쉐도잉 연습: Secret Santa at Brightside - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

97 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Wait, I got Jack? Out of everyone, I got Jack?
잠깐, 내가 Jack을 뽑았다고? 그 많은 사람 중에 Jack?
2
Shh! Lucas, it's a secret. Don't say it out loud!
쉿! Lucas, 비밀이잖아. 크게 말하면 안 돼!
3
That's the whole point of Secret Santa, Lucas.
그게 시크릿 산타의 핵심이야, Lucas.
4
Sorry. I've never done Secret Santa before.
미안. 시크릿 산타는 처음 해 봐.
5
Okay, let me explain the rules one more time.
좋아, 규칙을 한 번 더 설명할게.
6
Everyone picks one name from this box.
모두 이 상자에서 이름을 하나씩 뽑아.
7
You buy a gift for that person, but you don't tell them.
그 사람한테 선물을 사 주는데, 본인한테는 말하면 안 돼.
8
The limit is twenty-five dollars. No expensive gifts.
한도는 25달러야. 비싼 선물은 안 돼.
9
We'll open them at the office party on Friday!
금요일 회사 파티에서 다 같이 열어 볼 거야!
10
And they never find out who gave it?
그럼 누가 줬는지 끝까지 모르는 거야?
11
Not until the end. If you can keep a secret.
마지막까지는 몰라. 네가 비밀을 지킬 수 있다면.
12
Of course I can keep a secret!
당연히 비밀 지킬 수 있지!
13
Really? Remember my birthday party, Lucas?
정말? 내 생일 파티 기억나, Lucas?
14
Okay, that was only one time.
그래, 그건 딱 한 번이었잖아.
15
Hey, Lucas. So, who did you get for Secret Santa?
안녕, Lucas. 그래서 시크릿 산타 누구 뽑았어?
16
Me? Oh, I got a person.
나? 아, 어떤 사람 뽑았어.
17
A person? Wow, that's very helpful. Thanks.
어떤 사람? 와, 정말 도움 되네. 고마워.
18
A nice person. From this office. Maybe.
좋은 사람. 이 사무실 사람. 아마도.
19
Maybe? Lucas, why is your face so red?
아마도? Lucas, 얼굴이 왜 이렇게 빨개?
20
It's really hot in here. Is the heating on?
여기 엄청 덥다. 난방 켜져 있어?
21
It's December, Lucas. And the window is open.
지금 12월이야, Lucas. 게다가 창문도 열려 있어.
22
Jack, leave him alone. It's supposed to be a secret.
Jack, 그만 괴롭혀. 비밀이어야 하잖아.
23
Fine, fine. I'll find out on Friday anyway.
알았어, 알았어. 어차피 금요일에 알게 될 테니까.
24
Lucas, you're going to give it away in a day!
Lucas, 이러다 하루 만에 다 들키겠어!
25
I know. I'm the worst at this.
알아. 나 이런 거 제일 못해.
26
Okay. After work, we'll go shopping together.
좋아. 퇴근하고 같이 쇼핑 가자.
27
Hi there! Welcome in. Looking for anything special?
안녕하세요! 어서 오세요. 특별히 찾는 거 있어요?
28
Yes, a Secret Santa gift for a coworker.
네, 직장 동료한테 줄 시크릿 산타 선물이요.
29
Oh, I love Secret Santa! What's your budget?
어머, 시크릿 산타 너무 좋아요! 예산이 얼마예요?
30
Twenty-five dollars. Not one dollar more.
25달러요. 1달러도 넘으면 안 돼요.
31
Perfect. These mugs are very popular this year.
좋아요. 이 머그컵이 올해 아주 인기예요.
32
A mug? Everyone gives a mug at Christmas.
머그컵? 크리스마스엔 다들 머그컵 주잖아.
33
True. Jack already has about twenty mugs.
맞아. Jack은 벌써 머그컵이 스무 개쯤 있어.
34
What about warm socks? It's freezing outside.
따뜻한 양말은 어때? 밖에 엄청 추워.
35
Socks are fine, but they're a little boring.
양말도 괜찮은데, 좀 심심해.
36
Think about what he really loves.
그 사람이 정말 좋아하는 걸 생각해 봐.
37
Easy! He loves cycling. He rides every weekend.
쉽지! 자전거 타는 걸 좋아해. 주말마다 타.
38
Then pick out something for his bike!
그럼 자전거에 쓸 걸 골라 봐!
39
We have bike bells over here. Listen to this one.
여기 자전거 벨이 있어요. 이거 들어 봐요.
40
Wow, that sounds great! He'll love it.
와, 소리 좋다! 정말 좋아하겠다.
41
And you should make him a card too.
그리고 카드도 만들어 줘.
42
A handmade card? But I can't draw at all!
손으로 만든 카드? 나 그림 하나도 못 그리는데!
43
That's okay. It's the thought that counts.
괜찮아. 중요한 건 마음이야.
44
So, the bell and the card paper. That's twenty-eight dollars.
그럼 벨이랑 카드 종이까지, 28달러예요.
45
Oh no. That's three dollars over the limit.
아, 이런. 한도보다 3달러 넘네.
46
Can we put the card paper back, then?
그럼 카드 종이는 다시 갖다 놓을까요?
47
Don't worry. I'll give you a little holiday discount.
걱정 마요. 연말 할인 조금 해 줄게요.
48
Twenty-five dollars, exactly. Happy holidays!
딱 25달러예요. 즐거운 연휴 보내요!
49
Thank you so much! You're a lifesaver!
정말 감사합니다! 덕분에 살았어요!
50
Look, it's snowing! The city looks so pretty.
봐, 눈 온다! 도시가 너무 예뻐.
51
It's my first winter in this city. I love it.
이 도시에서 맞는 첫 겨울이야. 너무 좋아.
52
Wait until February. You won't love it then.
2월까지 기다려 봐. 그땐 안 좋아할걸.
53
Then I'll enjoy it now, while it's pretty.
그럼 예쁠 때 지금 즐길래.
54
Lucas! Maya! What are you two doing here?
Lucas! Maya! 둘이 여기서 뭐 해?
55
Jack! Nothing! We're doing nothing at all!
Jack! 아무것도! 아무것도 안 해!
56
Nothing? Then what's in the bag behind your back?
아무것도? 그럼 등 뒤에 있는 봉투는 뭐야?
57
What bag? There's no bag here.
무슨 봉투? 여기 봉투 없는데.
58
It's just groceries. Lucas is cooking dinner tonight.
그냥 장 본 거야. 오늘 저녁은 Lucas가 요리해.
59
Lucas is cooking? Since when can you cook?
Lucas가 요리를? 언제부터 요리할 줄 알았어?
60
Since today. I'm making a big pasta dinner.
오늘부터. 파스타 저녁을 거하게 만들 거야.
61
Pasta from a gift shop? That's interesting.
선물 가게에서 산 파스타? 흥미롭네.
62
They sell very special pasta there.
거기서 아주 특별한 파스타를 팔아.
63
Okay, okay. Enjoy your special pasta. See you tomorrow!
알았어, 알았어. 특별한 파스타 맛있게 먹어. 내일 봐!
64
Very special pasta, Lucas? Seriously?
아주 특별한 파스타, Lucas? 진심이야?
65
I panicked! I'm a terrible liar.
당황했어! 난 거짓말을 너무 못해.
66
Hey, you two! You look frozen. Hot drinks?
어이, 둘이! 꽁꽁 얼었네. 따뜻한 거 마실래?
67
Two hot lattes, please. Can we use this table?
따뜻한 라테 두 잔 주세요. 이 테이블 써도 돼요?
68
Sure, go ahead. So, what's going on?
그럼, 써. 그래서 무슨 일이야?
69
Lucas needs to wrap up his Secret Santa gift.
Lucas가 시크릿 산타 선물을 포장해야 하거든.
70
Oh, nice. So, who's the lucky person?
오, 좋네. 그래서 행운의 주인공은 누구야?
71
Sorry, I can't tell you. It's a secret.
미안, 말 못 해. 비밀이야.
72
It's Jack, right? And it's a bike bell.
Jack이지? 그리고 자전거 벨이고.
73
Wait, how do you know that?
잠깐, 그걸 어떻게 알아?
74
The bell is sticking out of the bag, my friend.
벨이 봉투 밖으로 삐져나와 있잖아, 친구.
75
Great. If Sam knows, everybody knows.
잘됐네. Sam이 알면 다 아는 거야.
76
Relax, buddy. Your secret is safe with me.
진정해, 친구. 네 비밀은 나만 알고 있을게.
77
Now, let's make that card. Draw a bike!
이제 카드 만들자. 자전거 그려!
78
Okay, everyone! It's time to open the gifts!
자, 여러분! 선물 열어 볼 시간이에요!
79
Jack, you go first. This one is yours.
Jack, 먼저 열어 봐. 이게 네 거야.
80
A bike bell? And a card with a bike!
자전거 벨? 자전거 그려진 카드까지!
81
This is the best gift ever. I love it!
이거 최고의 선물이야. 너무 좋다!
82
And I know exactly who it's from.
그리고 누가 줬는지 정확히 알아.
83
Who? Me? Why would it be me?
누구? 나? 왜 나야?
84
Lucas, I knew it was you since Monday.
Lucas, 월요일부터 너인 줄 알았어.
85
You're a terrible liar, my friend.
넌 거짓말을 너무 못해, 친구.
86
Wait, is that a compliment?
잠깐, 그거 칭찬이야?
87
This time, yes. Thank you, buddy.
이번엔 칭찬이야. 고마워, 친구.
88
Lucas, your turn. This one is for you.
Lucas, 네 차례야. 이건 네 거야.
89
For me? Okay, let's see what's inside!
나한테? 좋아, 안에 뭐가 있나 볼까!
90
A compass? And a map of the subway?
나침반? 그리고 지하철 노선도?
91
So you never get lost on the subway again.
다시는 지하철에서 길 잃지 말라고.
92
Maya! You were my Secret Santa?
Maya! 네가 내 시크릿 산타였어?
93
Yes. And unlike you, I can keep a secret.
응. 그리고 너랑 달리 난 비밀을 지킬 줄 알아.
94
Hey, team! I brought cookies and hot chocolate!
안녕, 팀! 쿠키랑 핫초코 가져왔어!
95
Perfect timing, Sam! Everyone, raise your cups.
타이밍 완벽해, Sam! 다들 컵 들어요.
96
To the best team in the whole city!
이 도시 최고의 팀을 위하여!
97
Happy holidays, everyone! See you next year!
모두 즐거운 연휴 보내요! 내년에 봐요!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
레슨

City Stories

전체 15편 중 15화

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Secret Santa at Brightside”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: Lucas, secret, Santa, gift, Jack. 이 영상에는 섀도잉할 문장 97개와 단어 760개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 5:51입니다. 화자는 분당 약 130단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 97문장 중 41문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 11개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
pasta 명사/ˈpɑ.stə/파스타
sock 명사/sɑk/양말
liar 명사/ˈlaɪ.ɚ/거짓말쟁이
subway 명사/ˈsʌbˌweɪ/지하철, 전철
freeze 동사/ˈfɹiːz/얼다
compass 명사/ˈkʌmpəs/나침반, 라침반
compliment 명사/ˈkɑmpləmənt/칭찬, 찬사
cookie 명사/ˈkʊki/쿠키, 비스킷
wrap 동사/ɹæp/싸다
panic 명사/ˈpænɪk/공황, 패닉
relax 동사/ɹɪˈlæks/늦추다, 편안히 하다

영상에 나오는 구동사

단어뜻
wrap up 동사시마이치다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Lucas, why is your face so red?
  • Can we put the card paper back, then?
  • What are you two doing here?
  • Then what's in the bag behind your back?
  • Since when can you cook?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것the worst · the best
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측We'll open · I'll find · we'll go
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일it's snowing · We're doing · is cooking

주의할 발음

화자는 don't, I'll, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 21번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: freeze /ˈfɹiːz/, lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: freeze /ˈfɹiːz/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/
  • /r/과 /l/ 구별하기: lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/, relax /ɹɪˈlæks/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, pasta, sock, liar 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →