Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Discipline Beats Motivation
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
18 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Motivation is a feeling. Discipline is a decision.
Động lực là cảm xúc. Kỷ luật là quyết định.
2
Motivation shows up when things are easy.
Động lực xuất hiện khi mọi thứ dễ dàng.
3
Discipline shows up when things are hard.
Kỷ luật xuất hiện khi mọi thứ khó khăn.
4
Motivation says, I'll start on Monday.
Động lực nói: Thứ Hai mình sẽ bắt đầu.
5
Discipline says, I'll start right now.
Kỷ luật nói: Mình bắt đầu ngay bây giờ.
6
Motivation waits for the perfect day.
Động lực chờ một ngày hoàn hảo.
7
Discipline goes out in the rain anyway!
Kỷ luật thì vẫn ra ngoài dù trời mưa!
8
So, who do you really admire?
Vậy, bạn thật sự ngưỡng mộ ai?
9
A runner? A musician? A writer?
Một vận động viên chạy bộ? Một nhạc sĩ? Một nhà văn?
10
They didn't feel inspired every single day.
Họ đâu có cảm thấy hứng khởi mỗi ngày.
11
They just kept showing up.
Họ chỉ đơn giản là không bỏ cuộc, ngày nào cũng có mặt.
12
Some days, you won't feel like it at all.
Có những ngày, bạn chẳng muốn làm chút nào.
13
Well... you'll be tired, bored, or busy.
Thì... bạn sẽ mệt, chán, hoặc bận.
14
That's okay. Do it anyway.
Không sao cả. Cứ làm thôi.
15
Even ten minutes is better than nothing!
Dù chỉ mười phút cũng còn hơn không!
16
Because feelings come and go,
Vì cảm xúc đến rồi đi,
17
but habits stay with you.
nhưng thói quen thì ở lại với bạn.
18
Stop waiting to feel ready. Just start!
Đừng chờ đến lúc thấy sẵn sàng nữa. Cứ bắt đầu đi!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
A2225
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1175
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2495
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,290
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,164
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1132
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2198
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1174
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2608
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1212
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2238
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1119
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B2408
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A146
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A272
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2123
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B133
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1297
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A135
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
✨ Video gợi ý
B124
27 câu
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
254 câu
Become Addicted To Discipline With These 6 Strategies
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
211 câu
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
259 câu
English Listening Practice Podcast - Discipline
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
3 câu
Motivational message #motivation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A213
25 câu
Atomic Habits: One Small Step Every Day
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
188 câu
Discipline Is Hardest When Results Take Too Long | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
152 câu
Discipline: The Power of Showing Up | Slow English #englishmotivation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
9 câu
Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B148
8 câu
DAY 45_ Albrecht fund shadowing_The pen is mightier than the sword
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
395 câu
Think In English With Me | Episode 1: Motivation
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B117
97 câu
MORNING MOTIVATION - 5 Minutes to Start Every Day Right
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Discipline Beats Motivation”. Video này có 18 câu và 116 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 0:57. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 122 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 4 trong 18 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| habit danh từ | /ˈhæb.ɪt/ | thói quen |
| runner danh từ | /ˈɹʌnɚ/ | người chạy |
| musician danh từ | /mjuˈzɪʃən/ | nhạc sĩ |
| admire động từ | /ədˈmaɪɹ/ | khâm phục |
| bore động từ | /boɹ/ | khoan, đục |
| writer danh từ | /ˈɹaɪ.təɹ/ | nhà văn |
| anyway trạng từ | /ˈɛniweɪ/ | bất chấp |
| rain danh từ | /ˈɹeɪn/ | mưa |
| tired tính từ | [ˈtaɪ̯ɚd] | mệt mỏi, mệt nhọc |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | kept showing · Stop waiting |
| So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượng | better than |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll start · won't feel · you'll be |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ I'll, didn't, won't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: habit /ˈhæb.ɪt/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như habit, runner, musician.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.