シャドーイング練習: Secret Santa at Brightside - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

97 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Wait, I got Jack? Out of everyone, I got Jack?
待って、僕がJack?よりによってJack?
2
Shh! Lucas, it's a secret. Don't say it out loud!
シーッ!Lucas、秘密なんだから。声に出しちゃダメ!
3
That's the whole point of Secret Santa, Lucas.
それがシークレットサンタの醍醐味でしょ、Lucas。
4
Sorry. I've never done Secret Santa before.
ごめん。シークレットサンタ、やったことないんだ。
5
Okay, let me explain the rules one more time.
じゃあ、もう一回ルールを説明するね。
6
Everyone picks one name from this box.
みんな、この箱から名前を一つ引くの。
7
You buy a gift for that person, but you don't tell them.
その人にプレゼントを買うけど、本人には言わないの。
8
The limit is twenty-five dollars. No expensive gifts.
上限は25ドル。高いプレゼントはなしね。
9
We'll open them at the office party on Friday!
金曜日のオフィスパーティーで開けるよ!
10
And they never find out who gave it?
で、誰がくれたかは絶対わからないの?
11
Not until the end. If you can keep a secret.
最後まではね。秘密を守れればだけど。
12
Of course I can keep a secret!
もちろん秘密は守れるよ!
13
Really? Remember my birthday party, Lucas?
ほんと?私の誕生日パーティー、覚えてる、Lucas?
14
Okay, that was only one time.
まあ、あれは一回だけだし。
15
Hey, Lucas. So, who did you get for Secret Santa?
やあ、Lucas。シークレットサンタ、誰が当たった?
16
Me? Oh, I got a person.
僕?ああ、ある人だよ。
17
A person? Wow, that's very helpful. Thanks.
ある人?へえ、すごく参考になるね。どうも。
18
A nice person. From this office. Maybe.
いい人。このオフィスの。たぶん。
19
Maybe? Lucas, why is your face so red?
たぶん?Lucas、なんでそんなに顔が赤いの?
20
It's really hot in here. Is the heating on?
ここ、すごく暑いね。暖房ついてる?
21
It's December, Lucas. And the window is open.
今は12月だよ、Lucas。それに窓、開いてるし。
22
Jack, leave him alone. It's supposed to be a secret.
Jack、そっとしておいて。秘密なんだから。
23
Fine, fine. I'll find out on Friday anyway.
はいはい。どうせ金曜日にわかるしね。
24
Lucas, you're going to give it away in a day!
Lucas、このままじゃ一日でバレちゃうよ!
25
I know. I'm the worst at this.
わかってる。こういうの、本当に苦手なんだ。
26
Okay. After work, we'll go shopping together.
じゃあ、仕事のあと一緒に買い物に行こう。
27
Hi there! Welcome in. Looking for anything special?
いらっしゃいませ!何か特別なものをお探し?
28
Yes, a Secret Santa gift for a coworker.
はい、同僚へのシークレットサンタのプレゼントです。
29
Oh, I love Secret Santa! What's your budget?
まあ、シークレットサンタ大好き!予算はいくら?
30
Twenty-five dollars. Not one dollar more.
25ドルです。1ドルもオーバーできません。
31
Perfect. These mugs are very popular this year.
ぴったりね。このマグカップ、今年すごく人気なの。
32
A mug? Everyone gives a mug at Christmas.
マグカップ?クリスマスはみんなマグカップだよ。
33
True. Jack already has about twenty mugs.
確かに。Jackはもう20個くらい持ってるし。
34
What about warm socks? It's freezing outside.
あったかい靴下はどう?外はすごく寒いし。
35
Socks are fine, but they're a little boring.
靴下もいいけど、ちょっと地味かな。
36
Think about what he really loves.
彼が本当に好きなものを考えてみて。
37
Easy! He loves cycling. He rides every weekend.
簡単!サイクリングが大好きで、毎週末乗ってる。
38
Then pick out something for his bike!
じゃあ、自転車用のものを選ぼうよ!
39
We have bike bells over here. Listen to this one.
こっちに自転車のベルがあるわよ。これ聞いてみて。
40
Wow, that sounds great! He'll love it.
わあ、いい音!絶対気に入るよ。
41
And you should make him a card too.
それに、カードも作ってあげたら?
42
A handmade card? But I can't draw at all!
手作りのカード?でも僕、絵が全然描けないよ!
43
That's okay. It's the thought that counts.
大丈夫。気持ちが大事なんだから。
44
So, the bell and the card paper. That's twenty-eight dollars.
じゃあ、ベルとカード用の紙で、28ドルね。
45
Oh no. That's three dollars over the limit.
ああ、上限を3ドルオーバーだ。
46
Can we put the card paper back, then?
じゃあ、カード用の紙は戻してもいいですか?
47
Don't worry. I'll give you a little holiday discount.
大丈夫。ちょっとだけホリデー割引してあげる。
48
Twenty-five dollars, exactly. Happy holidays!
ちょうど25ドル。ハッピーホリデー!
49
Thank you so much! You're a lifesaver!
本当にありがとうございます!命の恩人です!
50
Look, it's snowing! The city looks so pretty.
見て、雪だよ!街がすごくきれい。
51
It's my first winter in this city. I love it.
この街での初めての冬なんだ。最高だよ。
52
Wait until February. You won't love it then.
2月まで待ってみて。そしたら好きじゃなくなるよ。
53
Then I'll enjoy it now, while it's pretty.
じゃあ、きれいなうちに今楽しむよ。
54
Lucas! Maya! What are you two doing here?
Lucas!Maya!二人ともここで何してるの?
55
Jack! Nothing! We're doing nothing at all!
Jack!何も!何にもしてないよ!
56
Nothing? Then what's in the bag behind your back?
何も?じゃあ、背中の後ろの袋は何?
57
What bag? There's no bag here.
袋?ここに袋なんてないよ。
58
It's just groceries. Lucas is cooking dinner tonight.
ただの食料品よ。今夜はLucasが夕食を作るの。
59
Lucas is cooking? Since when can you cook?
Lucasが料理?いつから料理できるの?
60
Since today. I'm making a big pasta dinner.
今日から。パスタのディナーを作るんだ。
61
Pasta from a gift shop? That's interesting.
ギフトショップのパスタ?面白いね。
62
They sell very special pasta there.
あそこ、すごく特別なパスタを売ってるんだよ。
63
Okay, okay. Enjoy your special pasta. See you tomorrow!
はいはい。特別なパスタ、楽しんでね。また明日!
64
Very special pasta, Lucas? Seriously?
すごく特別なパスタ、Lucas?本気?
65
I panicked! I'm a terrible liar.
パニックになったんだ!僕、嘘が下手すぎる。
66
Hey, you two! You look frozen. Hot drinks?
やあ、二人とも!凍えてるね。温かいの飲む?
67
Two hot lattes, please. Can we use this table?
ホットラテを二つお願い。このテーブル使っていい?
68
Sure, go ahead. So, what's going on?
もちろん、どうぞ。で、どうしたの?
69
Lucas needs to wrap up his Secret Santa gift.
Lucasがシークレットサンタのプレゼントを包まなきゃいけないの。
70
Oh, nice. So, who's the lucky person?
へえ、いいね。で、ラッキーなのは誰?
71
Sorry, I can't tell you. It's a secret.
ごめん、言えないんだ。秘密だから。
72
It's Jack, right? And it's a bike bell.
Jackでしょ?で、自転車のベル。
73
Wait, how do you know that?
待って、なんでわかったの?
74
The bell is sticking out of the bag, my friend.
ベルが袋から飛び出してるよ、友よ。
75
Great. If Sam knows, everybody knows.
最高だね。Samが知ってたら、みんな知ってる。
76
Relax, buddy. Your secret is safe with me.
落ち着けって。秘密は守るよ。
77
Now, let's make that card. Draw a bike!
じゃあ、カードを作ろう。自転車を描いて!
78
Okay, everyone! It's time to open the gifts!
はい、みんな!プレゼントを開ける時間だよ!
79
Jack, you go first. This one is yours.
Jack、最初どうぞ。これがあなたの。
80
A bike bell? And a card with a bike!
自転車のベル?それに自転車の絵のカード!
81
This is the best gift ever. I love it!
最高のプレゼントだよ。すごく気に入った!
82
And I know exactly who it's from.
それに、誰からかちゃんとわかってる。
83
Who? Me? Why would it be me?
誰?僕?なんで僕なの?
84
Lucas, I knew it was you since Monday.
Lucas、月曜日から君だってわかってたよ。
85
You're a terrible liar, my friend.
君は嘘が下手すぎるよ。
86
Wait, is that a compliment?
待って、それって褒め言葉?
87
This time, yes. Thank you, buddy.
今回はね。ありがとう、相棒。
88
Lucas, your turn. This one is for you.
Lucas、あなたの番。これはあなたの。
89
For me? Okay, let's see what's inside!
僕に?よし、中身を見てみよう!
90
A compass? And a map of the subway?
方位磁石?それに地下鉄の路線図?
91
So you never get lost on the subway again.
もう地下鉄で迷子にならないようにね。
92
Maya! You were my Secret Santa?
Maya!君が僕のシークレットサンタだったの?
93
Yes. And unlike you, I can keep a secret.
そう。それに君と違って、私は秘密を守れるの。
94
Hey, team! I brought cookies and hot chocolate!
やあ、みんな!クッキーとホットチョコ持ってきたよ!
95
Perfect timing, Sam! Everyone, raise your cups.
ちょうどいいタイミング、Sam!みんな、カップを上げて。
96
To the best team in the whole city!
街で一番のチームに乾杯!
97
Happy holidays, everyone! See you next year!
みんな、ハッピーホリデー!また来年!

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
レッスン

City Stories

全15話中 第15話

同じチャンネル

FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「Secret Santa at Brightside」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:Lucas, secret, Santa, gift, Jack。 この動画には、シャドーイング用の文が97文、単語が760語あります。 音声の長さは5:51です。 話す速さは1分あたり約130語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の84%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全97文のうち41文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語13語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
pasta 名詞/ˈpɑ.stə/パスタ
sock 名詞/sɑk/靴下, ソックス
liar 名詞/ˈlaɪ.ɚ/嘘つき
subway 名詞/ˈsʌbˌweɪ/地下鉄, メトロ
freeze 動詞/ˈfɹiːz/凍る
lifesaver 名詞/ˈlaɪfˌseɪvəɹ/ライフセーバー
compass 名詞/ˈkʌmpəs/方位磁石, 羅針盤
compliment 名詞/ˈkɑmpləmənt/お世辞
bore 動詞/boɹ/いらいらさせる
cookie 名詞/ˈkʊki/クッキー, ビスケット
wrap 動詞/ɹæp/包む, 包装する
panic 名詞/ˈpænɪk/パニック, 恐慌
relax 動詞/ɹɪˈlæks/くつろがせる

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
find out 動詞見出す, 調べる
go ahead 動詞/ˌɡoʊ əˈhɛd/どうぞお先に

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Lucas, why is your face so red?
  • Can we put the card paper back, then?
  • What are you two doing here?
  • Then what's in the bag behind your back?
  • Since when can you cook?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
最上級 the -est / the most … — グループの中で一番the worst · the best
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測We'll open · I'll find · we'll go
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることit's snowing · We're doing · is cooking

注意したい発音

話し手はdon't, I'll, I'mなど、短縮形や弱形を21回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: freeze /ˈfɹiːz/, lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: freeze /ˈfɹiːz/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, relax /ɹɪˈlæks/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。pasta, sock, liarなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →