Практика Shadowing: Secret Santa at Brightside - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

97 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Wait, I got Jack? Out of everyone, I got Jack?
2
Shh! Lucas, it's a secret. Don't say it out loud!
3
That's the whole point of Secret Santa, Lucas.
4
Sorry. I've never done Secret Santa before.
5
Okay, let me explain the rules one more time.
6
Everyone picks one name from this box.
7
You buy a gift for that person, but you don't tell them.
8
The limit is twenty-five dollars. No expensive gifts.
9
We'll open them at the office party on Friday!
10
And they never find out who gave it?
11
Not until the end. If you can keep a secret.
12
Of course I can keep a secret!
13
Really? Remember my birthday party, Lucas?
14
Okay, that was only one time.
15
Hey, Lucas. So, who did you get for Secret Santa?
16
Me? Oh, I got a person.
17
A person? Wow, that's very helpful. Thanks.
18
A nice person. From this office. Maybe.
19
Maybe? Lucas, why is your face so red?
20
It's really hot in here. Is the heating on?
21
It's December, Lucas. And the window is open.
22
Jack, leave him alone. It's supposed to be a secret.
23
Fine, fine. I'll find out on Friday anyway.
24
Lucas, you're going to give it away in a day!
25
I know. I'm the worst at this.
26
Okay. After work, we'll go shopping together.
27
Hi there! Welcome in. Looking for anything special?
28
Yes, a Secret Santa gift for a coworker.
29
Oh, I love Secret Santa! What's your budget?
30
Twenty-five dollars. Not one dollar more.
31
Perfect. These mugs are very popular this year.
32
A mug? Everyone gives a mug at Christmas.
33
True. Jack already has about twenty mugs.
34
What about warm socks? It's freezing outside.
35
Socks are fine, but they're a little boring.
36
Think about what he really loves.
37
Easy! He loves cycling. He rides every weekend.
38
Then pick out something for his bike!
39
We have bike bells over here. Listen to this one.
40
Wow, that sounds great! He'll love it.
41
And you should make him a card too.
42
A handmade card? But I can't draw at all!
43
That's okay. It's the thought that counts.
44
So, the bell and the card paper. That's twenty-eight dollars.
45
Oh no. That's three dollars over the limit.
46
Can we put the card paper back, then?
47
Don't worry. I'll give you a little holiday discount.
48
Twenty-five dollars, exactly. Happy holidays!
49
Thank you so much! You're a lifesaver!
50
Look, it's snowing! The city looks so pretty.
51
It's my first winter in this city. I love it.
52
Wait until February. You won't love it then.
53
Then I'll enjoy it now, while it's pretty.
54
Lucas! Maya! What are you two doing here?
55
Jack! Nothing! We're doing nothing at all!
56
Nothing? Then what's in the bag behind your back?
57
What bag? There's no bag here.
58
It's just groceries. Lucas is cooking dinner tonight.
59
Lucas is cooking? Since when can you cook?
60
Since today. I'm making a big pasta dinner.
61
Pasta from a gift shop? That's interesting.
62
They sell very special pasta there.
63
Okay, okay. Enjoy your special pasta. See you tomorrow!
64
Very special pasta, Lucas? Seriously?
65
I panicked! I'm a terrible liar.
66
Hey, you two! You look frozen. Hot drinks?
67
Two hot lattes, please. Can we use this table?
68
Sure, go ahead. So, what's going on?
69
Lucas needs to wrap up his Secret Santa gift.
70
Oh, nice. So, who's the lucky person?
71
Sorry, I can't tell you. It's a secret.
72
It's Jack, right? And it's a bike bell.
73
Wait, how do you know that?
74
The bell is sticking out of the bag, my friend.
75
Great. If Sam knows, everybody knows.
76
Relax, buddy. Your secret is safe with me.
77
Now, let's make that card. Draw a bike!
78
Okay, everyone! It's time to open the gifts!
79
Jack, you go first. This one is yours.
80
A bike bell? And a card with a bike!
81
This is the best gift ever. I love it!
82
And I know exactly who it's from.
83
Who? Me? Why would it be me?
84
Lucas, I knew it was you since Monday.
85
You're a terrible liar, my friend.
86
Wait, is that a compliment?
87
This time, yes. Thank you, buddy.
88
Lucas, your turn. This one is for you.
89
For me? Okay, let's see what's inside!
90
A compass? And a map of the subway?
91
So you never get lost on the subway again.
92
Maya! You were my Secret Santa?
93
Yes. And unlike you, I can keep a secret.
94
Hey, team! I brought cookies and hot chocolate!
95
Perfect timing, Sam! Everyone, raise your cups.
96
To the best team in the whole city!
97
Happy holidays, everyone! See you next year!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

City Stories

Серия 15 из 15

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Secret Santa at Brightside». Чаще всего повторяются слова: Lucas, secret, Santa, gift, Jack. В этом видео 97 предложений и 760 слов для шедоуинга. Речь длится 5:51. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 41 из 97 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pasta существительное/ˈpɑ.stə/макаро́ны, макаро́нные изде́лия
sock существительное/sɑk/носо́к
liar существительное/ˈlaɪ.ɚ/лгун, лгу́нья
subway существительное/ˈsʌbˌweɪ/метро́, метрополите́н
freeze глагол/ˈfɹiːz/замерза́ть, замёрзнуть
lifesaver существительное/ˈlaɪfˌseɪvəɹ/спаса́тель, спаса́тельница
handmade прилагательное/ˈhændˌmeɪd/ручно́й рабо́ты, хѐндме́йд
groceries существительное/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/продукты
compass существительное/ˈkʌmpəs/ко́мпас, буссо́ль
compliment существительное/ˈkɑmpləmənt/комплиме́нт, похвала́
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
cookie существительное/ˈkʊki/пече́нье
wrap глагол/ɹæp/завора́чивать, заверну́ть
panic существительное/ˈpænɪk/па́ника
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть
go ahead глагол/ˌɡoʊ əˈhɛd/дава́й, приступа́йте
pick out глаголвыковы́ривать, вы́ковырять
wrap up глаголзавора́чивать, заверну́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Lucas, why is your face so red?
  • Can we put the card paper back, then?
  • What are you two doing here?
  • Then what's in the bag behind your back?
  • Since when can you cook?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe worst · the best
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWe'll open · I'll find · we'll go
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниit's snowing · We're doing · is cooking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pasta, sock, liar.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →