跟读练习: Secret Santa at Brightside - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

97 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Wait, I got Jack? Out of everyone, I got Jack?
等等,我抽到Jack了?这么多人偏偏是Jack?
2
Shh! Lucas, it's a secret. Don't say it out loud!
嘘!Lucas,这是秘密。别大声说出来!
3
That's the whole point of Secret Santa, Lucas.
这就是神秘圣诞老人的意义啊,Lucas。
4
Sorry. I've never done Secret Santa before.
抱歉,我从来没玩过神秘圣诞老人。
5
Okay, let me explain the rules one more time.
好,我再解释一遍规则。
6
Everyone picks one name from this box.
每个人从这个盒子里抽一个名字。
7
You buy a gift for that person, but you don't tell them.
你给那个人买礼物,但不能告诉对方。
8
The limit is twenty-five dollars. No expensive gifts.
上限是二十五美元。不许送贵的礼物。
9
We'll open them at the office party on Friday!
我们周五在公司派对上拆礼物!
10
And they never find out who gave it?
那对方永远不知道是谁送的吗?
11
Not until the end. If you can keep a secret.
最后才揭晓。前提是你能保守秘密。
12
Of course I can keep a secret!
我当然能保守秘密!
13
Really? Remember my birthday party, Lucas?
真的吗?还记得我的生日派对吗,Lucas?
14
Okay, that was only one time.
好吧,那只是一次而已。
15
Hey, Lucas. So, who did you get for Secret Santa?
嘿,Lucas。你抽到谁了?
16
Me? Oh, I got a person.
我?哦,我抽到一个人。
17
A person? Wow, that's very helpful. Thanks.
一个人?哇,真有用。谢谢啊。
18
A nice person. From this office. Maybe.
一个好人。这间办公室的。大概吧。
19
Maybe? Lucas, why is your face so red?
大概?Lucas,你脸怎么这么红?
20
It's really hot in here. Is the heating on?
这里好热啊。暖气开着吗?
21
It's December, Lucas. And the window is open.
现在是十二月,Lucas。而且窗户还开着。
22
Jack, leave him alone. It's supposed to be a secret.
Jack,别逗他了。这本来就该保密。
23
Fine, fine. I'll find out on Friday anyway.
好吧好吧。反正周五就知道了。
24
Lucas, you're going to give it away in a day!
Lucas,你一天之内就会说漏嘴的!
25
I know. I'm the worst at this.
我知道。这种事我最不擅长了。
26
Okay. After work, we'll go shopping together.
好吧。下班后我们一起去买。
27
Hi there! Welcome in. Looking for anything special?
你好!欢迎光临。在找什么特别的东西吗?
28
Yes, a Secret Santa gift for a coworker.
对,给同事的神秘圣诞老人礼物。
29
Oh, I love Secret Santa! What's your budget?
哦,我超爱神秘圣诞老人!预算多少?
30
Twenty-five dollars. Not one dollar more.
二十五美元。一美元都不能多。
31
Perfect. These mugs are very popular this year.
正好。这些马克杯今年很受欢迎。
32
A mug? Everyone gives a mug at Christmas.
马克杯?圣诞节谁都送马克杯。
33
True. Jack already has about twenty mugs.
也是。Jack已经有大概二十个杯子了。
34
What about warm socks? It's freezing outside.
保暖袜子怎么样?外面冷死了。
35
Socks are fine, but they're a little boring.
袜子也行,但有点无聊。
36
Think about what he really loves.
想想他真正喜欢什么。
37
Easy! He loves cycling. He rides every weekend.
简单!他爱骑车。每个周末都骑。
38
Then pick out something for his bike!
那就挑个自行车用的东西吧!
39
We have bike bells over here. Listen to this one.
这边有自行车铃铛。听听这个。
40
Wow, that sounds great! He'll love it.
哇,声音真好听!他会喜欢的。
41
And you should make him a card too.
你也应该给他做张卡片。
42
A handmade card? But I can't draw at all!
手工卡片?可我一点都不会画画!
43
That's okay. It's the thought that counts.
没关系。心意最重要。
44
So, the bell and the card paper. That's twenty-eight dollars.
好,铃铛加卡纸,一共二十八美元。
45
Oh no. That's three dollars over the limit.
哦不。超出上限三美元了。
46
Can we put the card paper back, then?
那我们能把卡纸放回去吗?
47
Don't worry. I'll give you a little holiday discount.
别担心。给你们一点节日折扣。
48
Twenty-five dollars, exactly. Happy holidays!
正好二十五美元。节日快乐!
49
Thank you so much! You're a lifesaver!
太感谢了!您真是救星!
50
Look, it's snowing! The city looks so pretty.
看,下雪了!城市好美啊。
51
It's my first winter in this city. I love it.
这是我在这座城市的第一个冬天。我好喜欢。
52
Wait until February. You won't love it then.
等到二月吧。那时你就不喜欢了。
53
Then I'll enjoy it now, while it's pretty.
那我就趁现在还美,好好享受。
54
Lucas! Maya! What are you two doing here?
Lucas!Maya!你们俩在这儿干嘛?
55
Jack! Nothing! We're doing nothing at all!
Jack!没什么!我们什么都没干!
56
Nothing? Then what's in the bag behind your back?
没什么?那你背后的袋子里是什么?
57
What bag? There's no bag here.
什么袋子?这里没有袋子啊。
58
It's just groceries. Lucas is cooking dinner tonight.
只是买的菜。今晚Lucas做饭。
59
Lucas is cooking? Since when can you cook?
Lucas做饭?你什么时候会做饭了?
60
Since today. I'm making a big pasta dinner.
从今天开始。我要做一顿丰盛的意面晚餐。
61
Pasta from a gift shop? That's interesting.
礼品店买的意面?真有意思。
62
They sell very special pasta there.
那里卖非常特别的意面。
63
Okay, okay. Enjoy your special pasta. See you tomorrow!
好啦好啦。享受你的特别意面吧。明天见!
64
Very special pasta, Lucas? Seriously?
非常特别的意面,Lucas?认真的吗?
65
I panicked! I'm a terrible liar.
我慌了!我太不会撒谎了。
66
Hey, you two! You look frozen. Hot drinks?
嘿,你们俩!看起来冻坏了。来点热的?
67
Two hot lattes, please. Can we use this table?
两杯热拿铁,谢谢。我们能用这张桌子吗?
68
Sure, go ahead. So, what's going on?
当然,用吧。怎么了?
69
Lucas needs to wrap up his Secret Santa gift.
Lucas得把神秘圣诞老人的礼物包好。
70
Oh, nice. So, who's the lucky person?
哦,不错。那幸运儿是谁?
71
Sorry, I can't tell you. It's a secret.
抱歉,不能告诉你。这是秘密。
72
It's Jack, right? And it's a bike bell.
是Jack吧?礼物是自行车铃铛。
73
Wait, how do you know that?
等等,你怎么知道的?
74
The bell is sticking out of the bag, my friend.
铃铛都从袋子里露出来了,朋友。
75
Great. If Sam knows, everybody knows.
太好了。Sam知道了,大家就都知道了。
76
Relax, buddy. Your secret is safe with me.
放心吧,兄弟。你的秘密在我这儿很安全。
77
Now, let's make that card. Draw a bike!
现在来做卡片吧。画一辆自行车!
78
Okay, everyone! It's time to open the gifts!
好了,大家!拆礼物的时间到了!
79
Jack, you go first. This one is yours.
Jack,你先来。这是你的。
80
A bike bell? And a card with a bike!
自行车铃铛?还有一张画着自行车的卡片!
81
This is the best gift ever. I love it!
这是最棒的礼物。我太喜欢了!
82
And I know exactly who it's from.
而且我很清楚是谁送的。
83
Who? Me? Why would it be me?
谁?我?怎么会是我?
84
Lucas, I knew it was you since Monday.
Lucas,我从周一就知道是你了。
85
You're a terrible liar, my friend.
你太不会撒谎了,朋友。
86
Wait, is that a compliment?
等等,这是夸我吗?
87
This time, yes. Thank you, buddy.
这次是的。谢谢你,兄弟。
88
Lucas, your turn. This one is for you.
Lucas,轮到你了。这个是给你的。
89
For me? Okay, let's see what's inside!
给我的?来看看里面是什么!
90
A compass? And a map of the subway?
指南针?还有一张地铁地图?
91
So you never get lost on the subway again.
这样你就再也不会在地铁里迷路了。
92
Maya! You were my Secret Santa?
Maya!你就是我的神秘圣诞老人?
93
Yes. And unlike you, I can keep a secret.
对。而且跟你不一样,我能保守秘密。
94
Hey, team! I brought cookies and hot chocolate!
嘿,各位!我带了饼干和热可可!
95
Perfect timing, Sam! Everyone, raise your cups.
来得正好,Sam!大家举起杯子。
96
To the best team in the whole city!
敬全城最棒的团队!
97
Happy holidays, everyone! See you next year!
大家节日快乐!明年见!

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
课程

City Stories

第15集,共15集

同频道

FOR YOU

推荐视频

本课的词汇与口语要点

这节 B1 级别的口语课以视频“Secret Santa at Brightside”为素材。 视频中反复出现的词有:Lucas, secret, Santa, gift, Jack。 这段视频共有 97 个句子、760 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 5:51。 说话人语速平稳,每分钟约 130 个词,很适合跟读。 84% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 97 个句子中有 41 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 15 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
pasta 名词/ˈpɑ.stə/мянфан, 意大利麵 /意大利面
sock 名词/sɑk/襪子 /袜子
liar 名词/ˈlaɪ.ɚ/說謊者 /说谎者
subway 名词/ˈsʌbˌweɪ/地鐵 /地铁, 地下鐵路 /地下铁路
freeze 动词/ˈfɹiːz/凍結 /冻结, 凍 /冻
lifesaver 名词/ˈlaɪfˌseɪvəɹ/救生員 /救生员, 救命者
handmade 形容词/ˈhændˌmeɪd/手工
groceries 名词/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/雜貨 /杂货, 買菜 /买菜
compass 名词/ˈkʌmpəs/指南針 /指南针, 指北針 /指北针
compliment 名词/ˈkɑmpləmənt/稱讚 /称赞, 道賀 /道贺
bore 动词/boɹ/煩擾 /烦扰
cookie 名词/ˈkʊki/餅乾 /饼干, 曲奇
wrap 动词/ɹæp/包裝 /包装, 包
panic 名词/ˈpænɪk/恐慌
relax 动词/ɹɪˈlæks/鬆開 /松开, 放鬆 /放松

视频中出现的短语动词

单词发音释义
find out 动词找出, 查明
go ahead 动词/ˌɡoʊ əˈhɛd/請便 /请便

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • Lucas, why is your face so red?
  • Can we put the card paper back, then?
  • What are you two doing here?
  • Then what's in the bag behind your back?
  • Since when can you cook?

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
最高级 the -est / the most … — 一组中最高或最低的the worst · the best
“will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测We'll open · I'll find · we'll go
现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事it's snowing · We're doing · is cooking

需要注意的发音

说话人用了 21 次缩略和弱读形式,例如 don't, I'll, I'm。请按听到的简短形式来说。

中文母语者容易读错的音:

  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: sock /sɑk/, freeze /ˈfɹiːz/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, compass /ˈkʌmpəs/
  • /r/ 和 /l/ 的区别: lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: handmade /ˈhændˌmeɪd/, wrap /ɹæp/, panic /ˈpænɪk/, relax /ɹɪˈlæks/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 pasta, sock, liar 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →