Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Friday Deadline

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

22 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh no. No, no, no. This can't be happening.
Ôi không. Không, không, không. Không thể nào.
2
Lucas? You look pale. What's wrong?
Lucas? Trông cậu tái mét. Có chuyện gì vậy?
3
I updated the home page, and now the whole website is down.
Tôi vừa cập nhật trang chủ, và giờ cả website sập luôn rồi.
4
Okay. Take a deep breath. When did it break?
Được rồi. Hít thở sâu nào. Nó hỏng từ lúc nào?
5
Five minutes ago. And the deadline is at noon!
Năm phút trước. Mà hạn chót là mười hai giờ trưa!
6
Let's look at it together. Show me what you changed.
Cùng xem nào. Cho tôi xem cậu đã sửa gì.
7
Just this one line here. I thought it was safe.
Chỉ có dòng này thôi. Tôi tưởng nó an toàn.
8
I see it. You deleted one small bracket.
Thấy rồi. Cậu lỡ xoá một dấu ngoặc nhỏ.
9
One bracket? That broke the whole website?
Một dấu ngoặc thôi á? Thế mà làm sập cả website?
10
It happens to everyone. I did it twice last year.
Ai cũng bị thế thôi. Năm ngoái tôi bị hai lần đấy.
11
There. Refresh the page now.
Xong rồi. Giờ tải lại trang đi.
12
It's working! Jack, you saved my life!
Chạy rồi! Jack, anh cứu tôi một mạng!
13
Is everything okay? The client is calling at noon.
Mọi thứ ổn chứ? Khách hàng sẽ gọi lúc mười hai giờ đấy.
14
Everything's fine. The new page is live.
Ổn cả. Trang mới đã lên rồi.
15
Great work, both of you! It looks fantastic.
Làm tốt lắm, cả hai người. Trông tuyệt lắm.
16
Thanks. I was so scared I'd lose my job.
Cảm ơn chị. Tôi đã sợ mình mất việc đấy.
17
Everyone makes mistakes. What matters is how you fix them.
Ai cũng mắc lỗi. Điều quan trọng là cách mình sửa nó.
18
Hey, my favorite new customer! Rough day?
Chào, vị khách mới yêu thích của tôi! Hôm nay vất vả hả?
19
I almost broke our whole website today.
Hôm nay tôi suýt làm sập cả website công ty.
20
Then you definitely need a coffee. Iced or hot?
Vậy thì chắc chắn cần một ly cà phê rồi. Đá hay nóng?
21
Hot latte, please. And I'm not changing my mind!
Latte nóng nhé. Và lần này tôi không đổi ý đâu!
22
Coming right up!
Có ngay đây!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Bài học

City Stories

Tập 4 / 7

  1. First Day Nerves at the CaféTập 1

    First Day Nerves at the Café

  2. The First Team MeetingTập 2

    The First Team Meeting

  3. Dinner at Maya's PlaceTập 3

    Dinner at Maya's Place

  4. The Friday DeadlineTập 4Đang xem

    The Friday Deadline

  5. The Birthday SecretTập 5

    The Birthday Secret

  6. Rush Hour at Sam's CaféTập 6

    Rush Hour at Sam's Café

  7. A Saturday Run in the ParkTập 7

    A Saturday Run in the Park

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “The Friday Deadline”. Video này có 22 câu và 180 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:24. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 129 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 8 trong 22 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
noon danh từ/nun/trưa, buổi trưa
bracket danh từ/ˈbɹækɪt/dấu ngoặc đơn
breathe động từ/bɹiːð/thở, hô hấp
delete động từ/dɪˈliːt/xóa, gạch
deadline danh từ/ˈdɛdˌlaɪn/hạn chót, hạn
pale tính từ/peɪl/tái
latte danh từ/ˈlɑ.teɪ/cà phê latte
mistake danh từ/mɪˈsteɪk/lỗi
customer danh từ/ˈkʌs.tə.mə/khách hàng
favourite tính từ/ˈfeɪv.ɹɪt/được ưa thích
client danh từ/ˈklaɪ.ənt/khách hàng

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ can't, I'd, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: bracket /ˈbɹækɪt/, delete /dɪˈliːt/, update /ˈʌp.deɪt/, mistake /mɪˈsteɪk/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như noon, bracket, breathe.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →