Prática de Shadowing: This Is All About You With Dr Shauna Watts - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “This Is All About You With Dr Shauna Watts”. Este vídeo tem 416 frases e 5228 palavras para praticar shadowing. A fala dura 31:51. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| menopause substantivo | /ˈmɛnəpɔːz/ | menopausa |
| evolve verbo | /ɪˈvɑlv/ | desenvolver, elaborar |
| surgeon substantivo | /ˈsɝd͡ʒən/ | cirurgião |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| perimenopause substantivo | perimenopausa | |
| symptom substantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintoma |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| addiction substantivo | /əˈdɪkˌʃən/ | vício, adicção |
| auntie substantivo | /ˈæn.ti/ | titia |
| gravitate verbo | /ˈɡɹævɪteɪt/ | gravitar |
| mastectomy substantivo | /ˌmæsˈtɛktəmi/ | mastectomia |
| nervously advérbio | nervosamente | |
| ovarian adjetivo | /oʊˈvɛɹi.ən/ | ovárico, ovariano |
| believer substantivo | /bɪˈlivɚ/ | crente, acreditador |
| strive verbo | /ˈstɹaɪv/ | esforçar-se, batalhar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| pass away verbo | falecer, ir-se | |
| grow up verbo | crescer | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go back verbo | voltar | |
| go off verbo | explodir | |
| go out verbo | sair | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you tell us about your childhood and where you grew up?
- When did you realize that you wanted to become a doctor?
- I have many things I'd like to say.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to walk · used to wonder · used to just put |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been teaching · that's been getting |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have happened · I've had · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · is pronounced · wasn't allowed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 129 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, thrive /θɹajv/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: addiction /əˈdɪkˌʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, interconnection /ˌɪn.tɚ.kəˈnɛk.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mastectomy /ˌmæsˈtɛktəmi/, ovarian /oʊˈvɛɹi.ən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, bariatric /ˌbæɹiˈætɹɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: podcast /ˈpɑdˌkæst/, gravitate /ˈɡɹævɪteɪt/, traumatic /tɹɔˈmætɪk/, bariatric /ˌbæɹiˈætɹɪk/, cohort /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: unwell /ʌnˈwɛl/, chuckle /ˈt͡ʃʌkəl/, bilateral /baɪˈlætəɹəl/, surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/, subtle /ˈsʌtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: cohort /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, hormone /ˈhoɹmoʊn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como menopause, evolve, surgeon.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











