Pratica di Shadowing: My Office Tour - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 124 frasi e 1173 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:00. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 130 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (sostantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — redigere, elaborare. To change a text, or a document.
- desktop /ˈdɛsktɒp/ (sostantivo) — computer fisso, calcolatore fisso. The top surface of a desk.
- tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ (sostantivo) — esercitazione. A self-paced learning exercise; a lesson prepared so that a student can learn at their own speed or convenience.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbo) — stabilire, confermare. To make stable or firm; to confirm.
- filter /ˈfɪltɚ/ (sostantivo) — filtro. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (sostantivo) — robot. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] (sostantivo) — guanciale, cuscino. A soft cushion used to support the head in bed.
- folder /ˈfoʊldɚ/ (sostantivo) — cartella, fascicolo. An organizer that papers are kept in, usually with an index tab, to be stored as a single unit in a filing cabinet.
- palette /ˈpælɪt/ (sostantivo) — tavolozza. A thin board on which a painter lays and mixes colours.
- alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/ — a fianco, congiuntamente. Side by side with.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (sostantivo) — formula. Any mathematical rule expressed symbolically.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — scegliere, selezionare. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- custom /ˈkʌstəm/ (sostantivo) — usanza, costume. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- pizza /ˈpi.tsə/ (sostantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
I phrasal verb che sentirai
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- come up (verbo) — venire fuori, emergere. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
- put up (verbo) — collocare. To place in a high location.
- turn off (verbo) — spegnere. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 30 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: smooth /smuːð/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thematic /θɪˈmætɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, shin /ʃɪn/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, hexagonal /hɛkˈsæɡ.ə.nəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come component, edit, desktop.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if we find something we like we'll put · if I have time I'll go |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were formulated · was developed · are also still nourished |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has erased · has seen |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were going · were playing |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



























