シャドーイング練習: Lost on the Subway - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

105 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Oh no. Green line or blue line? I can't remember!
やばい。緑の線?青の線?思い出せない!
2
And my phone is at five percent. Perfect.
しかもスマホの電池、残り5パーセント。最高だね。
3
Okay, Lucas. Stay calm. Just call Maya.
よし、Lucas。落ち着け。Mayaに電話しよう。
4
Hi, Lucas! We just got a table at the diner.
やあ、Lucas!今ダイナーで席が取れたよ。
5
Wait, you're still at the station?
待って、まだ駅にいるの?
6
Take the green line, not the blue one.
緑の線に乗って。青じゃないよ。
7
Get off at Park Street. It's only four stops.
Park Streetで降りて。たった4駅だから。
8
Is he lost again?
また迷子?
9
Not yet. He's still on the platform.
まだだよ。まだホームにいる。
10
Give him twenty minutes.
あと20分あげてみなよ。
11
Green line, four stops, Park Street. Got it!
緑の線、4駅、Park Street。了解!
12
Here comes a train! Is it green?
電車が来た!緑かな?
13
It looks kind of blue. Or green?
ちょっと青っぽい。いや、緑?
14
The doors are closing! Hold the door!
ドアが閉まる!待って!
15
Phew. I made it. Okay, just four stops.
ふう。間に合った。よし、4駅だけ。
16
Excuse me, young man. Where are you going?
ちょっと、お兄さん。どこへ行くの?
17
Park Street. This is the green line, right?
Park Streetです。これ、緑の線ですよね?
18
Oh, honey. This is the blue line!
あらまあ。これは青の線よ。
19
The blue line? Are you sure?
青の線?本当ですか?
20
I've taken this train for thirty years.
この電車に30年乗ってるのよ。
21
And it's going the wrong way, isn't it?
しかも逆方向ですよね?
22
I'm afraid so. But don't worry, it's easy.
残念だけどそうね。でも大丈夫、簡単よ。
23
Get off at the next stop and change trains.
次の駅で降りて、乗り換えなさい。
24
Then take the green line back downtown.
それから緑の線で街の中心に戻るの。
25
Thank you so much. I'm new in the city.
本当にありがとうございます。この街に来たばかりで。
26
I could tell. You look a little lost.
見ればわかるわ。ちょっと迷子みたいだもの。
27
I'm Mrs. Lopez, by the way. Where are you from?
ところで、私はLopezよ。どこから来たの?
28
I'm Lucas. I'm from a small town in Texas.
Lucasです。テキサスの小さな町から来ました。
29
We don't have subways there. Just pickup trucks.
地下鉄なんてないんです。ピックアップトラックだけ。
30
Then you're doing great for a beginner.
じゃあ、初心者にしては上出来よ。
31
Tell that to my friends. They're waiting for brunch.
それ、友達に言ってください。ブランチで待ってるんです。
32
Brunch can wait. Here's your stop. Good luck, Lucas!
ブランチは待てるわ。ほら、あなたの駅よ。頑張って、Lucas!
33
Okay. Green line back downtown. Where is it?
よし。緑の線で中心へ。どこだろう?
34
Let me check the map on my phone.
スマホで地図を見てみよう。
35
No, no, no. The battery's dead. Great.
うそ、うそ、うそ。電池切れ。最高だよ。
36
Fine. I'll just follow the signs.
いいや。案内表示についていこう。
37
That exit looks right. Let's go!
あの出口が合ってそう。行こう!
38
Wait. This isn't downtown. Where am I?
あれ。ここ、中心街じゃない。どこだ?
39
Hey there! You look hungry. Hot dog?
やあ!腹ペコって顔だね。ホットドッグどう?
40
Actually, I'm lost. Can you help me?
実は、道に迷ってて。助けてもらえますか?
41
Sure thing. Where are you trying to go?
もちろん。どこへ行きたいの?
42
A diner near Park Street. It's called Lou's.
Park Street近くのダイナーです。Lou'sっていう店。
43
Park Street? That's on the other side of town!
Park Street?街の反対側だよ!
44
Of course it is.
そりゃそうだよね。
45
No problem. Walk two blocks down this street.
大丈夫。この通りを2ブロック歩いて。
46
Turn left at the bakery. The station's right there.
パン屋で左に曲がって。駅はすぐそこだ。
47
You can't miss it.
絶対わかるよ。
48
People always say that. And I always miss it.
みんなそう言うんです。で、僕はいつも見逃す。
49
Then take a hot dog for the road.
じゃあ、道中用にホットドッグを持っていきな。
50
Why not? I skipped breakfast anyway.
いいですね。どうせ朝ごはん抜きだし。
51
Here you go. I'm Frankie. Everybody knows Frankie.
はいよ。俺はFrankie。みんな知ってるFrankieさ。
52
Thanks, Frankie. You just saved my morning.
ありがとう、Frankie。おかげで助かりました。
53
Two blocks, then left at the bakery. Easy.
2ブロック、それからパン屋で左。簡単だ。
54
Was that one block or two? I wasn't counting.
今の、1ブロック?2ブロック?数えてなかった。
55
Lucas? What are you doing in this part of town?
Lucas?こんな所で何してるの?
56
Sam! What are you doing here?
Sam!そっちこそ何してるの?
57
I buy my coffee beans here every Saturday.
毎週土曜、ここでコーヒー豆を買ってるんだ。
58
The best coffee roaster in the city is here!
街一番の焙煎所がここにあるんだよ!
59
I'm supposed to be at brunch with Maya and Emma.
本当はMayaとEmmaとブランチのはずなんです。
60
Brunch? Where?
ブランチ?どこで?
61
Lou's Diner, near Park Street.
Park Street近くのLou's Dinerです。
62
Park Street? You're miles away, my friend.
Park Street?何キロも離れてるよ、君。
63
I know. I took the wrong train.
わかってます。電車を間違えたんです。
64
Then my phone died, and I took the wrong exit.
それからスマホが切れて、出口も間違えて。
65
Come on. I'm going that way. I'll take you.
おいで。俺もそっちに行くから。連れてってあげる。
66
Are you sure? I don't want to ruin your Saturday.
いいんですか?土曜日を台無しにしたくないし。
67
Are you kidding? This is the most fun all week.
冗談だろ?今週一番楽しいよ。
68
When I moved here, I got lost every day.
ここに越してきた頃、毎日迷子になってたよ。
69
Really? You? But you know everything about this city!
本当に?Samが?この街のこと何でも知ってるのに!
70
Now I do. It took me two years.
今はね。2年かかったよ。
71
Here's my secret. Always look for landmarks.
秘訣を教えるよ。いつも目印を探すんだ。
72
Landmarks? Like what?
目印?例えば?
73
Like the bakery, the big clock, or that red bridge.
パン屋とか、大きな時計とか、あの赤い橋とか。
74
So I should look up, not down at my phone.
つまり、スマホじゃなくて顔を上げろってことですね。
75
Exactly. Your phone can die. The bakery can't.
その通り。スマホは切れる。パン屋は切れない。
76
That's actually really good advice.
それ、本当にいいアドバイスですね。
77
It's been an hour. Should we call someone?
もう1時間だよ。誰かに連絡する?
78
He's not missing, Emma. He's just late.
行方不明じゃないよ、Emma。遅れてるだけ。
79
Or he's on a train to Canada.
もしくはカナダ行きの電車の中かもね。
80
Then he'll have a great story for us.
それなら、すごい話を聞かせてくれるね。
81
Look! There he is. And is that Sam?
見て!来た。あれ、Samも一緒?
82
Hi, guys! Sorry I'm a little late.
やあ、みんな!ちょっと遅れてごめん。
83
A little? We ordered pancakes an hour ago!
ちょっと?パンケーキ頼んだの1時間前だよ!
84
What happened? Did you get lost?
何があったの?迷子になった?
85
Lost? Me? No, I took the scenic route.
迷子?僕が?まさか、景色のいい道を通っただけ。
86
He took the blue line to the other side of town.
青の線で街の反対側まで行ったんだよ。
87
The scenic route? Lucas, you're a terrible liar.
景色のいい道?Lucas、嘘が下手すぎ。
88
Okay, fine. I got a little lost.
わかったよ。ちょっと迷子になった。
89
Why didn't you call us?
なんで電話してくれなかったの?
90
My phone died right after the wrong train.
電車を間違えた直後にスマホが切れたんだ。
91
So how did you find this place?
じゃあ、どうやってここを見つけたの?
92
A hot dog man named Frankie helped me.
Frankieっていうホットドッグ屋さんが助けてくれた。
93
You had a hot dog before brunch?
ブランチの前にホットドッグ食べたの?
94
I was hungry. And very, very lost.
お腹すいてたんだ。それに、すごく迷ってたし。
95
Then I found him. Lucky for him, right?
で、俺が見つけたってわけ。ラッキーだったよな?
96
Okay. Next Saturday, I'll ride the subway with you.
よし。来週の土曜、一緒に地下鉄に乗ろう。
97
I'll show you how to read the map.
地図の読み方を教えてあげる。
98
Really? That would help a lot. Thanks, Maya.
本当?すごく助かる。ありがとう、Maya。
99
And charge your phone before you leave home.
それと、家を出る前にスマホを充電してね。
100
Good idea. I'll get a portable charger too.
いいね。モバイルバッテリーも買っておくよ。
101
And check the color before you get on.
それと、乗る前に色を確認してね。
102
Green, not blue. I'll never forget it now.
緑、青じゃない。もう絶対忘れないよ。
103
Now, can I finally order some pancakes?
じゃあ、やっとパンケーキ頼んでいい?
104
Sure. But the coffee is on you today.
いいよ。でも今日のコーヒーはLucasのおごりね。
105
And next time you're lost, just follow the coffee!
次に迷ったら、コーヒーの匂いについていけばいい!

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
レッスン

City Stories

全15話中 第11話

同じチャンネル

FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「Lost on the Subway」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:green, blue, Park, Lucas, train。 この動画には、シャドーイング用の文が105文、単語が804語あります。 音声の長さは6:03です。 話す速さは1分あたり約133語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の84%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全105文のうち45文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語12語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
brunch 名詞/bɹʌnt͡ʃ/ブランチ
bakery 名詞/ˈbeɪ.kə.ɹi/パン屋, ベーカリー
pancake 名詞/ˈpæn.keɪk/パンケーキ, プリンゼン
scenic 形容詞/ˈsiːnɪk/風光明媚な
landmark 名詞/ˈlændmɑːk/目標, 境界標
subway 名詞/ˈsʌbˌweɪ/地下鉄, メトロ
beginner 名詞/bəˈɡɪnɚ/ビギナー, 新参
charger 名詞/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/充電器, チャージャー
bean 名詞/ˈbi(ː)n/豆, 隠元
liar 名詞/ˈlaɪ.ɚ/嘘つき
skip 動詞/skɪp/はね回る
ruin 名詞/ˈɹuː.ɪn/廃墟, 遺跡

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
look up 動詞/ˌlʊk ˈʌp/見上げる

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Wait, you're still at the station?
  • Where are you trying to go?
  • What are you doing in this part of town?
  • What are you doing here?
  • Why didn't you call us?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているI've taken · It's been
「should」による助言 should + 動詞 — したほうがよいことを伝えるshould look · Should we call
最上級 the -est / the most … — グループの中で一番The best · the most fun
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることare closing · are you going · it's going

注意したい発音

話し手はI'm, I'll, you'reなど、短縮形や弱形を34回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

日本語話者が苦手な音:

  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: brunch /bɹʌnt͡ʃ/, landmark /ˈlændmɑːk/, skip /skɪp/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。brunch, bakery, pancakeなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →