Практика Shadowing: Most People Get Confidence Completely Wrong... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 365 предложений и 4222 слов для шедоуинга. Речь длится 21:40. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- assess /əˈsɛs/ (глагол) — определя́ть, определи́ть. To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate.
- sushi /ˈsuːʃi/ (существительное) — су́ши, су́си. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- mirror /ˈmiɹɚ/ (существительное) — зе́ркало, зерца́ло. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- chase /t͡ʃeɪs/ (глагол) — гоня́ть, погоня́ть. To follow at speed.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (существительное) — слой, пласт. A single thickness of some material covering a surface.
- nerve /nɝv/ (существительное) — нерв. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
- pour /poɹ/ (глагол) — лить, налива́ть. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/ (существительное) — компете́нтность, зна́ния. Great skill or knowledge in a particular field or hobby.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (существительное) — перехо́д, превраще́ние. The process of change from one form, state, style or place to another.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (существительное) — тень. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (существительное) — бросо́к. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- equally /ˈiːkwəli/ (наречие) — одина́ково, по́ровну. In an equal manner; in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; evenly
- mechanical /məˈkænəkəl/ (прилагательное) — механи́ческий. Related to mechanics (the branch of physics that deals with forces acting on matter).
- framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/ (существительное) — о́стов, ко́рпус. A support structure comprising joined parts or conglomerated particles and intervening open spaces of similar or larger size.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (наречие) — по-друго́му. In a different way.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- bring up (глагол) — воспи́тывать, воспита́ть. To mention.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- go about (глагол) — циркули́ровать. To busy oneself with.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 119 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, worthy /ˈwɝ.ði/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, cutthroat /ˈkʌtθɹəʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: sushi /ˈsuːʃi/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mechanical /məˈkænəkəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как assess, sushi, mirror.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've just shared · we've constructed · has worked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is said · could be heard · be heard |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who who · man who like |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























