Pratique du Shadowing: This Is All About You With Dr Shauna Watts - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « This Is All About You With Dr Shauna Watts ». Cette vidéo contient 416 phrases et 5228 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 31:51. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| unwell adjectif | /ʌnˈwɛl/ | indisposé, souffrant |
| menopause nom | /ˈmɛnəpɔːz/ | ménopause |
| evolve verbe | /ɪˈvɑlv/ | élaborer |
| surgeon nom | /ˈsɝd͡ʒən/ | chirurgien, chirurgienne |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| perimenopause nom | périménopause | |
| symptom nom | /ˈsɪm(p)təm/ | symptôme |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| addiction nom | /əˈdɪkˌʃən/ | dépendance, addiction |
| auntie nom | /ˈæn.ti/ | tantine, tata |
| mastectomy nom | /ˌmæsˈtɛktəmi/ | mastectomie |
| nervously adverbe | nerveusement | |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| ovarian adjectif | /oʊˈvɛɹi.ən/ | ovarien |
| overthink verbe | surpenser, surréfléchir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| look back verbe | se remémorer | |
| pass away verbe | décéder, s'éteindre | |
| go through verbe | traverser | |
| grow up verbe | grandir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go off verbe | exploser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you tell us about your childhood and where you grew up?
- When did you realize that you wanted to become a doctor?
- I have many things I'd like to say.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to walk · used to wonder · used to just put |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been teaching · that's been getting |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have happened · I've had · I've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was born · is pronounced · wasn't allowed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 129 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: empathy /ˈɛmpəθi/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, thrive /θɹajv/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: addiction /əˈdɪkˌʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, interconnection /ˌɪn.tɚ.kəˈnɛk.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: mastectomy /ˌmæsˈtɛktəmi/, ovarian /oʊˈvɛɹi.ən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, bariatric /ˌbæɹiˈætɹɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: cohort /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, hormone /ˈhoɹmoʊn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: surgeon /ˈsɝd͡ʒən/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, neurodivergent /ˌnʊ.ɹoʊ.dɪˈvɜɹ.dʒənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gravitate /ˈɡɹævɪteɪt/, ovarian /oʊˈvɛɹi.ən/, strive /ˈstɹaɪv/, traumatic /tɹɔˈmætɪk/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unwell, menopause, evolve.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











