Pratique du Shadowing: The First Team Meeting - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Morning, everyone! Let's do a quick stand-up.
Bonjour tout le monde ! Faisons un petit point rapide.
2
Before we start, we have someone new on the team.
Avant de commencer, nous avons un nouveau dans l'équipe.
3
Lucas, would you like to introduce yourself?
Lucas, tu veux te présenter ?
4
Sure. Hi, I'm Lucas, the new front-end developer.
Bien sûr. Bonjour, je suis Lucas, le nouveau développeur front-end.
5
I moved here from Denver last week.
J'ai déménagé de Denver la semaine dernière.
6
We've already met. He had some trouble ordering coffee.
On s'est déjà rencontrés. Il a eu un peu de mal à commander un café.
7
Please don't tell that story again!
S'il te plaît, ne raconte pas encore cette histoire !
8
Too late. Welcome to the team, Lucas!
Trop tard. Bienvenue dans l'équipe, Lucas !
9
Okay, quick updates. Maya, you go first.
Bon, un point rapide. Maya, à toi de commencer.
10
I finished the new home page design yesterday.
J'ai fini le design de la nouvelle page d'accueil hier.
11
Great. Lucas, could you build it this week?
Super. Lucas, tu pourrais la développer cette semaine ?
12
I'll do my best. When's the deadline?
Je vais faire de mon mieux. C'est pour quand ?
13
Friday at noon. Is that too tight?
Vendredi midi. C'est trop juste ?
14
No, that should be fine.
Non, ça devrait aller.
15
If you get stuck, just ask. We don't bite.
Si tu bloques, demande. On ne mord pas.
16
Perfect. Stand-up done in ten minutes!
Parfait. Réunion bouclée en dix minutes !
17
A new record! Coffee break, anyone?
Nouveau record ! Quelqu'un veut une pause café ?
18
Yes! And I know a great café downstairs.
Oui ! Et je connais un super café juste en bas.
19
Just order something simple this time.
Cette fois, commande quelque chose de simple.
20
Very funny, Maya.
Très drôle, Maya.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Leçon

City Stories

Épisode 2 sur 7

Voir tous les épisodes →
  1. First Day Nerves at the CaféÉpisode 1

    First Day Nerves at the Café

  2. The First Team MeetingÉpisode 2En cours

    The First Team Meeting

  3. Dinner at Maya's PlaceÉpisode 3

    Dinner at Maya's Place

  4. The Friday DeadlineÉpisode 4

    The Friday Deadline

  5. The Birthday SecretÉpisode 5

    The Birthday Secret

  6. Rush Hour at Sam's CaféÉpisode 6

    Rush Hour at Sam's Café

  7. A Saturday Run in the ParkÉpisode 7

    A Saturday Run in the Park

Même chaîne

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,325

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,141

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
664

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
563

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
152

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
329

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
458

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
220

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
517

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
105

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
134

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
56

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
193

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
153

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,474

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
109

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
826

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
30

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
174

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
My First Month Living AbroadB2
1,347

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Practising My First Presentation with a ColleagueB1
21
27 phrases

Practising My First Presentation with a Colleague

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Friday DeadlineB1
1
22 phrases

The Friday Deadline

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Client Meeting - Business Marketing - American English Conversation Practice - Key Vocabulary ReviewB1
2
141 phrases

Client Meeting - Business Marketing - American English Conversation Practice - Key Vocabulary Review

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking PracticeB1
4
131 phrases

Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Team Meeting in English | Office Conversation for ESL LearnersB1
5
48 phrases

Team Meeting in English | Office Conversation for ESL Learners

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
AEF 1.4 - First Time at the OfficeB1
11
37 phrases

AEF 1.4 - First Time at the Office

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Company Meeting StereotypesB1
2
56 phrases

Company Meeting Stereotypes

Business EnglishWorking Adults
English for Your "First Day at Work" Speak Confidently! 💼B1
4
50 phrases

English for Your "First Day at Work" Speak Confidently! 💼

Business EnglishWorking Adults
English Shadowing: Lunch Break at the Office!B1
19
13 phrases

English Shadowing: Lunch Break at the Office!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Improve English Speaking Skills Every Day (Job Interview) English Conversation PracticeB1
6
119 phrases

Improve English Speaking Skills Every Day (Job Interview) English Conversation Practice

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Advanced Business Meeting Conversations in 50 Minutes | Business English LearningB1
2
1119 phrases

Advanced Business Meeting Conversations in 50 Minutes | Business English Learning

Business EnglishWorking Adults
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸B1
43
166 phrases

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The First Team Meeting ». Cette vidéo contient 20 phrases et 144 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:05. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 5 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
bite verbe/baɪt/mordre
developer nom/dɪˈvɛləpɚ/concepteur, développeur
deadline nom/ˈdɛdˌlaɪn/date butoir, date limite
noon nom/nun/midi
downstairs adverbe/daʊnˈstɛɹz/au-dessous, en bas
update nom/ˈʌp.deɪt/mise à jour, actualisation
tight adjectif/taɪt/tendu
quick adjectif/kwɪk/rapide
coffee nom/ˈkɑfi/café
finish verbe/ˈfɪnɪʃ/finir, achever
yesterday nom/ˈjɛstɹdeɪ/hier
trouble nom/ˈt͡ʃɹʌbəl/peine
stick nom/stɪk/bâton

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
stand up verbese lever, se mettre debout

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Let's do a quick stand-up.
  • Lucas, would you like to introduce yourself?
  • Lucas, could you build it this week?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme introduce, bite, developer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →