Shadowing Practice: Go Deeper with Us on Substack - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Do you remember when everyone used to say, listen, wherever you get your podcasts, at the end of all the podcasts?
2
I think you all now get the deal that you can get podcasts in loads and loads of different places.
3
But we wanted to announce that you can listen to The Sacred in one more, which is on Substack.
4
And we're sharing episodes there just for ease, because I know more and more of you spending time there, reading articles and essays there.
5
but also because I've really found Substack to be a place where people can engage with each other with some nuance, with some thoughtfulness, with an ability to hold the tension of disagreement.
6
And we've been hearing from you listeners
7
that you really want to be talking to us
8
and to each other about what the episodes were making you think about
9
and we're hoping that Substack is going to provide a place for that.
10
So do go and subscribe, you'll get episodes in your inbox and you can chat to us
11
and to other listeners in the comments and I really look forward to seeing you there.
12
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 12 frases y 194 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:53. El hablante habla rápido, unas 218 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • podcast /ˈpɑdˌkæst/ (sustantivo) — podcast, pódcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
  • listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (sustantivo) — oyente, escucha. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
  • engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ (verbo) — embebecer, embelesar. To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
  • ease /iz/ (verbo) — aliviar. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
  • wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — dondequiera, donde sea. Regardless of the place in, at or to which.
  • announce /əˈnaʊn(t)s/ (verbo) — anunciar. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
  • essay /ˈɛs.eɪ/ (sustantivo) — ensayo, redacción. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
  • tension /ˈtɛnʃən/ (sustantivo) — tensión. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
  • subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — suscribirse, subscribirse. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
  • disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/ (sustantivo) — desavenencia, desacuerdo. An argument or debate.
  • inbox /ˈɪnbɑks/ (sustantivo) — buzón de entrada. A container in which papers to be dealt with are put.
  • nuance /ˈnjuː.ɑːns/ (sustantivo) — matiz, prestancia. A minor distinction.
  • thoughtfulness /ˈθɔt.f(ə)l.nəs/ (sustantivo) — consideración. Thoughtful and considerate attention.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • hear from (verbo) — oír de, oír de parte de. To receive updates or opinions from (someone).
  • look forward to (verbo) — no ver la hora de, quedar a la espera de. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como we're, I've, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como podcast, listener, engage.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúawe've been hearing
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to say
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've really found
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosamore, which is

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →