Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Birthday Secret
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
24 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Lucas, come here. Can you keep a secret?
Lucas, lại đây. Cậu giữ bí mật được không?
2
Sure. What's going on?
Được chứ. Có chuyện gì thế?
3
It's Priya's birthday today!
Hôm nay là sinh nhật Priya!
4
We're having a surprise party for her at four!
Bọn mình sẽ tổ chức tiệc bất ngờ cho chị ấy lúc bốn giờ!
5
That's a great idea! Does she know?
Ý hay đấy! Chị ấy có biết không?
6
No, and she can't find out!
Không, và chị ấy không được phát hiện ra đâu!
7
Good morning, you two. Why are you whispering?
Chào buổi sáng hai người. Sao lại thì thầm thế?
8
Whispering? We weren't whispering!
Thì thầm ạ? Bọn tôi có thì thầm đâu!
9
Okay. Lucas, are you free at four today?
Ừ. Lucas, bốn giờ chiều nay anh rảnh không?
10
At four? No! I mean, yes! I mean, why?
Bốn giờ ạ? Không! À, ý tôi là có! Ý tôi là, sao ạ?
11
You're acting very strange today.
Hôm nay anh cư xử lạ lắm đấy.
12
Don't mind him. He's had too much coffee.
Đừng để ý cậu ấy. Cậu ấy uống nhiều cà phê quá thôi.
13
The cake is here! Where can we hide it?
Bánh tới rồi! Giấu ở đâu bây giờ?
14
In the meeting room. Priya never goes in there after lunch.
Trong phòng họp. Chiều nào Priya cũng không vào đó.
15
Lucas, can you carry it? I'll get the candles.
Lucas, cậu bê giúp được không? Tôi đi lấy nến.
16
Sure. Wow, it's heavier than I thought!
Được ạ. Chà, nặng hơn tôi tưởng!
17
Careful! Don't drop it!
Cẩn thận! Đừng làm rơi đấy!
18
Surprise! Happy birthday, Priya!
Bất ngờ chưa! Chúc mừng sinh nhật chị Priya!
19
Oh my goodness! I thought everyone forgot!
Trời ơi! Chị cứ tưởng mọi người quên rồi chứ!
20
We'd never forget your birthday.
Bọn tôi không bao giờ quên sinh nhật chị đâu.
21
I almost told you this morning. Sorry!
Sáng nay tôi suýt nói ra mất. Xin lỗi chị!
22
I know. You're a terrible liar, Lucas!
Chị biết mà. Anh nói dối dở tệ, Lucas ạ!
23
Is that a compliment?
Đó là lời khen ạ?
24
Yes, it is. Now, who wants cake?
Đúng thế. Giờ thì, ai ăn bánh nào?
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A11,325
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,141
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1664
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1563
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1152
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1329
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1458
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2220
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1517
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2105
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1134
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B256
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2193
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1153
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,474
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2109
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2826
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B130
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C1174
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B21,347
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B15
26 câu
Planning a Surprise Birthday Party
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
21 câu
Rush Hour at Sam's Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2247
8 câu
English Shadowing Practice | 1 - Minute Short Story for Beginners (My Best Friend)
Daily ConversationWorking Adults
B11
64 câu
Shadowing English with Lisa 🎧 | Improve Speaking, Pronunciation & Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B126
40 câu
🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy English
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 câu
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
Daily ConversationWorking Adults
B11
9 câu
Shadowing with Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B14
160 câu
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
146 câu
English Speaking Practice - Shadowing
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
81 câu
Desperate Housewives - Baking With Gaby (The Pineapple Upside-Down Cake)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
379 câu
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A219
29 câu
Waiter & Customer Conversation | Celebrating Her Birthday Alone | Restaurant English Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “The Birthday Secret”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Lucas, whispering, birthday. Video này có 24 câu và 161 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:16. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 127 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 12 trong 24 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| goodness danh từ | /ˈɡʊdnəs/ | lòng tốt |
| liar danh từ | /ˈlaɪ.ɚ/ | kẻ nói dối, kẻ nói láo |
| compliment danh từ | /ˈkɑmpləmənt/ | lời khen |
| candle danh từ | /ˈkæn.dəl/ | nến, đèn cầy |
| cake danh từ | /keɪk/ | bánh, bánh ngọt |
| lunch danh từ | /lʌnt͡ʃ/ | bữa trưa, bữa ăn trưa |
| strange tính từ | /stɹeɪnd͡ʒ/ | lạ lùng, lạ |
| birthday danh từ | /ˈbɜːθ.deɪ/ | sinh nhật |
| surprise danh từ | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | bất ngờ, không ngờ |
| drop danh từ | /dɹɑp/ | giọt |
| heavy tính từ | /ˈhɛv.i/ | nặng |
| secret danh từ | /ˈsiː.kɹɪt/ | bí mật, điều bí mật |
| carry động từ | /ˈkæɹ.i/ | mang |
| coffee danh từ | /ˈkɑfi/ | hột cà phê, hạt cà phê |
| terrible tính từ | /ˈtɛɹəbəl/ | khủng khiếp |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Can you keep a secret?
- We're having a surprise party for her at four!
- Lucas, are you free at four today?
- Where can we hide it?
- Lucas, can you carry it?
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ don't, you're, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: compliment /ˈkɑmpləmənt/, lunch /lʌnt͡ʃ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: lunch /lʌnt͡ʃ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: candle /ˈkæn.dəl/, carry /ˈkæɹ.i/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như goodness, liar, compliment.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.