쉐도잉 연습: Lost on the Subway - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

105 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Oh no. Green line or blue line? I can't remember!
아, 이런. 초록 노선이야, 파란 노선이야? 기억이 안 나!
2
And my phone is at five percent. Perfect.
게다가 폰 배터리가 5퍼센트야. 완벽하네.
3
Okay, Lucas. Stay calm. Just call Maya.
좋아, Lucas. 침착해. Maya한테 전화하자.
4
Hi, Lucas! We just got a table at the diner.
안녕, Lucas! 우리 방금 다이너에 자리 잡았어.
5
Wait, you're still at the station?
잠깐, 아직도 역에 있어?
6
Take the green line, not the blue one.
초록 노선 타. 파란 거 말고.
7
Get off at Park Street. It's only four stops.
Park Street에서 내려. 네 정거장밖에 안 돼.
8
Is he lost again?
또 길 잃었어?
9
Not yet. He's still on the platform.
아직은. 아직 승강장에 있어.
10
Give him twenty minutes.
20분만 기다려 봐.
11
Green line, four stops, Park Street. Got it!
초록 노선, 네 정거장, Park Street. 알겠어!
12
Here comes a train! Is it green?
열차 온다! 초록색인가?
13
It looks kind of blue. Or green?
좀 파란 것 같은데. 아니면 초록?
14
The doors are closing! Hold the door!
문 닫힌다! 문 좀 잡아 주세요!
15
Phew. I made it. Okay, just four stops.
휴. 탔다. 좋아, 네 정거장만 가면 돼.
16
Excuse me, young man. Where are you going?
실례지만, 젊은이. 어디 가요?
17
Park Street. This is the green line, right?
Park Street요. 이거 초록 노선 맞죠?
18
Oh, honey. This is the blue line!
어머, 이걸 어째. 이건 파란 노선이에요.
19
The blue line? Are you sure?
파란 노선이요? 확실해요?
20
I've taken this train for thirty years.
이 열차를 30년째 타고 있어요.
21
And it's going the wrong way, isn't it?
게다가 반대 방향이죠?
22
I'm afraid so. But don't worry, it's easy.
유감이지만 그래요. 그래도 걱정 마요, 쉬워요.
23
Get off at the next stop and change trains.
다음 역에서 내려서 갈아타요.
24
Then take the green line back downtown.
그다음 초록 노선 타고 시내로 돌아가요.
25
Thank you so much. I'm new in the city.
정말 감사합니다. 이 도시에 온 지 얼마 안 됐어요.
26
I could tell. You look a little lost.
그런 것 같았어요. 좀 길 잃은 얼굴이네요.
27
I'm Mrs. Lopez, by the way. Where are you from?
참, 나는 Lopez 부인이에요. 어디서 왔어요?
28
I'm Lucas. I'm from a small town in Texas.
저는 Lucas예요. 텍사스의 작은 마을에서 왔어요.
29
We don't have subways there. Just pickup trucks.
거긴 지하철이 없어요. 픽업트럭만 있죠.
30
Then you're doing great for a beginner.
그럼 초보치고는 아주 잘하고 있네요.
31
Tell that to my friends. They're waiting for brunch.
제 친구들한테 그 말 좀 해 주세요. 브런치 먹으려고 기다리고 있거든요.
32
Brunch can wait. Here's your stop. Good luck, Lucas!
브런치는 기다려 줄 거예요. 여기서 내려요. 행운을 빌어요, Lucas!
33
Okay. Green line back downtown. Where is it?
좋아. 초록 노선 타고 시내로. 어디 있지?
34
Let me check the map on my phone.
폰으로 지도 좀 보자.
35
No, no, no. The battery's dead. Great.
안 돼, 안 돼. 배터리 나갔어. 잘됐네.
36
Fine. I'll just follow the signs.
좋아. 그냥 표지판 따라가자.
37
That exit looks right. Let's go!
저 출구가 맞는 것 같아. 가자!
38
Wait. This isn't downtown. Where am I?
잠깐. 여기 시내가 아니잖아. 여기가 어디지?
39
Hey there! You look hungry. Hot dog?
어이! 배고파 보이네. 핫도그 어때?
40
Actually, I'm lost. Can you help me?
사실 길을 잃었어요. 좀 도와주실래요?
41
Sure thing. Where are you trying to go?
그럼. 어디 가려고?
42
A diner near Park Street. It's called Lou's.
Park Street 근처 다이너요. 이름이 Lou's예요.
43
Park Street? That's on the other side of town!
Park Street? 거긴 도시 반대편이야!
44
Of course it is.
당연히 그렇겠죠.
45
No problem. Walk two blocks down this street.
괜찮아. 이 길로 두 블록 걸어가.
46
Turn left at the bakery. The station's right there.
빵집에서 왼쪽으로 돌아. 역이 바로 거기야.
47
You can't miss it.
못 찾을 리 없어.
48
People always say that. And I always miss it.
다들 그렇게 말해요. 그리고 전 늘 못 찾아요.
49
Then take a hot dog for the road.
그럼 가면서 먹을 핫도그 하나 가져가.
50
Why not? I skipped breakfast anyway.
좋죠. 어차피 아침도 걸렀거든요.
51
Here you go. I'm Frankie. Everybody knows Frankie.
여기 있어. 난 Frankie야. 다들 Frankie를 알지.
52
Thanks, Frankie. You just saved my morning.
고마워요, Frankie. 덕분에 아침을 살렸어요.
53
Two blocks, then left at the bakery. Easy.
두 블록, 그다음 빵집에서 왼쪽. 쉽네.
54
Was that one block or two? I wasn't counting.
방금 한 블록이었나, 두 블록이었나? 안 셌는데.
55
Lucas? What are you doing in this part of town?
Lucas? 이 동네에서 뭐 해?
56
Sam! What are you doing here?
Sam! 여기서 뭐 해요?
57
I buy my coffee beans here every Saturday.
매주 토요일마다 여기서 원두를 사거든.
58
The best coffee roaster in the city is here!
이 도시 최고의 로스터리가 여기 있거든!
59
I'm supposed to be at brunch with Maya and Emma.
원래 Maya랑 Emma랑 브런치 먹기로 했거든요.
60
Brunch? Where?
브런치? 어디서?
61
Lou's Diner, near Park Street.
Park Street 근처 Lou's Diner요.
62
Park Street? You're miles away, my friend.
Park Street? 거기서 한참 멀리 왔네, 친구.
63
I know. I took the wrong train.
알아요. 열차를 잘못 탔어요.
64
Then my phone died, and I took the wrong exit.
그러고 나서 폰이 꺼지고, 출구도 잘못 나왔어요.
65
Come on. I'm going that way. I'll take you.
가자. 나도 그쪽으로 가. 데려다줄게.
66
Are you sure? I don't want to ruin your Saturday.
정말요? 형 토요일을 망치고 싶지 않은데.
67
Are you kidding? This is the most fun all week.
농담하지 마. 이번 주 중에 제일 재밌는걸.
68
When I moved here, I got lost every day.
여기 처음 이사 왔을 때, 난 매일 길을 잃었어.
69
Really? You? But you know everything about this city!
정말요? 형이요? 이 도시는 다 꿰고 있잖아요!
70
Now I do. It took me two years.
지금은 그렇지. 2년 걸렸어.
71
Here's my secret. Always look for landmarks.
내 비법 알려 줄게. 항상 랜드마크를 찾아.
72
Landmarks? Like what?
랜드마크요? 예를 들면요?
73
Like the bakery, the big clock, or that red bridge.
빵집이나 큰 시계, 아니면 저 빨간 다리 같은 거.
74
So I should look up, not down at my phone.
그러니까 폰 말고 위를 보라는 거네요.
75
Exactly. Your phone can die. The bakery can't.
바로 그거야. 폰은 꺼질 수 있어도, 빵집은 안 꺼지지.
76
That's actually really good advice.
그거 진짜 좋은 조언이네요.
77
It's been an hour. Should we call someone?
벌써 한 시간이야. 누구한테 연락해야 하나?
78
He's not missing, Emma. He's just late.
실종된 게 아니야, Emma. 그냥 늦는 거야.
79
Or he's on a train to Canada.
아니면 캐나다행 열차에 타 있거나.
80
Then he'll have a great story for us.
그럼 재밌는 얘깃거리가 생기겠네.
81
Look! There he is. And is that Sam?
저기 봐! 왔다. 근데 저거 Sam이야?
82
Hi, guys! Sorry I'm a little late.
안녕, 얘들아! 조금 늦어서 미안.
83
A little? We ordered pancakes an hour ago!
조금? 우리 팬케이크 한 시간 전에 시켰어!
84
What happened? Did you get lost?
무슨 일 있었어? 길 잃었어?
85
Lost? Me? No, I took the scenic route.
길을 잃어? 내가? 아니, 경치 좋은 길로 왔을 뿐이야.
86
He took the blue line to the other side of town.
파란 노선 타고 도시 반대편까지 갔대.
87
The scenic route? Lucas, you're a terrible liar.
경치 좋은 길? Lucas, 너 거짓말 진짜 못한다.
88
Okay, fine. I got a little lost.
그래, 알았어. 길을 좀 잃었어.
89
Why didn't you call us?
왜 우리한테 전화 안 했어?
90
My phone died right after the wrong train.
열차 잘못 탄 바로 다음에 폰이 꺼졌어.
91
So how did you find this place?
그럼 여긴 어떻게 찾아왔어?
92
A hot dog man named Frankie helped me.
Frankie라는 핫도그 아저씨가 도와줬어.
93
You had a hot dog before brunch?
브런치 전에 핫도그를 먹었다고?
94
I was hungry. And very, very lost.
배고팠어. 그리고 엄청, 엄청 헤맸거든.
95
Then I found him. Lucky for him, right?
그러다 내가 찾았지. 운 좋았지, 그렇지?
96
Okay. Next Saturday, I'll ride the subway with you.
좋아. 다음 토요일엔 내가 같이 지하철 타 줄게.
97
I'll show you how to read the map.
노선도 보는 법 알려 줄게.
98
Really? That would help a lot. Thanks, Maya.
정말? 그럼 큰 도움이 되겠다. 고마워, Maya.
99
And charge your phone before you leave home.
그리고 집 나서기 전에 폰 충전해.
100
Good idea. I'll get a portable charger too.
좋은 생각이야. 보조 배터리도 하나 살게.
101
And check the color before you get on.
그리고 타기 전에 색깔 꼭 확인해.
102
Green, not blue. I'll never forget it now.
초록, 파랑 말고. 이제 절대 안 잊어.
103
Now, can I finally order some pancakes?
이제 드디어 팬케이크 시켜도 돼?
104
Sure. But the coffee is on you today.
그래. 대신 오늘 커피는 네가 사.
105
And next time you're lost, just follow the coffee!
다음에 길 잃으면, 그냥 커피 냄새를 따라와!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
레슨

City Stories

전체 15편 중 11화

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Lost on the Subway”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: green, blue, Park, Lucas, train. 이 영상에는 섀도잉할 문장 105개와 단어 804개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 6:03입니다. 화자는 분당 약 133단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 105문장 중 45문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 10개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
brunch 명사/bɹʌnt͡ʃ/브런치
bakery 명사/ˈbeɪ.kə.ɹi/빵집, 제과점
pancake 명사/ˈpæn.keɪk/팬케이크, 블리니
landmark 명사/ˈlændmɑːk/경계표
subway 명사/ˈsʌbˌweɪ/지하철, 전철
beginner 명사/bəˈɡɪnɚ/초심자, 초보자
charger 명사/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/충전기
bean 명사/ˈbi(ː)n/콩
liar 명사/ˈlaɪ.ɚ/거짓말쟁이
ruin 명사/ˈɹuː.ɪn/폐허, 유적

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Wait, you're still at the station?
  • Where are you trying to go?
  • What are you doing in this part of town?
  • What are you doing here?
  • Why didn't you call us?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때I've taken · It's been
“should” 조언 should + 동사 — 하는 것이 좋은 일을 말할 때should look · Should we call
최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것The best · the most fun
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일are closing · are you going · it's going

주의할 발음

화자는 I'm, I'll, you're 같은 축약형과 약화된 형태를 34번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, brunch, bakery, pancake 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →