Pratique du Shadowing: take your power back - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « take your power back ». Cette vidéo contient 333 phrases et 4250 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:43. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 55 de ses 333 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| empower verbe | /ɪmˈpaʊ.ə/ | autoriser |
| nourish verbe | /ˈnʌɹ.ɪʃ/ | nourrir |
| harness verbe | /ˈhɑɹ.nəs/ | harnacher |
| authentically adverbe | authentiquement | |
| sabotage nom | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | sabotage |
| perceive verbe | /pɚˈsiv/ | percevoir |
| insecure adjectif | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | insécurisé |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| gossip nom | /ˈɡɑsɪp/ | commérage, ragot |
| intimidate verbe | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimider |
| empowerment nom | /ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/ | autonomisation |
| dilute verbe | /daɪˈljuːt/ | diluer, couper |
| embody verbe | /ɪmˈbɒdi/ | incarner, personnifier |
| trickle verbe | /ˈtɹɪkəl/ | verser goutte à goutte |
| superiority nom | /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/ | supériorité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| go through verbe | traverser |
| bring up verbe | élever |
| come across verbe | avoir l'air de |
| figure out verbe | cerner |
| get back verbe | retourner |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where are you placing your focus?
- Where are you placing your time?
- Are we comfortable with ourselves?
- How do I empower myself?
- What do I see as power?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to feel · used to put |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have revamped · have just arranged · It's been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being empowered · are given · is doomed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who harnesses · person who knows · person who I |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 115 contractions et formes réduites, comme don't, I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: feather /ˈfɛðə/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, braggadocious /ˌbɹæ.ɡəˈdəʊ.ʃəs/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: disempower /dɪsɪmˈpaʊ(w)ə(ɹ)/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, empowerment /ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, braggadocious /ˌbɹæ.ɡəˈdəʊ.ʃəs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harness /ˈhɑɹ.nəs/, hobby /ˈhɑ.bi/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jealousy /ˈd͡ʒɛl.ə.si/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, cheesy /ˈt͡ʃiːzi/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/, surround /səˈɹaʊnd/, disempower /dɪsɪmˈpaʊ(w)ə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme empower, nourish, harness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















