ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dinner at Maya's Place

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

20 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Come in! Dinner's almost ready.
2
Thanks for inviting me. I brought some cookies.
3
Oh, you didn't have to! That's so sweet!
4
Something smells amazing. What are you making?
5
Pasta with tomato sauce, and garlic bread in the oven.
6
Hi, I'm home. Oh, we have a guest!
7
Emma, this is Lucas. He just joined my team.
8
Nice to meet you. Sorry, I just finished a twelve-hour shift.
9
Twelve hours? That sounds exhausting.
10
It was. But a good dinner fixes everything.
11
Wait — can you smell something burning?
12
Oh no, the garlic bread! I forgot about it!
13
Don't worry, I'll open the window.
14
I'm so sorry. It's completely black.
15
Honestly, it's fine. The pasta looks perfect.
16
This pasta is delicious, Maya.
17
And we still have cookies for dessert.
18
Next time, you're cooking, Lucas!
19
Deal. But I can only make toast.
20
Then please don't burn it!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
บทเรียน

City Stories

ตอนที่ 3 จาก 7

ดูทุกตอน →
  1. First Day Nerves at the Caféตอนที่ 1

    First Day Nerves at the Café

  2. The First Team Meetingตอนที่ 2

    The First Team Meeting

  3. Dinner at Maya's Placeตอนที่ 3กำลังเล่น

    Dinner at Maya's Place

  4. The Friday Deadlineตอนที่ 4

    The Friday Deadline

  5. The Birthday Secretตอนที่ 5

    The Birthday Secret

  6. Rush Hour at Sam's Caféตอนที่ 6

    Rush Hour at Sam's Café

  7. A Saturday Run in the Parkตอนที่ 7

    A Saturday Run in the Park

ช่องเดียวกัน

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,230

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,107

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
590

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
447

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
119

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
320

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
442

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
188

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
504

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
144

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
112

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
184

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,468

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
76

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
100

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
821

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
35

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
165

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Under the WeatherB1
19

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,336

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Birthday SecretB1
1
24 ประโยค

The Birthday Secret

American AccentDaily ConversationWorking Adults
my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!B1
2
170 ประโยค

my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Eat Dinner with Us: Advanced English ConversationB1
5
429 ประโยค

Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
1
178 ประโยค

Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)A2
2
169 ประโยค

Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)

Daily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - CookingA1
2,584
101 ประโยค

A1 English Listening Practice - Cooking

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FF4 Unit 01 animated storyA2
1
24 ประโยค

FF4 Unit 01 animated story

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking PracticeB1
5
387 ประโยค

Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 ประโยค

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
3KB1
1
537 ประโยค

3K

Daily ConversationWorking Adults
English Shadowing: Lunch Break at the Office!B1
18
13 ประโยค

English Shadowing: Lunch Break at the Office!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Dinner at Maya's Place” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 143 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:12 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม จากทั้งหมด 20 ประโยค มี 3 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pasta คำนาม/ˈpɑ.stə/พาสตา
cookie คำนาม/ˈkʊki/คุกกี้, ขนมกินเล่น
garlic คำนาม/ˈɡɑɹlɪk/กระเทียม
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
oven คำนาม/ˈʌ.vn̩/เตาอบ
toast คำนาม/toʊst/ขนมปังปิ้ง
tomato คำนาม/təˈmeɪ.toʊ/มะเขือเทศ
dessert คำนาม/dɪˈzɝt/อาหารหวาน, ขนม
burn คำกริยา/bɝn/เผา, ไหม้
bread คำนาม/brɛd/ขนมปัง, ปัง
smell คำกริยา/smɛl/มีกลิ่น
cook คำกริยา/kʊk/ปรุงอาหาร, ประกอบอาหาร
guest คำนาม/ɡɛst/แขก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What are you making?
  • Wait — can you smell something burning?
  • Don't worry, I'll open the window.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น don't, I'm, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shift /ˈʃɪft/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: twelve /twɛlv/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, smell /smɛl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: twelve /twɛlv/, invite /ɪnˈvaɪt/, oven /ˈʌ.vn̩/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: dessert /dɪˈzɝt/, exhaust /ɪɡˈzɔst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pasta, cookie, garlic เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →