Практика Shadowing: How to Build Self Confidence (the DOs & DON’Ts) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Build Self Confidence». В этом видео 778 предложений и 8847 слов для шедоуинга. Речь длится 44:40. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| insecurity существительное | небезопасность, комплекс | |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| guilt существительное | /ɡɪlt/ | вина́, вино́вность |
| gently наречие | /ˈd͡ʒɛntli/ | не́жно |
| unhappy прилагательное | /ʌnˈhæpi/ | несча́стный, несчастли́вый |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| genuine прилагательное | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | родной |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| urge глагол | /ɜːd͡ʒ/ | подгоня́ть, подстёгивать |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What was your actual role?
- I went, what is it?
- What do you want from life?
- Why don't we try this again this way?
- You know, really what's going on?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been meeting · you've been walking · i've been observing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if that's the case, I'll sell |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · have made · I've gone |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be heard · is known · was promoted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 264 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, breathe /bɹiːð/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, crush /kɹʌʃ/, passion /ˈpæʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: mechanical /məˈkænəkəl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, sequence /ˈsiː.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhappy /ʌnˈhæpi/, hobby /ˈhɑ.bi/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, urge /ɜːd͡ʒ/, valid /ˈvælɪd/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, observe /əbˈzɜːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как connect, authentic, insecurity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























