Pratica di Shadowing: The First Team Meeting - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
20 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Morning, everyone! Let's do a quick stand-up.
Buongiorno a tutti! Facciamo un breve stand-up.
2
Before we start, we have someone new on the team.
Prima di iniziare, abbiamo una persona nuova nel team.
3
Lucas, would you like to introduce yourself?
Lucas, vuoi presentarti?
4
Sure. Hi, I'm Lucas, the new front-end developer.
Certo. Ciao, sono Lucas, il nuovo sviluppatore front-end.
5
I moved here from Denver last week.
Mi sono trasferito qui da Denver la settimana scorsa.
6
We've already met. He had some trouble ordering coffee.
Ci siamo già conosciuti. Ha avuto qualche difficoltà a ordinare un caffè.
7
Please don't tell that story again!
Ti prego, non raccontare di nuovo quella storia!
8
Too late. Welcome to the team, Lucas!
Troppo tardi. Benvenuto nel team, Lucas!
9
Okay, quick updates. Maya, you go first.
Allora, aggiornamenti veloci. Maya, inizia tu.
10
I finished the new home page design yesterday.
Ieri ho finito il design della nuova home page.
11
Great. Lucas, could you build it this week?
Ottimo. Lucas, potresti realizzarla questa settimana?
12
I'll do my best. When's the deadline?
Farò del mio meglio. Qual è la scadenza?
13
Friday at noon. Is that too tight?
Venerdì a mezzogiorno. È troppo stretto?
14
No, that should be fine.
No, dovrebbe andare bene.
15
If you get stuck, just ask. We don't bite.
Se ti blocchi, chiedi pure. Non mordiamo.
16
Perfect. Stand-up done in ten minutes!
Perfetto. Stand-up finito in dieci minuti!
17
A new record! Coffee break, anyone?
Nuovo record! Pausa caffè, qualcuno?
18
Yes! And I know a great café downstairs.
Sì! E conosco un bar fantastico qui sotto.
19
Just order something simple this time.
Stavolta ordina qualcosa di semplice.
20
Very funny, Maya.
Molto divertente, Maya.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,436
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1748
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1664
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,209
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1242
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1341
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2242
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1468
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2156
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B286
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1162
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1543
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2210
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B135
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1165
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,494
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A274
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2121
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1193
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2836
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B123
27 frasi
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
22 frasi
The Friday Deadline
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B12
141 frasi
Client Meeting - Business Marketing - American English Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B14
131 frasi
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
48 frasi
Team Meeting in English | Office Conversation for ESL Learners
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B111
37 frasi
AEF 1.4 - First Time at the Office
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
56 frasi
Company Meeting Stereotypes
Business EnglishWorking Adults
B14
50 frasi
English for Your "First Day at Work" Speak Confidently! 💼
Business EnglishWorking Adults
B170
11 frasi
English Shadowing Practice: Morning at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
119 frasi
Improve English Speaking Skills Every Day (Job Interview) English Conversation Practice
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
1119 frasi
Advanced Business Meeting Conversations in 50 Minutes | Business English Learning
Business EnglishWorking Adults
B143
166 frasi
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “The First Team Meeting”. Questo video contiene 20 frasi e 144 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:05. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing. 5 delle sue 20 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | presentare |
| bite verbo | /baɪt/ | mordere |
| developer sostantivo | /dɪˈvɛləpɚ/ | sviluppatore, sviluppatrice |
| deadline sostantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | scadenza, termine |
| noon sostantivo | /nun/ | mezzogiorno |
| downstairs avverbio | /daʊnˈstɛɹz/ | giù, di sotto |
| update sostantivo | /ˈʌp.deɪt/ | aggiornamento, attualizzazione |
| tight aggettivo | /taɪt/ | teso, tirato |
| quick aggettivo | /kwɪk/ | rapido, svelto |
| coffee sostantivo | /ˈkɑfi/ | chicco di caffè |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | finire, terminare |
| yesterday sostantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ieri |
| trouble sostantivo | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | guaio, problema |
| stick sostantivo | /stɪk/ | rametto |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| stand up verbo | alzarsi in piedi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Let's do a quick stand-up.
- Lucas, would you like to introduce yourself?
- Lucas, could you build it this week?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, bite /baɪt/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, update /ˈʌp.deɪt/, tight /taɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come introduce, bite, developer.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.