Prática de Shadowing: Andrew and Kassy Catch up | Simplified Speech 169 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello there everyone. My name's Andrew. And I'm Kassy. And this is the Culips English Podcast. You're listening to Simplified Speech, the Culips series which features clear, natural, and easy to understand English conversations about interesting topics. Today joining me to co-host this episode is Kassy. Hey Kassy!
2
Hey Andrew and hey listeners, hope you're all doing well and I'm excited to be here today.
3
Yeah, it's great to be back here with you Kassy and today we're going to do just another catch-up episode. It's one of our popular episode types, believe it or not. And in this kind of episode, Kassy, we just sort of chat about what's new in our lives and what's going on with us lately.
4
And we haven't actually done one of these for a while, so I'm excited to get into our chat.
5
Yeah, actually Kassy, I checked on our website to find out when was the last catch-up episode we did. Can you take a guess about when the last one was?
6
Sometime mid-2022?
7
It was in March of 2022, so it's been over a year since we've done a catch-up episode.
8
Time really flies. So yeah, it'll be fun. And like we said, we have a lot to catch up on.
9
But before we get into everything, I want to let all of the listeners out there know that we have a study guide and interactive transcript for this episode. In fact, everyone, we make study guides and transcripts for all of our episodes, and they are designed by our team of expert English teachers to help you build your skills and reach your English learning goals faster than ever. Now as a Culips member you'll also get some great bonuses like invitations to our monthly live streams, full access to our members only series which is called the Fluency Files, and much much more. Now to become a Culips member you just need to visit our website Culips.com and you can sign up. At the start of the show we also like to give a shout out to one of our listeners who has supported us recently by leaving us a review or rating on their favorite podcast app and our shout out this week is going to go to a listener named Ruri. I hope I'm pronouncing that correctly who is listening to us from the USA and Ruri left us a great review and a five-star rating on Apple Podcast. Kassy, would you mind reading the review for us?
10
Sure. So, Ruri wrote, "This podcast is so amazing. I never had a podcast I listen to often, but Culips is funny and interesting. Thank you so much for making this fantastic podcast." Wow, an amazing review. Thank you so much for those kind words, Ruri and for learning English with us.
11
And with that said, Kassy, why don't we get started with our main topic for today, which is just you and I catching up.
12
And Kassy, before we started recording this episode, I asked you quickly to tell me what's new with you.
13
I didn't want you to go into any of the details, but I just asked you briefly what's going on with you.
14
What can we talk about in this episode?
15
You know, usually we do that before we start recording, right?
16
We have a little brainstorming session just before we hit record and you had some really interesting things that are going on with you lately.
17
So would you mind kicking things off and telling us about some of those things?
18
Yeah, sure.
19
In my everyday daily life, I haven't done many exciting things, just the daily grind, going to school, that kind of stuff.
20
But I've done exciting things in relation to my hobbies outside of work and all that jazz, especially in relation to my book reading, which everybody knows I'm a bookworm, love reading, and sports.
21
OK, book reading and sports. Why don't we start with book reading? Because, you know, I also love reading books. I don't read as much as you, but that doesn't mean I enjoy it any less I think we both love reading so what's this all about what's new in your reading life.
22
Well listeners might remember that i think two years ago now I had a reading challenge where I wanted to read a hundred books in a year.
23
I didn't quite make it but i realized that i was reading all these amazing books but i wasn't recording....
24
Become a Culips member for the full transcript and helpful study guide for this episode. Visit Culips.com to sign up.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Simplified Speech #43 - Sleep tips
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chatterbox #311 – The Taylor Swift effect
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bonus Episode #036 – A chance encounter
Daily ConversationWorking Adults
B1Not so fast | Learn English with real-life stories | Bonus 133
Daily ConversationWorking Adults
B1One more try | Real English Listening | Bonus 179
Daily ConversationWorking Adults
B2Modern identity labels | Intermediate-advanced English listening | Chatterbox 331
Daily ConversationWorking Adults
B1Daisy's Big Day | English listening lesson | Bonus 76
Daily ConversationWorking Adults
B11
Search for the lost ring | Bonus episode 8
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Simplified Speech #186 – Christmas 2023
Daily ConversationWorking Adults
B27
Special delivery | Learn English with real-life stories | Bonus 127
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)
B11
Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Home alone for the weekend | English listening practice | Bonus 161
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Intermediate English Practice | Nickel and dimed | Bonus 165
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
Simplified Speech #93 - Big purchases
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B148 hours in Vancity | Learn English with real-life stories | Bonus 134
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Stories from Canada | Learn Real Canadian English and Slang! | Bonus 169
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
My Embarrassing First Week at the Gym | English Listening Practice | Bonus 182
Daily ConversationWorking Adults
B2Chatterbox #309 – Quiet quitting
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Sunday funday | Learn English with real-life stories | Bonus 128
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
Simplified Speech #32 - Dancing
Daily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1424 frases
Copy Our Pronunciation From French to American English
Daily ConversationWorking Adults
B13
20 frases
Learn Australian English FREE with The Aussie English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
423 frases
Practice Shadowing in English for 30 Days | Day 5 Podcast Conversation Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B21
12 frases
Go Deeper with Us on Substack
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 frases
Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B16
385 frases
Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!
Daily ConversationWorking Adults
B1477 frases
English Podcast For Learning English | Podcast in English for Beginners |
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1169 frases
How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
301 frases
English Podcast for Learning English | How Culture Shapes Our Behaviour | English Leap Podcast
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
306 frases
2389 - Everyday English You Should Use Every Day
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Andrew and Kassy Catch up”. As palavras que mais se repetem: episode, reading, Kassy, Culips, podcast. Este vídeo tem 24 frases e 781 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:49. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 24 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| rat substantivo | /ɹæt/ | ratazana, rato |
| relation substantivo | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | relação |
| bookworm substantivo | /ˈbʊk.wɜːm/ | traça |
| brainstorming substantivo | tempestade cerebral, tempestade de ideias | |
| pronounce verbo | /pɹəˈnaʊns/ | declarar |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| grind verbo | /ˈɡɹaɪnd/ | moer, triturar |
| interactive adjetivo | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | interativo |
| invitation substantivo | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | convite, invitação |
| sometime advérbio | /ˈsʌmˌtaɪm/ | algum dia |
| correctly advérbio | /kəˈɹɛk(t).li/ | corretamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| sign up verbo | subscrever |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you take a guess about when the last one was?
- Kassy, would you mind reading the review for us?
- What can we talk about in this episode?
- Why don't we start with book reading?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't actually done · it's been · has supported |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | series which is · today, which is |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | mind reading · started recording · start recording |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're listening · I'm pronouncing · are going |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como podcast, listener, excite.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.