Prática de Shadowing: Go Deeper with Us on Substack - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Do you remember when everyone used to say, listen, wherever you get your podcasts, at the end of all the podcasts?
2
I think you all now get the deal that you can get podcasts in loads and loads of different places.
3
But we wanted to announce that you can listen to The Sacred in one more, which is on Substack.
4
And we're sharing episodes there just for ease, because I know more and more of you spending time there, reading articles and essays there.
5
but also because I've really found Substack to be a place where people can engage with each other with some nuance, with some thoughtfulness, with an ability to hold the tension of disagreement.
6
And we've been hearing from you listeners
7
that you really want to be talking to us
8
and to each other about what the episodes were making you think about
9
and we're hoping that Substack is going to provide a place for that.
10
So do go and subscribe, you'll get episodes in your inbox and you can chat to us
11
and to other listeners in the comments and I really look forward to seeing you there.
12
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 12 frases e 194 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:53. O falante fala rápido, cerca de 218 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • podcast /ˈpɑdˌkæst/ (substantivo) — podcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
  • listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (substantivo) — ouvinte. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
  • ease /iz/ (verbo) — aliviar. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
  • wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — onde quer que. Regardless of the place in, at or to which.
  • announce /əˈnaʊn(t)s/ (verbo) — anunciar. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
  • essay /ˈɛs.eɪ/ (substantivo) — ensaio, redação. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
  • tension /ˈtɛnʃən/ (substantivo) — tensão. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
  • subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — assinar. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
  • inbox /ˈɪnbɑks/ (substantivo) — caixa de entrada. A container in which papers to be dealt with are put.
  • nuance /ˈnjuː.ɑːns/ (substantivo) — nuance, nuança. A minor distinction.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • look forward to (verbo) — ansiar por, estar ansioso para. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como we're, I've, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como podcast, listener, ease.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuawe've been hearing
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdadeused to say
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've really found
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisamore, which is

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →