Pratique du Shadowing: Stop introducing yourself like this. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Stop introducing yourself like this ». Cette vidéo contient 38 phrases et 383 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:09. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 38 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| founder nom | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | fondateur, fondatrice |
| passion nom | /ˈpæʃən/ | passion |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| involve verbe | /ɪnˈvɑlv/ | impliquer, involver |
| neutral adjectif | /ˈnuː.tɹəl/ | neutre |
| eliminate verbe | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | éliminer |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| occupy verbe | /ˈɑkjəpaɪ/ | occuper |
| gratitude nom | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratitude |
| rejection nom | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | refus, rejet |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| open up verbe | ouvrir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- When we talk about identity, how do we describe what that involves?
- Not to say I'm a lawyer.
- Do you mind me sharing that with you?
- Here's why I'm feeling happy.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scary /ˈskɛə.ɹi/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, neutral /ˈnuː.tɹəl/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme founder, passion, topic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

























