Pratica di Shadowing: The Frozen Thanksgiving Turkey - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

20 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Maya, we have a problem. The turkey is still frozen!
Maya, abbiamo un problema. Il tacchino è ancora congelato!
2
Frozen? But everyone's coming at six!
Congelato? Ma arrivano tutti alle sei!
3
I know. I forgot to take it out of the freezer.
Lo so. Ho dimenticato di tirarlo fuori dal freezer.
4
We should have checked it this morning.
Avremmo dovuto controllarlo stamattina.
5
What are we going to do? It's already five o'clock!
Cosa facciamo? Sono già le cinque!
6
Happy Thanksgiving! I brought a pumpkin pie.
Buon Ringraziamento! Ho portato una torta di zucca.
7
Don't worry. Sam didn't make it.
Tranquille. Non l'ha fatta Sam.
8
Thanks, Lucas. But we have some bad news.
Grazie, Lucas. Ma abbiamo una brutta notizia.
9
There's no turkey. It's frozen solid, like a rock.
Niente tacchino. È congelato, duro come un sasso.
10
Oh no! So what's the plan?
Oh no! E qual è il piano?
11
What about pizza? There's a great place around the corner.
E se prendessimo la pizza? C'è un posto fantastico qui dietro l'angolo.
12
Pizza? On Thanksgiving?
Pizza? Il giorno del Ringraziamento?
13
Why not? Let's order three large pizzas!
Perché no? Ordiniamo tre pizze grandi!
14
Okay! But we're still having pie for dessert.
Va bene! Ma per dolce mangiamo comunque la torta.
15
So, is pizza a normal Thanksgiving tradition?
Allora, la pizza è una tradizione normale del Ringraziamento?
16
Not really. But in this apartment, it is now!
Non proprio. Ma in questo appartamento, da oggi sì!
17
Okay, everyone. What are you thankful for this year?
Allora, ragazzi. Per cosa siete grati quest'anno?
18
My new friends. You made this city feel like home.
I miei nuovi amici. Mi avete fatto sentire a casa in questa città.
19
Aw, Lucas! And I'm thankful for pizza!
Che carino, Lucas! E io sono grata per la pizza!
20
And next year, I'm in charge of the turkey!
E l'anno prossimo, al tacchino ci penso io!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lezione

City Stories

Episodio 10 di 10

Vedi tutti gli episodi →
First Day Nerves at the CaféB1
342
25 frasi
Episodio 1

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The First Team MeetingB1
53
20 frasi
Episodio 2

The First Team Meeting

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
14
20 frasi
Episodio 3

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Friday DeadlineB1
23
22 frasi
Episodio 4

The Friday Deadline

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
The Birthday SecretB1
12
24 frasi
Episodio 5

The Birthday Secret

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
42
21 frasi
Episodio 6

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Saturday Run in the ParkB1
15
20 frasi
Episodio 7

A Saturday Run in the Park

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Presentation Without SlidesB1
3
21 frasi
Episodio 8

The Presentation Without Slides

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Sam's Pumpkin LatteB1
20 frasi
Episodio 9

Sam's Pumpkin Latte

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Frozen Thanksgiving TurkeyB1
1
20 frasi
In riproduzione

The Frozen Thanksgiving Turkey

American AccentDaily ConversationWorking Adults

Stesso Canale

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
1,217

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,563

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 36: Going to the LibraryA1
47

A Day in My Life 36: Going to the Library

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
5,165

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
563

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
470

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
3,072

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
209

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 31: Sending a ParcelA2
151

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
902

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
332

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
175

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
496

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
101

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
644

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,396

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
130

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
1,106

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Hiccup?B1
141

SE-Ed: Why Do We Hiccup?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)C1
123

IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

Explaining Thanksgiving to a Friend from AbroadB1
28
35 frasi

Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
14
20 frasi

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)B1
12
79 frasi

Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Thanksgiving at home vlogB1
3
97 frasi

Thanksgiving at home vlog

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Ones Where They're Locked Out | FriendsB1
6
222 frasi

The Ones Where They're Locked Out | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Przepisy z piekarnika: łosoś, bakłażan i prezentowe pierniczki | Ula Pedantula #528B1
1
125 frasi

Przepisy z piekarnika: łosoś, bakłażan i prezentowe pierniczki | Ula Pedantula #528

Daily ConversationWorking Adults
English Listening Podcast - ThanksgivingB1
7
291 frasi

English Listening Podcast - Thanksgiving

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!B1
5
170 frasi

my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural EnglishB1
2
48 frasi

10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9B2
8
39 frasi

The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy EnglishB1
30
40 frasi

🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy English

Daily ConversationWorking Adults
English Fluency - LV1 - Story 17. ThanksgivingA2
2
25 frasi

English Fluency - LV1 - Story 17. Thanksgiving

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “The Frozen Thanksgiving Turkey”. Le parole che ritornano più spesso: pizza, Thanksgiving, frozen, turkey. Questo video contiene 20 frasi e 159 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:13. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 131 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 9 delle sue 20 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pizza sostantivo/ˈpi.tsə/pizza
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelare, ghiacciare
thankful aggettivo/ˈθæŋkfəl/riconoscente, grato
dessert sostantivo/dɪˈzɝt/dolce, dessert
pumpkin sostantivo/ˈpʌm(p).kɪn/zucca
freezer sostantivo/ˈfɹizɚ/freezer, congelatore
turkey sostantivo/ˈtɝki/tacchino, tacchina
apartment sostantivo/əˈpɑɹt.mənt/appartamento, alloggio
tradition sostantivo/tɹəˈdɪʃ.ən/tradizione
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi
corner sostantivo/ˈkɔɹnɚ/angolo
solid aggettivo/ˈsɑ.lɪd/massiccio

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What are we going to do?
  • Let's order three large pizzas!
  • What are you thankful for this year?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: freeze /ˈfɹiːz/, dessert /dɪˈzɝt/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, solid /ˈsɑ.lɪd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pizza, freeze, thankful.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →