Pratica di Shadowing: The Office BUT It's Just Outdated Tech - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 302 frasi e 1769 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:08. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 135 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/ (sostantivo) — catalogo. A systematic list of books, names, pictures, etc.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (sostantivo) — chitarra. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (sostantivo) — bonus, extra. Something extra that is good; an added benefit.
- desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ (aggettivo) — disperato. In dire need (of something); having a dire need or desire.
- photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ (sostantivo) — fotografo, fotografa. One who takes photographs, typically as an occupation.
- oven /ˈʌ.vn̩/ (sostantivo) — forno. A chamber used for baking or heating.
- loser /luzɚ/ (sostantivo) — perdente. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — scegliere, selezionare. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (avverbio) — dopo, poi. At a later or succeeding time; after that;
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (aggettivo) — efficiente, performante. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (sostantivo) — disastro. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- hook /hʊk/ (sostantivo) — gancio, gancetto. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — ricordare. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- fate /feɪt/ (sostantivo) — fato, sorte. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
I phrasal verb che sentirai
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- done for (aggettivo) — spacciato. Doomed; without hope of recovery.
- fall apart (verbo) — cadere a pezzi. To disintegrate, to break into pieces.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- hold on (verbo) — tenersi, aggrapparsi. To grasp or grip firmly.
- sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.
- throw out /ˈθɹəʊ ˌaʊt/ (verbo) — buttare via, rigettare. To discard; to dispense with something; to throw away.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 49 contrazioni e forme ridotte, come don't, we're, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, mesh /mɛʃ/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lesson, catalogue, guitar.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has created · It's been · Have you ever seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be issued · are wasted · was also named |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who want · one who ended |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | keeps bragging · start dating · Stop yelling |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



























