Shadowing Practice: I'm ever so pleased to make your acquaintance - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
C1Very excited to share that I now have a column in New Scientist
C1Why birds don't crash (and what humans can learn from them)
B2An unfortunate naming accident
C1Keep Calm and Carrot On - The lie about carrots and night vision
C1How would Alan Turing have played the Traitors?
Recomendar Video
B1Can you understand this British English Conversation?
B2Conan Learns About His YouTube Audience | Conan O'Brien Needs A Friend
B2What I Actually Do When I’m Not Making YouTube Videos
B2Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)
B2ENGLISH SPEECH | ELON MUSK: Think Big & Dream Even Bigger (English Subtitles)
B2Stop introducing yourself like this.
B23 Things That Feel Like Progress But Aren't
C1Cleo Abram Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED
B2Luke Thompson Stand-Up Comedy / How BBC News reporters speak
B2Steve Kaufman | Meeting and Chatting in Osaka
B2Becoming a Podcaster - B2 Listening for High-Intermediate Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “I'm ever so pleased to make your acquaintance”. Este vídeo tiene 35 frases y 384 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:08. El hablante habla rápido, unas 180 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| mathematics sustantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemáticas, matemática |
| podcast sustantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, pódcast |
| mathematician sustantivo | /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/ | matemático, matemática |
| optimize verbo | /ˈɑptɪmaɪz/ | optimizar |
| follower sustantivo | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | seguidor |
| nominate verbo | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | postular, nominar |
| insider sustantivo | /ɪnˈsaɪdɚ/ | insider (insáider), adentrino |
| catalogue sustantivo | /ˈkæt.əˌlɔɡ/ | catálogo |
| tenure sustantivo | /ˈtɛn.jʊə/ | tenencia |
| comedian sustantivo | /kəˈmiː.di.ən/ | humorista, comediante |
| mathematical adjetivo | /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ | matemático |
| invention sustantivo | /ɪnˈvɛnʃən/ | invención, invento |
| trophy sustantivo | /ˈtɹoʊfi/ | trofeo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse |
| end up verbo | terminar, ir a parar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been working · I've been making |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | them, which was · people who came |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I've, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mathematics, podcast, mathematician.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.