Pratica di Shadowing: A Day in My Life 26: Reading a Book - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
It's Sunday afternoon.
È domenica pomeriggio.
2
It's raining outside.
Fuori piove.
3
I love rainy days!
Adoro le giornate di pioggia!
4
I can read all day!
Posso leggere tutto il giorno!
5
I have a lot of books.
Ho tantissimi libri.
6
They're on the floor.
Sono sul pavimento.
7
They're on my chair, too.
Ce ne sono anche sulla mia sedia.
8
I don't have a bookshelf.
Non ho una libreria.
9
Which book do I read today?
Quale libro leggo oggi?
10
This one, with a blue cover.
Questo, con la copertina blu.
11
It's a story about a sailor.
È una storia su un marinaio.
12
First, I make a cup of tea.
Prima mi preparo una tazza di tè.
13
I sit in my big armchair.
Mi siedo nella mia grande poltrona.
14
My blanket is soft and warm.
La mia coperta è morbida e calda.
15
I open the book and read.
Apro il libro e leggo.
16
Wow, there's a big storm!
Wow, c'è una grande tempesta!
17
The sailor's boat is very small.
La barca del marinaio è molto piccola.
18
Oh no. Is he okay?
Oh no. Starà bene?
19
Then Mochi jumps on my lap!
Poi Mochi mi salta in grembo!
20
She sits right on my book!
Si siede proprio sul mio libro!
21
Okay, Mochi. I can read to you.
Va bene, Mochi. Allora leggo per te.
22
She purrs and closes her eyes.
Fa le fusa e chiude gli occhi.
23
I move my foot. Crash!
Muovo il piede. Patatrac!
24
Oh no! My books fall down!
Oh no! I miei libri cadono!
25
I have too many books.
Ho troppi libri.
26
I really need a bookshelf!
Ho proprio bisogno di una libreria!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Lezione

A Day in My Life

Episodio 26 di 31

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A1 si basa sul video “A Day in My Life 26: Reading a Book”. Questo video contiene 26 frasi e 140 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:22. Chi parla lo fa lentamente, circa 102 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
blanket sostantivo/ˈblæŋ.kɪt/coperta
sailor sostantivo/ˈseɪ.lɚ/navigatore, velista
rainy aggettivo/ˈɹeɪni/piovoso, pluviale
bookshelf sostantivo/ˈbʊkˌʃɛlf/libreria
purr verbo/pɝ/fare le fusa
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltare
soft aggettivo/sɔft/morbido, morbida
storm sostantivo/stɔɹm/tempesta, bufera
floor sostantivo/flɔː/pavimento
sit verbo/sɪt/sedere, essere seduto
foot sostantivo/fʊt/zampa
afternoon sostantivo/ˌæf.tɚˈnun/pomeriggio
rain sostantivo/ˈɹeɪn/pioggia
warm aggettivo/wɔɹm/caldo, caloroso
chair sostantivo/t͡ʃɛɚ/sedia, seggiola

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
fall down verbo/fɔl ˈdaʊn/cadere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • They're on my chair, too.
  • I don't have a bookshelf.
  • Which book do I read today?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come they're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: blanket /ˈblæŋ.kɪt/, bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, jump /d͡ʒʌmp/, soft /sɔft/, sit /sɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: blanket /ˈblæŋ.kɪt/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come blanket, sailor, rainy.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →