跟读练习: The Friday Deadline - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
22 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Oh no. No, no, no. This can't be happening.
不会吧。不，不，不。这不可能。
2
Lucas? You look pale. What's wrong?
Lucas？你脸都白了。怎么了？
3
I updated the home page, and now the whole website is down.
我更新了首页，现在整个网站都挂了。
4
Okay. Take a deep breath. When did it break?
好。先深呼吸。什么时候坏的？
5
Five minutes ago. And the deadline is at noon!
五分钟前。而且截止时间是中午！
6
Let's look at it together. Show me what you changed.
我们一起看看。给我看看你改了什么。
7
Just this one line here. I thought it was safe.
就这一行。我以为不会有问题。
8
I see it. You deleted one small bracket.
看到了。你删掉了一个小括号。
9
One bracket? That broke the whole website?
一个括号？就这让整个网站崩了？
10
It happens to everyone. I did it twice last year.
每个人都会这样。我去年就犯过两次。
11
There. Refresh the page now.
好了。现在刷新一下页面。
12
It's working! Jack, you saved my life!
好了！Jack，你救了我的命！
13
Is everything okay? The client is calling at noon.
一切都好吗？客户中午要打电话来。
14
Everything's fine. The new page is live.
一切正常。新页面已经上线了。
15
Great work, both of you! It looks fantastic.
你们俩都干得好。看起来棒极了。
16
Thanks. I was so scared I'd lose my job.
谢谢。我刚才好怕会丢掉工作。
17
Everyone makes mistakes. What matters is how you fix them.
人人都会犯错。重要的是你怎么去弥补。
18
Hey, my favorite new customer! Rough day?
嘿，我最喜欢的新顾客！今天很累吧？
19
I almost broke our whole website today.
我今天差点把公司整个网站搞崩了。
20
Then you definitely need a coffee. Iced or hot?
那你肯定需要一杯咖啡。冰的还是热的？
21
Hot latte, please. And I'm not changing my mind!
热拿铁，谢谢。这次我不改主意了！
22
Coming right up!
马上就好！
同频道
A11,265
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,118
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1633
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1499
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1133
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1324
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1447
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2202
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1506
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1120
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A287
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2188
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,472
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1148
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B240
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2104
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2825
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B122
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C1168
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B21,340
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
推荐视频
B11
20 句
The First Team Meeting
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B18
36 句
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
17 句
English in a Minute: Fall Through the Cracks
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
106 句
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
17 句
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
290 句
我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B118
13 句
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B110
202 句
SHADOWING English Fluency Story
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
68 句
Easy English Conversation for Explaining a Delay or Deadline Issue | Daily Life Smart English
Business EnglishWorking Adults
B1290 句
My Boss Called Me In English And I Froze But Never Again | Phone Call English Practice
Business EnglishWorking Adults
B18
28 句
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“The Friday Deadline”为素材。 这段视频共有 22 个句子、180 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:24。 说话人语速平稳，每分钟约 129 个词，很适合跟读。 88% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇容易理解。 全部 22 个句子中有 8 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 13 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| noon 名词 | /nun/ | 中午, 正午 |
| bracket 名词 | /ˈbɹækɪt/ | 支架, 托架 |
| breathe 动词 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| delete 动词 | /dɪˈliːt/ | 刪除 /删除 |
| deadline 名词 | /ˈdɛdˌlaɪn/ | 截止日期, 限期 |
| pale 形容词 | /peɪl/ | 蒼白 /苍白, 白皙 |
| scare 动词 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /吓唬, 使害怕 |
| latte 名词 | /ˈlɑ.teɪ/ | 拿鐵咖啡 /拿铁咖啡, 拿鐵 /拿铁 |
| update 名词 | /ˈʌp.deɪt/ | 更新 |
| mistake 名词 | /mɪˈsteɪk/ | 錯誤 /错误, 錯 /错 |
| customer 名词 | /ˈkʌs.tə.mə/ | 顧客 /顾客, 主顧 /主顾 |
| favourite 形容词 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜爱的, 最喜歡的 /最喜欢的 |
| client 名词 | /ˈklaɪ.ənt/ | 顧客 /顾客 |
需要注意的发音
说话人用了 3 次缩略和弱读形式，例如 can't, I'd, I'm。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: bracket /ˈbɹækɪt/, delete /dɪˈliːt/, update /ˈʌp.deɪt/, mistake /mɪˈsteɪk/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 noon, bracket, breathe 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。