Pratica di Shadowing: My New Chapter - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

32 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
If the universe is like water, and you flow with it, you'll be led to where you need to be.
2
I put a thought out into the universe, asking for a direction.
3
Like a drop of water hitting the surface, the universe rippled and the waves drew me in to my motherland, Vietnam.
4
I wanted to know where I came from first.
5
Maybe that would give me a clue to help me understand who I am.
6
I was enchanted by the vibrant lights, colors, and laughter.
7
They told me how every lotus candle in the river will help bring more luck, happiness, and love into my life.
8
Well, if this river represents the universe, then perhaps it's up to me to create my own luck, happiness, and love.
9
But I had to think it first.
10
The power of thought and prayers.
11
I had to remind myself not to forget that.
12
If you can think it, believe it, and put in the work, it can happen.
13
Spirituality doesn't have to be so methodical.
14
Just like a river, there's different paths you can explore.
15
Flow towards the one you feel drawn to.
16
Keep moving.
17
Stay curious.
18
Take in the moment.
19
There's a difference between knowing the path and walking the path. Be inspired.
20
Get in touch with your own beauty and your flaws.
21
It's the combination of the two that makes us all unique.
22
After understanding that notion, I realized how grateful I was.
23
The people.
24
The sounds.
25
The flavors.
26
The friendship.
27
The family.
28
To experience this extraordinary gift we call life.
29
I'm not going to be a good one. So So
30
now that I know where I came from, I have a better understanding of who I am and where I'm going.
31
I hope this inspires you to fulfill your personal legend.
32
Good luck.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 32 frasi e 303 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:49. Chi parla lo fa lentamente, circa 79 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • happiness /ˈhæpinɪs/ (sostantivo) — felicità, gioia. The emotion of being happy; joy; elation.
  • inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — ispirare. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
  • curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (aggettivo) — curioso, interessato. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (sostantivo) — leggenda, favola. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • prayer /pɹɛɚ/ (sostantivo) — preghiera, orazione. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
  • friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (sostantivo) — amicizia. The condition of being friends.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — ricordare. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (aggettivo) — straordinario, straordinaria. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
  • grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (aggettivo) — grato. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — esplorare, investigare. To examine or investigate something systematically.
  • clue /kluː/ (sostantivo) — indizio, pista. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
  • notion /ˈnoʊʃən/ (sostantivo) — nozione, concetto. Mental apprehension of whatever may be known, thought, or imagined; idea, concept.
  • laughter /ˈlæftɚ/ (sostantivo) — risata, riso. The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
  • flavor /ˈfleɪvə/ (sostantivo) — sapore, gusto. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
  • candle /ˈkæn.dəl/ (sostantivo) — candela. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.

I phrasal verb che sentirai

  • ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
  • take in /teɪk‿ˈɪn/ (verbo) — impegnare, vincolare. To receive.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come I'm, doesn't, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: methodical /mɪˈθɑdɪkəl/, motherland /ˈmʌðɚˌlænd/
  • I suoni “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, notion /ˈnoʊʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, methodical /mɪˈθɑdɪkəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come happiness, inspire, curious.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →