Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: First Day Nerves at the Café
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
25 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good morning! Come on in. What can I get you?
Chào buổi sáng! Mời vào. Anh dùng gì nào?
2
Hi! Sorry, it's my first time here.
Chào anh! Xin lỗi, đây là lần đầu tôi đến đây.
3
No problem at all. Take your time.
Không sao đâu. Anh cứ từ từ.
4
Okay, can I get a large iced latte, please?
Được rồi, cho tôi một ly latte đá cỡ lớn nhé?
5
Sure. Iced, in this weather? It's freezing today!
Được thôi. Đá á, trời thế này sao? Hôm nay lạnh cóng đấy!
6
Oh, you're right. Make it hot. No, wait — iced!
Ồ, anh nói đúng. Cho tôi ly nóng. À không, khoan — đá!
7
Sounds like you've got a big day ahead.
Nghe có vẻ hôm nay anh có việc lớn đây.
8
Yeah. It's my first day at a new job.
Vâng. Hôm nay là ngày đầu tôi đi làm chỗ mới.
9
I'm so nervous, I can't even order a coffee!
Tôi hồi hộp quá, đến gọi cà phê cũng không xong!
10
Oh, I know that feeling. Get the hot one.
Ôi, tôi hiểu cảm giác đó mà. Lấy ly nóng đi.
11
And try a cinnamon roll. Sam makes the best ones.
Và thử bánh quế cuộn nữa. Sam làm ngon nhất đấy.
12
She's right. She comes in every single morning.
Cô ấy nói đúng đấy. Sáng nào cô ấy cũng ghé.
13
Okay, a hot latte and a cinnamon roll, please.
Vậy cho tôi một ly latte nóng và một bánh quế cuộn nhé.
14
Coming right up!
Có ngay đây!
15
So, where's the new job?
Thế công việc mới ở đâu vậy?
16
At Brightside, the design company across the street.
Ở Brightside, công ty thiết kế bên kia đường.
17
Wait — Brightside? Are you the new developer?
Khoan — Brightside á? Anh là lập trình viên mới phải không?
18
Yes, that's me! How did you know?
Đúng, là tôi đây! Sao chị biết?
19
Because I'm Maya, the designer on your team!
Vì tôi là Maya, nhà thiết kế trong team của anh đây!
20
No way! I've been worried about meeting the team all week.
Không thể nào! Cả tuần nay tôi lo lắng chuyện gặp cả team.
21
Relax. You've already met one of us, and we're friendly.
Thư giãn đi. Anh đã gặp một người trong team rồi, và bọn tôi thân thiện lắm.
22
Here you go. Welcome to the neighborhood!
Của anh đây. Chào mừng đến khu phố này!
23
Thanks! I think I'll be back tomorrow.
Cảm ơn anh! Chắc mai tôi lại ghé.
24
Great! Same order as today?
Tuyệt! Vẫn gọi như hôm nay chứ?
25
Yes — and this time, I won't change my mind!
Vâng — và lần này tôi sẽ không đổi ý nữa đâu!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A11,522
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1750
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1810
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,249
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1270
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2200
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2260
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1363
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2114
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1480
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1182
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1561
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2108
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B143
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2220
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1169
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,503
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2126
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2844
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B270
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B124
27 câu
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
21 câu
Rush Hour at Sam's Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B171
290 câu
THINK and SPEAK in English: your daily routine
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
80 câu
Vlog #1. Day In Life of a Magnet maker
Daily ConversationWorking Adults
B11
178 câu
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 câu
He Pretended It Was His First Day At The Bank And They Fell For It
Daily ConversationWorking Adults
B12
216 câu
第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B113
195 câu
Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
350 câu
Which Coffee Personality Are You? | Fun English Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
131 câu
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B119
13 câu
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
361 câu
my first week in my new apartment...
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “First Day Nerves at the Café”. Video này có 25 câu và 199 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:30. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 132 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 8 trong 25 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| cinnamon danh từ | /ˈsɪnəmən/ | cây quế |
| designer danh từ | /dɪˈzaɪnɚ/ | nhà thiết kế |
| developer danh từ | /dɪˈvɛləpɚ/ | nhà phát triển |
| freeze động từ | /ˈfɹiːz/ | đóng băng, đóng đá |
| latte danh từ | /ˈlɑ.teɪ/ | cà phê latte |
| friendly tính từ | /ˈfɹɛnd.li/ | thân thiện |
| ice danh từ | /aɪs/ | băng, đá |
| roll động từ | /ɹəʊl/ | lăn |
| weather danh từ | /ˈwɛðɚ/ | thời tiết |
| coffee danh từ | /ˈkɑfi/ | hột cà phê, hạt cà phê |
| worry động từ | /ˈwʌ.ɹi/ | lo, lo lắng |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What can I get you?
- Sorry, it's my first time here.
- Sounds like you've got a big day ahead.
- It's my first day at a new job.
- Are you the new developer?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've been · You've already met |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll be · won't change |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you've, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: relax /ɹɪˈlæks/, freeze /ˈfɹiːz/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/, ice /aɪs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cinnamon, designer, developer.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.