Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Dinner at Maya's Place
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
20 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Come in! Dinner's almost ready.
Vào đi! Bữa tối sắp xong rồi.
2
Thanks for inviting me. I brought some cookies.
Cảm ơn chị đã mời. Tôi có mang ít bánh quy.
3
Oh, you didn't have to! That's so sweet!
Ôi, anh không cần làm thế đâu! Dễ thương quá!
4
Something smells amazing. What are you making?
Có mùi gì thơm quá. Chị đang nấu gì vậy?
5
Pasta with tomato sauce, and garlic bread in the oven.
Mì Ý sốt cà chua, và bánh mì bơ tỏi trong lò.
6
Hi, I'm home. Oh, we have a guest!
Chào, tớ về rồi. Ồ, nhà mình có khách à!
7
Emma, this is Lucas. He just joined my team.
Emma, đây là Lucas. Anh ấy mới vào team tớ.
8
Nice to meet you. Sorry, I just finished a twelve-hour shift.
Rất vui được gặp anh. Xin lỗi nhé, tôi vừa xong ca trực mười hai tiếng.
9
Twelve hours? That sounds exhausting.
Mười hai tiếng á? Nghe mệt quá.
10
It was. But a good dinner fixes everything.
Mệt thật. Nhưng một bữa tối ngon thì giải quyết được hết.
11
Wait — can you smell something burning?
Khoan — mọi người có ngửi thấy mùi khét không?
12
Oh no, the garlic bread! I forgot about it!
Ôi không, bánh mì bơ tỏi! Tớ quên mất!
13
Don't worry, I'll open the window.
Đừng lo, để tớ mở cửa sổ.
14
I'm so sorry. It's completely black.
Tớ xin lỗi nhiều lắm. Nó đen thui luôn rồi.
15
Honestly, it's fine. The pasta looks perfect.
Thật mà, không sao đâu. Mì Ý trông hoàn hảo đấy.
16
This pasta is delicious, Maya.
Mì Ý này ngon thật đấy, Maya.
17
And we still have cookies for dessert.
Mà mình vẫn còn bánh quy để tráng miệng.
18
Next time, you're cooking, Lucas!
Lần sau anh nấu nhé, Lucas!
19
Deal. But I can only make toast.
Chốt. Nhưng tôi chỉ biết làm bánh mì nướng thôi.
20
Then please don't burn it!
Vậy thì làm ơn đừng để cháy nhé!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A1973
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2965
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1455
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1401
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1278
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1162
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1432
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2140
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,431
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1110
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2145
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2807
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,302
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A279
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A143
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
C1119
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2594
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2411
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1193
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A198
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
A231
22 câu
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
170 câu
my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
429 câu
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
169 câu
Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
178 câu
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B14
387 câu
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
537 câu
3K
Daily ConversationWorking Adults
A21
24 câu
FF4 Unit 01 animated story
Daily ConversationWorking Adults
A12,580
101 câu
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B114
24 câu
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
654 câu
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Dinner at Maya's Place”. Video này có 20 câu và 143 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:12. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 119 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 3 trong 20 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| pasta danh từ | /ˈpɑ.stə/ | mì ống |
| cookie danh từ | /ˈkʊki/ | bánh quy, bích quy |
| garlic danh từ | /ˈɡɑɹlɪk/ | tỏi |
| delicious tính từ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | ngon |
| invite động từ | /ɪnˈvaɪt/ | mời |
| oven danh từ | /ˈʌ.vn̩/ | lò, lò nướng |
| toast danh từ | /toʊst/ | bánh mì nướng |
| tomato danh từ | /təˈmeɪ.toʊ/ | cà chua |
| dessert danh từ | /dɪˈzɝt/ | tráng miệng |
| burn động từ | /bɝn/ | đốt, cháy |
| bread danh từ | /brɛd/ | bánh mì, bánh mỳ |
| smell động từ | /smɛl/ | có mùi |
| cook động từ | /kʊk/ | nấu, nấu chín |
| guest danh từ | /ɡɛst/ | khách |
| shift danh từ | /ˈʃɪft/ | sự chuyển, sự thay đổi |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What are you making?
- Wait — can you smell something burning?
- Don't worry, I'll open the window.
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shift /ˈʃɪft/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: twelve /twɛlv/, toast /toʊst/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, guest /ɡɛst/, shift /ˈʃɪft/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: twelve /twɛlv/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, invite /ɪnˈvaɪt/, toast /toʊst/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như pasta, cookie, garlic.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.