Phrasal verbs que você vai ouvir

Frases que vale a pena repetir

Gramática neste vídeo

Pronúncia para ficar de olho

Como praticar com este vídeo

O que é a Técnica de Shadowing?