Практика Shadowing: This Is All About You With Dr Shauna Watts - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «This Is All About You With Dr Shauna Watts». В этом видео 416 предложений и 5228 слов для шедоуинга. Речь длится 31:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| unwell прилагательное | /ʌnˈwɛl/ | нездоро́вый |
| menopause существительное | /ˈmɛnəpɔːz/ | менопа́уза, кли́макс |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| addiction существительное | /əˈdɪkˌʃən/ | зави́симость, адди́кция |
| auntie существительное | /ˈæn.ti/ | тётенька, тётушка |
| gravitate глагол | /ˈɡɹævɪteɪt/ | гравитировать |
| mastectomy существительное | /ˌmæsˈtɛktəmi/ | мастэктоми́я |
| nervously наречие | не́рвно | |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| believer существительное | /bɪˈlivɚ/ | ве́рующий, ве́рующая |
| strive глагол | /ˈstɹaɪv/ | стреми́ться, стара́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you tell us about your childhood and where you grew up?
- When did you realize that you wanted to become a doctor?
- I have many things I'd like to say.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to walk · used to wonder · used to pat |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have happened · I've been · has always put |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · is pronounced · wasn't allowed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | everyone who knows · anyone who follows · program, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 129 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, thrive /θɹajv/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: addiction /əˈdɪkˌʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, interconnection /ˌɪn.tɚ.kəˈnɛk.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mastectomy /ˌmæsˈtɛktəmi/, ovarian /oʊˈvɛɹi.ən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, bariatric /ˌbæɹiˈætɹɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: unwell /ʌnˈwɛl/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, awaken /əˈweɪkən/, quirky /ˈkwɜːki/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: cohort /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, hormone /ˈhoɹmoʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: menopause /ˈmɛnəpɔːz/, evolve /ɪˈvɑlv/, dive /daɪv/, strive /ˈstɹaɪv/, buzz /bʌz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unwell, menopause, evolve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











