Shadowing Practice: Most People Get Confidence Completely Wrong... - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 365 frases y 4222 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:40. El hablante habla rápido, unas 195 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- assess /əˈsɛs/ (verbo) — evaluar, estimar. To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate.
- sushi /ˈsuːʃi/ (sustantivo) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- mirror /ˈmiɹɚ/ (sustantivo) — espejo. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (sustantivo) — capa, tongada. A single thickness of some material covering a surface.
- nerve /nɝv/ (sustantivo) — nervio. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
- pour /poɹ/ (verbo) — escanciar, echar. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/ (sustantivo) — pericia, expertise. Great skill or knowledge in a particular field or hobby.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (sustantivo) — transición. The process of change from one form, state, style or place to another.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (sustantivo) — tiro. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- equally /ˈiːkwəli/ (adverbio) — igualmente. In an equal manner; in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; evenly
- mechanical /məˈkænəkəl/ (adjetivo) — mecánico. Related to mechanics (the branch of physics that deals with forces acting on matter).
- framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/ (sustantivo) — entramado, armazón. A support structure comprising joined parts or conglomerated particles and intervening open spaces of similar or larger size.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (adverbio) — diferentemente. In a different way.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- bring up (verbo) — levantar, alzar. To mention.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- go about (verbo) — abordar, encarar. To busy oneself with.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 119 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, worthy /ˈwɝ.ði/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, cutthroat /ˈkʌtθɹəʊt/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: mechanical /məˈkænəkəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como assess, sushi, mirror.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've just shared · we've constructed · has worked |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is said · could be heard · be heard |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | somebody who who · man who like |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


























