Prática de Shadowing: The Friday Deadline - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh no. No, no, no. This can't be happening.
Ah, não. Não, não, não. Isso não pode estar acontecendo.
2
Lucas? You look pale. What's wrong?
Lucas? Você está pálido. O que houve?
3
I updated the home page, and now the whole website is down.
Eu atualizei a página inicial e agora o site inteiro caiu.
4
Okay. Take a deep breath. When did it break?
Tudo bem. Respira fundo. Quando quebrou?
5
Five minutes ago. And the deadline is at noon!
Cinco minutos atrás. E o prazo é ao meio-dia!
6
Let's look at it together. Show me what you changed.
Vamos ver juntos. Me mostra o que você mudou.
7
Just this one line here. I thought it was safe.
Só essa linha aqui. Achei que não tinha problema.
8
I see it. You deleted one small bracket.
Achei. Você apagou um colchete pequenininho.
9
One bracket? That broke the whole website?
Um colchete? Isso derrubou o site inteiro?
10
It happens to everyone. I did it twice last year.
Acontece com todo mundo. Eu fiz isso duas vezes no ano passado.
11
There. Refresh the page now.
Pronto. Atualiza a página agora.
12
It's working! Jack, you saved my life!
Funcionou! Jack, você salvou a minha vida!
13
Is everything okay? The client is calling at noon.
Está tudo bem? O cliente vai ligar ao meio-dia.
14
Everything's fine. The new page is live.
Tudo certo. A página nova já está no ar.
15
Great work, both of you! It looks fantastic.
Ótimo trabalho, vocês dois. Ficou incrível.
16
Thanks. I was so scared I'd lose my job.
Obrigado. Eu fiquei com tanto medo de perder o emprego.
17
Everyone makes mistakes. What matters is how you fix them.
Todo mundo erra. O que importa é como você conserta.
18
Hey, my favorite new customer! Rough day?
E aí, meu cliente novo favorito! Dia difícil?
19
I almost broke our whole website today.
Hoje eu quase derrubei o nosso site inteiro.
20
Then you definitely need a coffee. Iced or hot?
Então você precisa mesmo de um café. Gelado ou quente?
21
Hot latte, please. And I'm not changing my mind!
Um latte quente, por favor. E eu não vou mudar de ideia!
22
Coming right up!
Já sai!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,188
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,089
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1568
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1361
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1318
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1437
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1107
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2182
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1496
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1139
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2177
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,454
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1101
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2820
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A297
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A267
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1158
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B21,332
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B231
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B116
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
20 frases
The First Team Meeting
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B18
36 frases
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
17 frases
English in a Minute: Fall Through the Cracks
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
106 frases
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
17 frases
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
290 frases
我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B118
13 frases
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B110
202 frases
SHADOWING English Fluency Story
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
68 frases
Easy English Conversation for Explaining a Delay or Deadline Issue | Daily Life Smart English
Business EnglishWorking Adults
B1290 frases
My Boss Called Me In English And I Froze But Never Again | Phone Call English Practice
Business EnglishWorking Adults
B18
28 frases
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Friday Deadline”. Este vídeo tem 22 frases e 180 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 8 das 22 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| noon substantivo | /nun/ | meio-dia |
| bracket substantivo | /ˈbɹækɪt/ | cantoneira, cachorro |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| delete verbo | /dɪˈliːt/ | apagar, excluir |
| deadline substantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | prazo final |
| pale adjetivo | /peɪl/ | pálido, claro |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| latte substantivo | /ˈlɑ.teɪ/ | latte |
| update substantivo | /ˈʌp.deɪt/ | atualização |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| customer substantivo | /ˈkʌs.tə.mə/ | freguês, freguesa |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| client substantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente, freguês |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como can't, I'd, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bracket /ˈbɹækɪt/, delete /dɪˈliːt/, update /ˈʌp.deɪt/, mistake /mɪˈsteɪk/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como noon, bracket, breathe.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.