ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Giant Pumpkin

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

91 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm making the pumpkin latte again. Don't run away!
2
Again? Sam, we still remember the last one.
3
Six spoons of sugar. My teeth still hurt.
4
I know, I know. This time it's different.
5
No syrup, no extra sugar. Only real pumpkin!
6
Real pumpkin? Where do you get real pumpkin?
7
At the farmers market. It's open every Saturday morning.
8
And I need my official taste testers to come with me.
9
Okay, but can I have my coffee first? A normal hot latte?
10
One normal hot latte, coming right up.
11
Wow, look at all these colors!
12
I've never been to a farmers market before.
13
Everything here comes from farms near the city.
14
The food is fresher, and you meet the people who grow it.
15
Something smells amazing. What is that?
16
Hot apple cider, I think. Let's try some!
17
Good morning! Would you like to try our apple cider?
18
Yes, please. Is it made from your own apples?
19
Every single apple. We pick them by hand.
20
Oh, this is delicious! It tastes like fall.
21
Do you sell pumpkins too? I need some for a latte.
22
A pumpkin latte? Then you need the right pumpkin.
23
Wait, there's more than one kind?
24
Oh, there are many kinds. Come and have a look.
25
These big orange ones are for decoration.
26
They look great on a porch, but they don't taste good.
27
These small ones are pie pumpkins. They're sweet and soft.
28
So I should cook with the small ones?
29
Exactly. Roast them in the oven, then blend them.
30
See, Sam? No sugar needed. The pumpkin is already sweet.
31
Okay, I'll take six pie pumpkins, please.
32
That's eighteen dollars. Or twenty for eight.
33
Could you do eight for eighteen? I'm a regular now.
34
You're not a regular yet, but I like you. Deal!
35
Guys, come here! Look at this one!
36
Whoa, that's huge! It's bigger than my suitcase!
37
That's our biggest pumpkin this year. It weighs eighty pounds.
38
I love it! I want to take it home.
39
Lucas, you live on the fourth floor. With no elevator.
40
It's fine. I'm stronger than I look.
41
Really? Last week you couldn't open a jar of pickles.
42
That jar was stuck! Anyway, how much is it?
43
For you, thirty dollars. And good luck getting it home.
44
Okay, it's a lot heavier than I thought.
45
We've only walked one block, Lucas.
46
My arms are shaking. Can someone take a turn?
47
Give it to me. I carry boxes of milk every day.
48
Whoa! You weren't joking. This thing is heavy!
49
Let's carry it together. One, two, three!
50
Wait, let's put it down for a second.
51
Oh no, it's rolling! Grab it!
52
Stop! Come back! That's my pumpkin!
53
Don't worry, I've got it!
54
Sam, watch out for the fire hydrant!
55
Got it! Safe and sound. Not even a scratch.
56
Sam, you're a hero. Thank you!
57
You can thank me by never buying a pumpkin again.
58
How about we roll it back? Slowly this time.
59
Good idea. Rolling is much easier than carrying.
60
Okay, step one. We cut the pie pumpkins in half.
61
Then we take out the seeds, right?
62
Right. Then they go into the oven for forty minutes.
63
What about the seeds? Can we eat them?
64
Of course. Roasted pumpkin seeds make a great snack.
65
The whole café smells like pumpkin now.
66
Now we blend it until it's nice and smooth.
67
That's the purée? It looks like baby food.
68
Baby food that's going to make me famous.
69
Here it is. Pumpkin latte, version two.
70
Be honest. Both of you. I mean it.
71
Oh, this is so much better! It's not too sweet.
72
I can really taste the pumpkin this time.
73
It's good. But maybe it needs a little spice.
74
Spice? No way. It's perfect the way it is.
75
Just a little cinnamon. Trust me, I'm a professional.
76
Let's try it. Just a pinch, not a spoon.
77
Okay, you were right. Now it's perfect!
78
See? I'm a terrible liar, but a great taster!
79
We've sold forty pumpkin lattes since lunch!
80
Forty? Everyone in the neighborhood wants one!
81
Now I need a name for it. Something special.
82
How about the Taste Tester Latte?
83
The Taste Tester Latte. I love it. It's official!
84
So, Lucas, will you finally order a pumpkin latte?
85
No way. One normal hot latte, please.
86
And what about your giant pumpkin? It can't go up four floors.
87
Leave it here. It can be the café's new mascot.
88
Really? Then I can visit him every morning.
89
Him? Did you just give the pumpkin a name?
90
His name is Big Pete. Say hi to Big Pete!
91
Welcome to the team, Big Pete. Don't roll away!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
บทเรียน

City Stories

ตอนที่ 13 จาก 15

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The Giant Pumpkin” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pumpkin, latte, taste, Sam, apple วิดีโอนี้มี 91 ประโยค และ 774 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:29 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 141 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 91 ประโยค มี 31 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pumpkin คำนาม/ˈpʌm(p).kɪn/ฟักทอง
latte คำนาม/ˈlɑ.teɪ/ลาเต้
spoon คำนาม/spuːn/ช้อน
spouse คำนาม/spaʊ̯s/คู่สมรส
oven คำนาม/ˈʌ.vn̩/เตาอบ
farmer คำนาม/ˈfɑɹ.mɚ/กสิกร, เกษตรกร
suitcase คำนาม/ˈsutkeɪs/กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋า
cinnamon คำนาม/ˈsɪnəmən/อบเชย
syrup คำนาม/ˈsɪɹ.əp/น้ำเชื่อม
pinch คำกริยา/pɪnt͡ʃ/หยิก
porch คำนาม/pɔɹt͡ʃ/เฉลียง, มุข
snack คำนาม/snæk/เครื่องว่าง, ของว่าง
weigh คำกริยา/weɪ/ชั่ง
liar คำนาม/ˈlaɪ.ɚ/ผู้มุสา, คนโกหก
scratch คำกริยา/skɹæt͡ʃ/เกา

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Where do you get real pumpkin?
  • Would you like to try our apple cider?
  • Is it made from your own apples?
  • Do you sell pumpkins too?
  • Could you do eight for eighteen?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've never been · We've only walked · We've sold
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งbigger than · stronger than · heavier than
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm making · are shaking
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll take · will you finally order

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น I'm, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: spouse /spaʊ̯s/, pickle /ˈpɪkəl/, suitcase /ˈsutkeɪs/, pinch /pɪnt͡ʃ/, porch /pɔɹt͡ʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: oven /ˈʌ.vn̩/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/, spoon /spuːn/, spouse /spaʊ̯s/, blend /blɛnd/, hydrant /ˈhaɪdɹənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pumpkin, latte, spoon เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →