Shadowing Practice: Stop introducing yourself like this. - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

38 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
When we talk about identity, how do we describe what that involves?
Cuando hablamos de identidad, ¿cómo describimos lo que implica?
2
Is it our personality is it our values is it what we enjoy doing if it's not what we spent
¿Es nuestra personalidad? ¿Son nuestros valores? ¿Es lo que disfrutamos haciendo si no es lo que gastamos?
3
time doing what we do, what is it really?
¿Qué es realmente el tiempo que dedicamos a lo que hacemos?
4
It's going to look and sound different from one person to another.
Va a verse y sonar diferente de una persona a otra.
5
But for example, we can start by eliminating things.
Pero, por ejemplo, podemos empezar por eliminar cosas.
6
What not to say?
¿Qué no decir?
7
Not to say I'm a lawyer.
No quiero decir que sea abogado.
8
Let's avoid identifying ourselves with what we do for a job or for income.
Evitemos identificarnos con lo que hacemos para trabajar o para obtener ingresos.
9
How about you say, hi, my name is Rahaf.
¿Qué tal si dices: hola, me llamo Rahaf?
10
And last week, I spent like three hours working on a passion project.
Y la semana pasada, dediqué unas tres horas a trabajar en un proyecto que me apasiona.
11
Do you mind me sharing that with you?
¿Te importa que te lo cuente?
12
Passion project?
¿Proyecto apasionante?
13
What's that?
¿Qué es eso?
14
And it opens up a conversation.
Y da pie a una conversación.
15
So I would lead the conversation with either a feeling I'm going through.
Entonces, yo iniciaría la conversación hablando de algún sentimiento por el que esté pasando.
16
It could be gratitude.
Podría ser gratitud.
17
And here's why I'm feeling grateful.
Y esta es la razón por la que me siento agradecido.
18
Or I'm feeling blessed.
O me siento bendecido.
19
And here's why.
Y aquí está el motivo.
20
Here's why I'm feeling happy.
Esta es la razón por la que me siento feliz.
21
I'm feeling neutral and people would be like, okay, we've never heard that before or instead of feeling something that is occupying my time and energy.
Me siento neutral y la gente diría: "Vale, nunca habíamos oído eso antes", o en lugar de sentir algo que esté ocupando mi tiempo y energía.
22
So it could be a hobby and interest a conversation a topic I'm learning about a book I'm reading something embarrassing happened.
Podría ser un pasatiempo, un interés, una conversación, un tema que estoy aprendiendo, un libro que estoy leyendo, algo vergonzoso que sucedió.
23
So always I would go the other way around.
Así que yo siempre hacía lo contrario.
24
Or as simple as my favorite color is.
25
And here's why.
26
Instead of just saying yes, I'm the founder of this
27
and this is what we do it you're not really selling any value
28
or you're not meant to be taken seriously just because of the career or the title that you're.
29
doing.
30
Let people know you.
31
Let people see you.
32
And that's so scary because if I allow you to see me for who I am, there's also the fear of rejection.
33
The fear of what if she thought I was weird and she doesn't want to be my friend anymore?
34
What if she thought I'm not really serious enough in what I do
35
and I stopped getting clients and So the what -if train just gets longer and longer and you choose to be
36
Like everyone else.
37
Hi, my name is Rahaf.
38
I'm the founder of So it takes one person to inspire a different action and then I think people would follow.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Stop introducing yourself like this”. Este vídeo tiene 38 frases y 383 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:09. El hablante habla a un ritmo natural de unas 179 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 7 de sus 38 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
founder sustantivo/ˈfaʊ̯n.dəː/fundador, fundadora
passion sustantivo/ˈpæʃən/pasión
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
grateful adjetivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/agradecido
involve verbo/ɪnˈvɑlv/involucrar
neutral adjetivo/ˈnuː.tɹəl/neutral
eliminate verbo/ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/eliminar
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirar, infundir
hobby sustantivo/ˈhɑ.bi/afición, hobby
occupy verbo/ˈɑkjəpaɪ/ocupar
gratitude sustantivo/ˈɡɹæ.tɪ.tud/gratitud, conoscencia
rejection sustantivo/ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/rechazo, rechazamiento
embarrass verbo/ɪmˈbæɹəs/avergonzar, abochornar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go through verboatravesar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • When we talk about identity, how do we describe what that involves?
  • Not to say I'm a lawyer.
  • Do you mind me sharing that with you?
  • Here's why I'm feeling happy.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: passion /ˈpæʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como founder, passion, topic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →