Pratica di Shadowing: take your power back - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “take your power back”. Questo video contiene 333 frasi e 4250 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 23:43. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 179 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 55 delle sue 333 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| empower verbo | /ɪmˈpaʊ.ə/ | dare potere, permettere |
| nourish verbo | /ˈnʌɹ.ɪʃ/ | nutrire |
| harness verbo | /ˈhɑɹ.nəs/ | imbracare, imbragare |
| authentically avverbio | autenticamente | |
| sabotage sostantivo | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | sabotaggio |
| perceive verbo | /pɚˈsiv/ | percepire |
| insecure aggettivo | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | insicuro, malsicuro |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | circondare |
| gossip sostantivo | /ˈɡɑsɪp/ | pettegolezzo, chiacchiera |
| intimidate verbo | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimidire |
| empowerment sostantivo | /ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/ | conferimento di potere, controllo |
| dilute verbo | /daɪˈljuːt/ | diluire |
| embody verbo | /ɪmˈbɒdi/ | incarnare |
| trickle verbo | /ˈtɹɪkəl/ | gocciolare, sgocciolare |
| superiority sostantivo | /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/ | superiorità |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go through verbo | attraversare |
| bring up verbo | menzionare, nominare |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| stand up verbo | alzarsi in piedi |
| write down verbo | sottoscrivere, annotare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Where are you placing your focus?
- Where are you placing your time?
- Are we comfortable with ourselves?
- How do I empower myself?
- What do I see as power?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to feel · used to put |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have revamped · have just arranged · It's been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being empowered · are given · is doomed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | one who harnesses · person who knows · person who I |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 115 contrazioni e forme ridotte, come don't, I've, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: feather /ˈfɛðə/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, braggadocious /ˌbɹæ.ɡəˈdəʊ.ʃəs/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: disempower /dɪsɪmˈpaʊ(w)ə(ɹ)/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, empowerment /ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, braggadocious /ˌbɹæ.ɡəˈdəʊ.ʃəs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: harness /ˈhɑɹ.nəs/, hobby /ˈhɑ.bi/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, perceive /pɚˈsiv/, surround /səˈɹaʊnd/
- /æ/ — più aperta della “e”: sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, braggadocious /ˌbɹæ.ɡəˈdəʊ.ʃəs/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, masculinity /ˌmæskjəˈlɪnɪti/, revamp /ɹiˈvæmp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come empower, nourish, harness.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



















