Shadowing-Übung: Secret Santa at Brightside - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

97 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Wait, I got Jack? Out of everyone, I got Jack?
Moment, ich habe Jack gezogen? Von allen ausgerechnet Jack?
2
Shh! Lucas, it's a secret. Don't say it out loud!
Pst! Lucas, das ist geheim. Sag es nicht laut!
3
That's the whole point of Secret Santa, Lucas.
Genau darum geht es beim Wichteln, Lucas.
4
Sorry. I've never done Secret Santa before.
Entschuldigung. Ich habe noch nie gewichtelt.
5
Okay, let me explain the rules one more time.
Okay, ich erkläre die Regeln noch einmal.
6
Everyone picks one name from this box.
Jeder zieht einen Namen aus dieser Box.
7
You buy a gift for that person, but you don't tell them.
Du kaufst dieser Person ein Geschenk, aber du sagst es ihr nicht.
8
The limit is twenty-five dollars. No expensive gifts.
Das Limit sind fünfundzwanzig Dollar. Keine teuren Geschenke.
9
We'll open them at the office party on Friday!
Wir packen sie am Freitag auf der Büroparty aus!
10
And they never find out who gave it?
Und sie finden nie heraus, wer es geschenkt hat?
11
Not until the end. If you can keep a secret.
Erst am Ende. Wenn du ein Geheimnis bewahren kannst.
12
Of course I can keep a secret!
Natürlich kann ich ein Geheimnis bewahren!
13
Really? Remember my birthday party, Lucas?
Wirklich? Erinnerst du dich an meine Geburtstagsparty, Lucas?
14
Okay, that was only one time.
Okay, das war nur ein einziges Mal.
15
Hey, Lucas. So, who did you get for Secret Santa?
Hey, Lucas. Und, wen hast du beim Wichteln gezogen?
16
Me? Oh, I got a person.
Ich? Oh, ich habe eine Person gezogen.
17
A person? Wow, that's very helpful. Thanks.
Eine Person? Wow, das hilft mir sehr. Danke.
18
A nice person. From this office. Maybe.
Eine nette Person. Aus diesem Büro. Vielleicht.
19
Maybe? Lucas, why is your face so red?
Vielleicht? Lucas, warum ist dein Gesicht so rot?
20
It's really hot in here. Is the heating on?
Es ist echt heiß hier drin. Ist die Heizung an?
21
It's December, Lucas. And the window is open.
Es ist Dezember, Lucas. Und das Fenster ist offen.
22
Jack, leave him alone. It's supposed to be a secret.
Jack, lass ihn in Ruhe. Das soll doch geheim sein.
23
Fine, fine. I'll find out on Friday anyway.
Schon gut. Ich finde es am Freitag sowieso heraus.
24
Lucas, you're going to give it away in a day!
Lucas, du verrätst es noch innerhalb eines Tages!
25
I know. I'm the worst at this.
Ich weiß. Ich bin darin der Schlechteste.
26
Okay. After work, we'll go shopping together.
Okay. Nach der Arbeit gehen wir zusammen einkaufen.
27
Hi there! Welcome in. Looking for anything special?
Hallo! Herzlich willkommen. Sucht ihr etwas Besonderes?
28
Yes, a Secret Santa gift for a coworker.
Ja, ein Wichtelgeschenk für einen Kollegen.
29
Oh, I love Secret Santa! What's your budget?
Oh, ich liebe Wichteln! Wie hoch ist euer Budget?
30
Twenty-five dollars. Not one dollar more.
Fünfundzwanzig Dollar. Keinen Dollar mehr.
31
Perfect. These mugs are very popular this year.
Perfekt. Diese Tassen sind dieses Jahr sehr beliebt.
32
A mug? Everyone gives a mug at Christmas.
Eine Tasse? Jeder verschenkt zu Weihnachten eine Tasse.
33
True. Jack already has about twenty mugs.
Stimmt. Jack hat schon ungefähr zwanzig Tassen.
34
What about warm socks? It's freezing outside.
Wie wäre es mit warmen Socken? Draußen ist es eiskalt.
35
Socks are fine, but they're a little boring.
Socken sind okay, aber ein bisschen langweilig.
36
Think about what he really loves.
Denk daran, was er wirklich liebt.
37
Easy! He loves cycling. He rides every weekend.
Einfach! Er liebt Radfahren. Er fährt jedes Wochenende.
38
Then pick out something for his bike!
Dann such etwas für sein Fahrrad aus!
39
We have bike bells over here. Listen to this one.
Hier drüben haben wir Fahrradklingeln. Hört mal diese.
40
Wow, that sounds great! He'll love it.
Wow, das klingt toll! Das wird ihm gefallen.
41
And you should make him a card too.
Und du solltest ihm auch eine Karte basteln.
42
A handmade card? But I can't draw at all!
Eine selbstgemachte Karte? Aber ich kann gar nicht zeichnen!
43
That's okay. It's the thought that counts.
Macht nichts. Der Gedanke zählt.
44
So, the bell and the card paper. That's twenty-eight dollars.
Also, die Klingel und das Kartenpapier. Das macht achtundzwanzig Dollar.
45
Oh no. That's three dollars over the limit.
Oh nein. Das sind drei Dollar über dem Limit.
46
Can we put the card paper back, then?
Können wir dann das Kartenpapier zurücklegen?
47
Don't worry. I'll give you a little holiday discount.
Keine Sorge. Ich gebe euch einen kleinen Feiertagsrabatt.
48
Twenty-five dollars, exactly. Happy holidays!
Genau fünfundzwanzig Dollar. Frohe Feiertage!
49
Thank you so much! You're a lifesaver!
Vielen Dank! Sie sind meine Rettung!
50
Look, it's snowing! The city looks so pretty.
Schau, es schneit! Die Stadt sieht so schön aus.
51
It's my first winter in this city. I love it.
Das ist mein erster Winter in dieser Stadt. Ich liebe es.
52
Wait until February. You won't love it then.
Warte bis Februar. Dann liebst du es nicht mehr.
53
Then I'll enjoy it now, while it's pretty.
Dann genieße ich es jetzt, solange es schön ist.
54
Lucas! Maya! What are you two doing here?
Lucas! Maya! Was macht ihr zwei denn hier?
55
Jack! Nothing! We're doing nothing at all!
Jack! Nichts! Wir machen gar nichts!
56
Nothing? Then what's in the bag behind your back?
Nichts? Und was ist in der Tüte hinter deinem Rücken?
57
What bag? There's no bag here.
Welche Tüte? Hier ist keine Tüte.
58
It's just groceries. Lucas is cooking dinner tonight.
Das sind nur Lebensmittel. Lucas kocht heute Abend.
59
Lucas is cooking? Since when can you cook?
Lucas kocht? Seit wann kannst du kochen?
60
Since today. I'm making a big pasta dinner.
Seit heute. Ich mache ein großes Pasta-Abendessen.
61
Pasta from a gift shop? That's interesting.
Pasta aus einem Geschenkeladen? Interessant.
62
They sell very special pasta there.
Die verkaufen dort ganz besondere Pasta.
63
Okay, okay. Enjoy your special pasta. See you tomorrow!
Okay, okay. Viel Spaß mit deiner besonderen Pasta. Bis morgen!
64
Very special pasta, Lucas? Seriously?
Ganz besondere Pasta, Lucas? Im Ernst?
65
I panicked! I'm a terrible liar.
Ich bin in Panik geraten! Ich bin ein furchtbarer Lügner.
66
Hey, you two! You look frozen. Hot drinks?
Hey, ihr zwei! Ihr seht ganz durchgefroren aus. Was Heißes?
67
Two hot lattes, please. Can we use this table?
Zwei heiße Latte, bitte. Können wir diesen Tisch benutzen?
68
Sure, go ahead. So, what's going on?
Klar, nur zu. Also, was ist los?
69
Lucas needs to wrap up his Secret Santa gift.
Lucas muss sein Wichtelgeschenk einpacken.
70
Oh, nice. So, who's the lucky person?
Oh, schön. Und wer ist der Glückliche?
71
Sorry, I can't tell you. It's a secret.
Sorry, das kann ich dir nicht sagen. Es ist geheim.
72
It's Jack, right? And it's a bike bell.
Es ist Jack, oder? Und es ist eine Fahrradklingel.
73
Wait, how do you know that?
Moment, woher weißt du das?
74
The bell is sticking out of the bag, my friend.
Die Klingel schaut aus der Tüte raus, mein Freund.
75
Great. If Sam knows, everybody knows.
Toll. Wenn Sam es weiß, weiß es jeder.
76
Relax, buddy. Your secret is safe with me.
Entspann dich, Kumpel. Dein Geheimnis ist bei mir sicher.
77
Now, let's make that card. Draw a bike!
Jetzt machen wir die Karte. Zeichne ein Fahrrad!
78
Okay, everyone! It's time to open the gifts!
Okay, alle zusammen! Zeit, die Geschenke auszupacken!
79
Jack, you go first. This one is yours.
Jack, du zuerst. Das hier ist deins.
80
A bike bell? And a card with a bike!
Eine Fahrradklingel? Und eine Karte mit einem Fahrrad!
81
This is the best gift ever. I love it!
Das ist das beste Geschenk aller Zeiten. Ich liebe es!
82
And I know exactly who it's from.
Und ich weiß genau, von wem es ist.
83
Who? Me? Why would it be me?
Wer? Ich? Warum sollte ich das sein?
84
Lucas, I knew it was you since Monday.
Lucas, ich wusste schon seit Montag, dass du es bist.
85
You're a terrible liar, my friend.
Du bist ein furchtbarer Lügner, mein Freund.
86
Wait, is that a compliment?
Moment, ist das ein Kompliment?
87
This time, yes. Thank you, buddy.
Diesmal ja. Danke, Kumpel.
88
Lucas, your turn. This one is for you.
Lucas, du bist dran. Das hier ist für dich.
89
For me? Okay, let's see what's inside!
Für mich? Mal sehen, was drin ist!
90
A compass? And a map of the subway?
Ein Kompass? Und ein U-Bahn-Plan?
91
So you never get lost on the subway again.
Damit du dich nie wieder in der U-Bahn verirrst.
92
Maya! You were my Secret Santa?
Maya! Du warst mein Wichtel?
93
Yes. And unlike you, I can keep a secret.
Ja. Und anders als du kann ich ein Geheimnis bewahren.
94
Hey, team! I brought cookies and hot chocolate!
Hey, Team! Ich habe Kekse und heiße Schokolade mitgebracht!
95
Perfect timing, Sam! Everyone, raise your cups.
Perfektes Timing, Sam! Alle, hebt eure Tassen.
96
To the best team in the whole city!
Auf das beste Team der ganzen Stadt!
97
Happy holidays, everyone! See you next year!
Frohe Feiertage, alle zusammen! Bis nächstes Jahr!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Lektion

City Stories

Folge 15 von 15

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Secret Santa at Brightside“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Lucas, secret, Santa, gift, Jack. Dieses Video enthält 97 Sätze und 760 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:51. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 130 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 41 der 97 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
pasta Substantiv/ˈpɑ.stə/Nudeln, Teigwaren
sock Substantiv/sɑk/Socke, Strumpf
liar Substantiv/ˈlaɪ.ɚ/Lügner, Lügnerin
subway Substantiv/ˈsʌbˌweɪ/U-Bahn, Metro
freeze Verb/ˈfɹiːz/gefrieren
lifesaver Substantiv/ˈlaɪfˌseɪvəɹ/Lebensretter
handmade Adjektiv/ˈhændˌmeɪd/handgemacht
groceries Substantiv/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/Lebensmittel
compass Substantiv/ˈkʌmpəs/Kompass, Seekompass
compliment Substantiv/ˈkɑmpləmənt/Kompliment, Lob
bore Verb/boɹ/langweilen
cookie Substantiv/ˈkʊki/Cookie
wrap Verb/ɹæp/wickeln, einwickeln
panic Substantiv/ˈpænɪk/Panik
relax Verb/ɹɪˈlæks/lockern, entspannen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
find out Verbherausfinden, erfahren
go ahead Verb/ˌɡoʊ əˈhɛd/vorausgehen
pick out Verbauswählen, heraussuchen
wrap up Verbverpacken, einpacken

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Lucas, why is your face so red?
  • Can we put the card paper back, then?
  • What are you two doing here?
  • Then what's in the bag behind your back?
  • Since when can you cook?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe worst · the best
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageWe'll open · I'll find · we'll go
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertit's snowing · We're doing · is cooking

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 21 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'll, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: freeze /ˈfɹiːz/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/
  • /æ/ — offener als „ä“: handmade /ˈhændˌmeɪd/, wrap /ɹæp/, panic /ˈpænɪk/, relax /ɹɪˈlæks/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie pasta, sock, liar.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →