Pratica di Shadowing: Discipline Beats Motivation - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
18 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Motivation is a feeling. Discipline is a decision.
La motivazione è un sentimento. La disciplina è una decisione.
2
Motivation shows up when things are easy.
La motivazione si fa vedere quando le cose sono facili.
3
Discipline shows up when things are hard.
La disciplina si fa vedere quando le cose sono difficili.
4
Motivation says, I'll start on Monday.
La motivazione dice: comincio lunedì.
5
Discipline says, I'll start right now.
La disciplina dice: comincio subito.
6
Motivation waits for the perfect day.
La motivazione aspetta il giorno perfetto.
7
Discipline goes out in the rain anyway!
La disciplina esce lo stesso sotto la pioggia!
8
So, who do you really admire?
Allora, chi ammiri davvero?
9
A runner? A musician? A writer?
Un corridore? Un musicista? Uno scrittore?
10
They didn't feel inspired every single day.
Non si sentivano ispirati ogni singolo giorno.
11
They just kept showing up.
Hanno semplicemente continuato a presentarsi.
12
Some days, you won't feel like it at all.
Certi giorni non ne avrai proprio voglia.
13
Well... you'll be tired, bored, or busy.
Beh... sarai stanco, annoiato o impegnato.
14
That's okay. Do it anyway.
Va bene così. Fallo lo stesso.
15
Even ten minutes is better than nothing!
Anche dieci minuti sono meglio di niente!
16
Because feelings come and go,
Perché i sentimenti vanno e vengono,
17
but habits stay with you.
ma le abitudini restano con te.
18
Stop waiting to feel ready. Just start!
Smetti di aspettare di sentirti pronto. Inizia e basta!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
A21,234
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A295
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2444
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,112
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2564
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2174
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2225
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1180
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B166
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2390
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A131
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B194
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A187
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1278
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A251
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B297
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1216
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1108
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Video consigliato
B114
27 frasi
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
254 frasi
Become Addicted To Discipline With These 6 Strategies
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
211 frasi
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
259 frasi
English Listening Practice Podcast - Discipline
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
3 frasi
Motivational message #motivation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
188 frasi
Discipline Is Hardest When Results Take Too Long | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A213
25 frasi
Atomic Habits: One Small Step Every Day
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B113
152 frasi
Discipline: The Power of Showing Up | Slow English #englishmotivation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B148
8 frasi
DAY 45_ Albrecht fund shadowing_The pen is mightier than the sword
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
395 frasi
Think In English With Me | Episode 1: Motivation
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
9 frasi
Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B117
97 frasi
MORNING MOTIVATION - 5 Minutes to Start Every Day Right
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Discipline Beats Motivation”. Questo video contiene 18 frasi e 116 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:57. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 122 parole al minuto, comodo per lo shadowing. 4 delle sue 18 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| motivation sostantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivazione |
| habit sostantivo | /ˈhæb.ɪt/ | abitudine, consuetudine |
| runner sostantivo | /ˈɹʌnɚ/ | podista, corridore |
| musician sostantivo | /mjuˈzɪʃən/ | musicista, musico |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | ispirare |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | ammirare |
| bore verbo | /boɹ/ | annoiare, tediare |
| writer sostantivo | /ˈɹaɪ.təɹ/ | scrittore, scrittrice |
| anyway avverbio | /ˈɛniweɪ/ | senza riguardo, comunque |
| rain sostantivo | /ˈɹeɪn/ | pioggia |
| tired aggettivo | [ˈtaɪ̯ɚd] | stanco, esausto |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | kept showing · Stop waiting |
| Comparativi -er than / more … than — confrontare due cose | better than |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll start · won't feel · you'll be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come I'll, didn't, won't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: habit /ˈhæb.ɪt/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come motivation, habit, runner.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.