Prática de Shadowing: The First Team Meeting - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Morning, everyone! Let's do a quick stand-up.
Bom dia, pessoal! Vamos fazer uma reunião rápida.
2
Before we start, we have someone new on the team.
Antes de começar, temos alguém novo na equipe.
3
Lucas, would you like to introduce yourself?
Lucas, quer se apresentar?
4
Sure. Hi, I'm Lucas, the new front-end developer.
Claro. Oi, eu sou o Lucas, o novo desenvolvedor front-end.
5
I moved here from Denver last week.
Eu me mudei de Denver para cá semana passada.
6
We've already met. He had some trouble ordering coffee.
A gente já se conhece. Ele teve um probleminha para pedir café.
7
Please don't tell that story again!
Por favor, não conta essa história de novo!
8
Too late. Welcome to the team, Lucas!
Tarde demais. Bem-vindo à equipe, Lucas!
9
Okay, quick updates. Maya, you go first.
Certo, atualizações rápidas. Maya, você primeiro.
10
I finished the new home page design yesterday.
Ontem eu terminei o design da nova página inicial.
11
Great. Lucas, could you build it this week?
Ótimo. Lucas, você consegue construir isso esta semana?
12
I'll do my best. When's the deadline?
Vou fazer o meu melhor. Qual é o prazo?
13
Friday at noon. Is that too tight?
Sexta ao meio-dia. Fica muito apertado?
14
No, that should be fine.
Não, deve dar tudo certo.
15
If you get stuck, just ask. We don't bite.
Se travar, é só perguntar. A gente não morde.
16
Perfect. Stand-up done in ten minutes!
Perfeito. Reunião feita em dez minutos!
17
A new record! Coffee break, anyone?
Novo recorde! Alguém quer uma pausa para o café?
18
Yes! And I know a great café downstairs.
Eu! E conheço um café ótimo aqui embaixo.
19
Just order something simple this time.
Dessa vez pede uma coisa simples, tá?
20
Very funny, Maya.
Muito engraçado, Maya.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,290
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,130
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1652
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1542
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1141
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1325
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1453
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2212
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1512
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A297
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1127
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B253
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2192
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1150
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,473
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2107
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B126
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2826
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1173
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B21,345
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
22 frases
The Friday Deadline
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B120
27 frases
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
141 frases
Client Meeting - Business Marketing - American English Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B14
131 frases
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
48 frases
Team Meeting in English | Office Conversation for ESL Learners
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B111
37 frases
AEF 1.4 - First Time at the Office
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
56 frases
Company Meeting Stereotypes
Business EnglishWorking Adults
B14
50 frases
English for Your "First Day at Work" Speak Confidently! 💼
Business EnglishWorking Adults
B118
13 frases
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
119 frases
Improve English Speaking Skills Every Day (Job Interview) English Conversation Practice
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
1119 frases
Advanced Business Meeting Conversations in 50 Minutes | Business English Learning
Business EnglishWorking Adults
B143
166 frases
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The First Team Meeting”. Este vídeo tem 20 frases e 144 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:05. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 5 das 20 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| developer substantivo | /dɪˈvɛləpɚ/ | desenvolvedor, desenvolvedora |
| deadline substantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | prazo final |
| noon substantivo | /nun/ | meio-dia |
| downstairs advérbio | /daʊnˈstɛɹz/ | embaixo |
| update substantivo | /ˈʌp.deɪt/ | atualização |
| tight adjetivo | /taɪt/ | apertado, justo |
| quick adjetivo | /kwɪk/ | rápido, ligeiro |
| coffee substantivo | /ˈkɑfi/ | café |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | acabar, finalizar |
| yesterday substantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ontem |
| trouble substantivo | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | problema, treta |
| stick substantivo | /stɪk/ | graveto, galho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| stand up verbo | levantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's do a quick stand-up.
- Lucas, would you like to introduce yourself?
- Lucas, could you build it this week?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bite /baɪt/, update /ˈʌp.deɪt/, tight /taɪt/, quick /kwɪk/, stick /stɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como introduce, bite, developer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.