Pratica di Shadowing: Team Stand-Up: The Deadline Moved Up a Week - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

34 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Morning, everyone! Let's keep this quick, okay?
Buongiorno a tutti! Facciamo in fretta, ok?
2
Ben, do you want to start?
Ben, vuoi iniziare tu?
3
Sure. Yesterday I finished the login page.
Certo. Ieri ho finito la pagina di login.
4
Today I'm working on the payment form.
Oggi lavoro al modulo di pagamento.
5
No blockers so far, fingers crossed!
Nessun blocco finora, incrociamo le dita!
6
Great. Maya, how about you?
Ottimo. Maya, e tu?
7
Well... I'm still waiting for the client's photos.
Beh... sto ancora aspettando le foto del cliente.
8
Ugh, I've asked them three times this week!
Uffa, gliel'ho già chiesto tre volte questa settimana!
9
Okay, I'll chase them right after this meeting.
Ok, li sollecito subito dopo questa riunione.
10
Thanks, that would really help.
Grazie, mi aiuterebbe davvero.
11
Um, actually, there's one more thing I need to share.
Ehm, in realtà c'è un'altra cosa che devo dirvi.
12
The client called me last night.
Il cliente mi ha chiamata ieri sera.
13
They've moved the deadline up a week.
Hanno anticipato la scadenza di una settimana.
14
A week? You're kidding, right?
Una settimana? Stai scherzando, vero?
15
Oh no. That gives us only six working days!
Oh no. Così ci restano solo sei giorni lavorativi!
16
There's no way we can finish everything by then.
Non c'è modo di finire tutto per quella data.
17
Um, what if we worked over the weekend?
Ehm, e se lavorassimo nel fine settimana?
18
No. I don't want anyone burning out.
No. Non voglio che nessuno si esaurisca.
19
Let's focus on what really matters instead.
Concentriamoci piuttosto su ciò che conta davvero.
20
So, what does the client absolutely need for launch?
Allora, di cosa ha assolutamente bisogno il cliente per il lancio?
21
Hmm, the login and payment pages, for sure.
Mmm, le pagine di login e di pagamento, di sicuro.
22
And the home page. That's the first thing they see.
E la home page. È la prima cosa che vedono.
23
Right. What about the blog and the chat feature?
Giusto. E il blog e la funzione chat?
24
Honestly? Those could wait until the next update.
Sinceramente? Quelle possono aspettare il prossimo aggiornamento.
25
Good idea. Let's cut them from this release.
Buona idea. Togliamoli da questo rilascio.
26
Will the client be okay with that, though?
Ma il cliente sarà d'accordo?
27
I'll explain it to them today. They'll understand.
Glielo spiego oggi. Capiranno.
28
Oh, if we drop those, I can finish payments by Wednesday!
Oh, se togliamo quelle, finisco i pagamenti entro mercoledì!
29
And I'll have the home page ready by Thursday!
E io avrò pronta la home page entro giovedì!
30
Perfect. So that's our plan for the week.
Perfetto. Allora questo è il nostro piano per la settimana.
31
Let's check in again tomorrow at nine thirty.
Facciamo di nuovo il punto domani alle 9:30.
32
Sounds good. I feel so much better now.
Mi sembra perfetto. Ora mi sento molto meglio.
33
Me too! Okay, everyone, let's do this!
Anch'io! Dai, ragazzi, diamoci da fare!
34
Thanks, team. You're the best!
Grazie, team. Siete i migliori!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Team Stand-Up: The Deadline Moved Up a Week”. Le parole che ritornano più spesso: page, client, payment. Questo video contiene 34 frasi e 259 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:54. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 137 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 10 delle sue 34 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
finger sostantivo/ˈfɪŋɡɚ/dito, dita
chase verbo/t͡ʃeɪs/inseguire, cacciare
deadline sostantivo/ˈdɛdˌlaɪn/scadenza, termine
payment sostantivo/ˈpeɪmənt/pagamento
client sostantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente
launch verbo/lɔːnt͡ʃ/lanciare
update sostantivo/ˈʌp.deɪt/aggiornamento, attualizzazione
chat verbo/ˈt͡ʃæt/chiacchierare
burn verbo/bɝn/bruciare, incendiare
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/finire, terminare
cross sostantivo/kɹɑs/croce
focus sostantivo/ˈfoʊ̯.kəs/fuoco
drop sostantivo/dɹɑp/goccia
kid sostantivo/ˈkɪd/bambino, bimbo
absolutely avverbio/ˌæb.səˈlut.li/assolutamente

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
burn out verbospegnersi, estinguersi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Let's keep this quick, okay?
  • Ben, do you want to start?
  • Today I'm working on the payment form.
  • Maya, how about you?
  • I'm still waiting for the client's photos.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've asked · They've moved
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll chase · Will the · I'll explain
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm working · I'm still waiting · You're kidding

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: chase /t͡ʃeɪs/, payment /ˈpeɪmənt/, client /ˈklaɪ.ənt/, launch /lɔːnt͡ʃ/, update /ˈʌp.deɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: chat /ˈt͡ʃæt/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come finger, chase, deadline.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →