Практика Shadowing: The Giant Pumpkin - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

91 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm making the pumpkin latte again. Don't run away!
2
Again? Sam, we still remember the last one.
3
Six spoons of sugar. My teeth still hurt.
4
I know, I know. This time it's different.
5
No syrup, no extra sugar. Only real pumpkin!
6
Real pumpkin? Where do you get real pumpkin?
7
At the farmers market. It's open every Saturday morning.
8
And I need my official taste testers to come with me.
9
Okay, but can I have my coffee first? A normal hot latte?
10
One normal hot latte, coming right up.
11
Wow, look at all these colors!
12
I've never been to a farmers market before.
13
Everything here comes from farms near the city.
14
The food is fresher, and you meet the people who grow it.
15
Something smells amazing. What is that?
16
Hot apple cider, I think. Let's try some!
17
Good morning! Would you like to try our apple cider?
18
Yes, please. Is it made from your own apples?
19
Every single apple. We pick them by hand.
20
Oh, this is delicious! It tastes like fall.
21
Do you sell pumpkins too? I need some for a latte.
22
A pumpkin latte? Then you need the right pumpkin.
23
Wait, there's more than one kind?
24
Oh, there are many kinds. Come and have a look.
25
These big orange ones are for decoration.
26
They look great on a porch, but they don't taste good.
27
These small ones are pie pumpkins. They're sweet and soft.
28
So I should cook with the small ones?
29
Exactly. Roast them in the oven, then blend them.
30
See, Sam? No sugar needed. The pumpkin is already sweet.
31
Okay, I'll take six pie pumpkins, please.
32
That's eighteen dollars. Or twenty for eight.
33
Could you do eight for eighteen? I'm a regular now.
34
You're not a regular yet, but I like you. Deal!
35
Guys, come here! Look at this one!
36
Whoa, that's huge! It's bigger than my suitcase!
37
That's our biggest pumpkin this year. It weighs eighty pounds.
38
I love it! I want to take it home.
39
Lucas, you live on the fourth floor. With no elevator.
40
It's fine. I'm stronger than I look.
41
Really? Last week you couldn't open a jar of pickles.
42
That jar was stuck! Anyway, how much is it?
43
For you, thirty dollars. And good luck getting it home.
44
Okay, it's a lot heavier than I thought.
45
We've only walked one block, Lucas.
46
My arms are shaking. Can someone take a turn?
47
Give it to me. I carry boxes of milk every day.
48
Whoa! You weren't joking. This thing is heavy!
49
Let's carry it together. One, two, three!
50
Wait, let's put it down for a second.
51
Oh no, it's rolling! Grab it!
52
Stop! Come back! That's my pumpkin!
53
Don't worry, I've got it!
54
Sam, watch out for the fire hydrant!
55
Got it! Safe and sound. Not even a scratch.
56
Sam, you're a hero. Thank you!
57
You can thank me by never buying a pumpkin again.
58
How about we roll it back? Slowly this time.
59
Good idea. Rolling is much easier than carrying.
60
Okay, step one. We cut the pie pumpkins in half.
61
Then we take out the seeds, right?
62
Right. Then they go into the oven for forty minutes.
63
What about the seeds? Can we eat them?
64
Of course. Roasted pumpkin seeds make a great snack.
65
The whole café smells like pumpkin now.
66
Now we blend it until it's nice and smooth.
67
That's the purée? It looks like baby food.
68
Baby food that's going to make me famous.
69
Here it is. Pumpkin latte, version two.
70
Be honest. Both of you. I mean it.
71
Oh, this is so much better! It's not too sweet.
72
I can really taste the pumpkin this time.
73
It's good. But maybe it needs a little spice.
74
Spice? No way. It's perfect the way it is.
75
Just a little cinnamon. Trust me, I'm a professional.
76
Let's try it. Just a pinch, not a spoon.
77
Okay, you were right. Now it's perfect!
78
See? I'm a terrible liar, but a great taster!
79
We've sold forty pumpkin lattes since lunch!
80
Forty? Everyone in the neighborhood wants one!
81
Now I need a name for it. Something special.
82
How about the Taste Tester Latte?
83
The Taste Tester Latte. I love it. It's official!
84
So, Lucas, will you finally order a pumpkin latte?
85
No way. One normal hot latte, please.
86
And what about your giant pumpkin? It can't go up four floors.
87
Leave it here. It can be the café's new mascot.
88
Really? Then I can visit him every morning.
89
Him? Did you just give the pumpkin a name?
90
His name is Big Pete. Say hi to Big Pete!
91
Welcome to the team, Big Pete. Don't roll away!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

City Stories

Серия 13 из 15

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Giant Pumpkin». Чаще всего повторяются слова: pumpkin, latte, taste, Sam, apple. В этом видео 91 предложений и 774 слов для шедоуинга. Речь длится 5:29. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 31 из 91 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pumpkin существительное/ˈpʌm(p).kɪn/ты́ква
latte существительное/ˈlɑ.teɪ/ла́тте, ко́фе-ла́тте
cider существительное/ˈsaɪ̯.dɚ/сидр, я́блочное вино́
whoa/woʊ/тпру, пру
spoon существительное/spuːn/ло́жка, ло́жечка
spouse существительное/spaʊ̯s/супру́г, супру́га
oven существительное/ˈʌ.vn̩/печь, пе́чка
farmer существительное/ˈfɑɹ.mɚ/крестья́нин, фе́рмер
pickle существительное/ˈpɪkəl/соле́нье
tester существительное/ˈtɛstəɹ/тестиро́вщик, испыта́тель
suitcase существительное/ˈsutkeɪs/чемода́н
mascot существительное/ˈmæsˌkɑːt/талисма́н
cinnamon существительное/ˈsɪnəmən/кори́чное де́рево, кори́ца
syrup существительное/ˈsɪɹ.əp/сиро́п
pinch глагол/pɪnt͡ʃ/щипа́ть, ущипну́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
go up глаголподнима́ться, подня́ться
run away глаголсматываться, убега́ть
take out глаголвынима́ть, вы́нуть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Where do you get real pumpkin?
  • Would you like to try our apple cider?
  • Is it made from your own apples?
  • Do you sell pumpkins too?
  • Could you do eight for eighteen?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've never been · We've only walked · We've sold
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейbigger than · stronger than · heavier than
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm making · are shaking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll take · will you finally order

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/
  • Длинные слова — следите за ударением: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, weigh /weɪ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blend /blɛnd/, pound /ˈpaʊ̯nd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pumpkin, latte, cider.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →