Pratica di Shadowing: SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
35 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Have you ever stepped outside on a freezing morning?
Ti è mai capitato di uscire in una mattina gelida?
2
Suddenly, your arms are covered in tiny bumps!
All'improvviso, le tue braccia si riempiono di piccoli puntini!
3
The same thing can happen during a sad film,
Lo stesso può succedere durante un film triste,
4
or when your favourite song starts to play.
o quando parte la tua canzone preferita.
5
We call them goosebumps. But what are they, exactly?
La chiamiamo pelle d'oca. Ma che cos'è, esattamente?
6
Every hair on your body grows out of a tiny tube.
Ogni pelo del tuo corpo cresce da un minuscolo tubicino.
7
At the bottom of each one, there's a very small muscle.
Alla base di ciascuno c'è un muscolo piccolissimo.
8
When you get cold, this muscle suddenly tightens.
Quando hai freddo, questo muscolo si contrae all'improvviso.
9
It pulls the hair straight up,
Tira il pelo e lo fa rizzare,
10
and it pushes up the skin around it too.
e spinge in su anche la pelle intorno.
11
Thousands of tiny bumps appear at the same time!
Migliaia di puntini compaiono tutti insieme!
12
In English, we say our skin looks like a goose's.
In inglese si dice che la nostra pelle sembra quella di un'oca.
13
In French, Spanish and Vietnamese, it's chicken skin!
In francese, spagnolo e vietnamita, è pelle di gallina!
14
Either way, a bird's skin has the very same bumps.
In ogni caso, la pelle di un uccello ha proprio gli stessi puntini.
15
So why do our bodies do this at all?
Ma allora, perché il nostro corpo lo fa?
16
Scientists think the answer is millions of years old.
Gli scienziati pensano che la risposta abbia milioni di anni.
17
Our early ancestors had much thicker hair than we do.
I nostri antenati avevano molti più peli di noi.
18
When their fur stood up, it trapped a layer of warm air.
Quando il pelo si rizzava, tratteneva uno strato di aria calda.
19
It worked like a free winter coat!
Funzionava come un cappotto invernale gratis!
20
Sadly, we've lost most of that hair,
Purtroppo abbiamo perso quasi tutti quei peli,
21
so goosebumps don't keep us very warm today.
quindi oggi la pelle d'oca non ci scalda quasi per niente.
22
Fear can give you goosebumps too.
Anche la paura può farti venire la pelle d'oca.
23
Look at a frightened cat, and you'll see why.
Guarda un gatto spaventato e capirai perché.
24
Its fur stands up, so it looks bigger and scarier.
Il pelo gli si rizza, così sembra più grande e minaccioso.
25
A porcupine does the same thing with its sharp quills!
Il porcospino fa la stessa cosa con i suoi aculei appuntiti!
26
Our hair is far too short for this trick,
I nostri peli sono troppo corti per questo trucco,
27
but our bodies still try it when we're scared.
ma il nostro corpo ci prova lo stesso quando abbiamo paura.
28
But why do we get them from music?
Ma perché ci viene con la musica?
29
Strong emotions send the body the same signal as cold.
Le emozioni forti mandano al corpo lo stesso segnale del freddo.
30
That's why a beautiful song can give you chills.
Ecco perché una bella canzone può farti venire i brividi.
31
A few people can even make goosebumps on purpose!
Alcune persone riescono perfino a farsi venire la pelle d'oca apposta!
32
And in 2020, scientists at Harvard found something new!
E nel 2020, alcuni scienziati di Harvard hanno scoperto qualcosa di nuovo!
33
In mice, the nerve behind goosebumps also helps new hair grow!
Nei topi, il nervo della pelle d'oca aiuta anche a far crescere nuovi peli!
34
So these tiny bumps may still be useful after all.
Quindi forse questi puntini servono ancora a qualcosa.
35
Next time you shiver, say thank you to your ancestors!
La prossima volta che rabbrividisci, ringrazia i tuoi antenati!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
B119
35 frasi
In riproduzione
Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B137 frasi
Episodio 2
Why Does a Week Have Seven Days?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
41 frasi
Episodio 3
Why Is the Ocean Salty?
American AccentIELTS PrepUniversity Students
B238 frasi
Episodio 4
The Great Emu War
British AccentIELTS PrepUniversity Students
C11
40 frasi
Episodio 5
What Really Happened to the Library of Alexandria?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Stesso Canale
A12,652
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1225
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1863
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,722
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2649
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,128
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2521
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2152
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2437
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1483
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,626
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1203
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2477
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B143
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A1168
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2182
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1854
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1212
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A289
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A141
Good Morning, Good Night: Professor Hoot
American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B110
37 frasi
SEtalk: Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A23
41 frasi
Why Do We Get Goosebumps?
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
14 frasi
English in a Minute: To Have Nerve
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
25 frasi
Why Are Things Creepy?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1123
8 frasi
Emotions ❤️😊😢 | Simple English Topic #learnenglish #englishpractice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
77 frasi
English SPEAKING Practice - Let's say it together!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B232
13 frasi
Your Skeleton Is Electric
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
44 frasi
Proof of evolution that you can find on your body
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
29 frasi
Unit 4 How did those get in there
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
157 frasi
Why We Remember Negative Moments More | B1 English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B222
15 frasi
Does Being Cold Make You Sick?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?”. Le parole che ritornano più spesso: hair, goosebumps, bumps, tiny, skin. Questo video contiene 35 frasi e 315 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:01. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 157 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| bump sostantivo | /bʌmp/ | colpetto, botta |
| ancestor sostantivo | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | antenato, ascendente |
| scientist sostantivo | /ˈsaɪəntəst/ | scienziato, scienziata |
| frighten verbo | /ˈfɹaɪ.tən/ | spaurire, spaventare |
| porcupine sostantivo | /ˈpɔː(ɹ)kjʊˌpaɪn/ | istrice, porcospino |
| shiver verbo | /ˈʃɪvɚ/ | rabbrividire, tremare |
| tighten verbo | /ˈtaɪ.tən/ | stringere |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelare, ghiacciare |
| chill verbo | /tʃɪl/ | raffreddare |
| nerve sostantivo | /nɝv/ | nervo |
| emotion sostantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emozione |
| mouse sostantivo | /maʊs/ | topo, sorcio |
| trap sostantivo | /tɹæp/ | trappola, tranello |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| stand up verbo | alzarsi in piedi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Have you ever stepped outside on a freezing morning?
- Look at a frightened cat, and you'll see why.
- That's why a beautiful song can give you chills.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come don't, we're, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shiver /ˈʃɪvɚ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bump /bʌmp/, scientist /ˈsaɪəntəst/, freeze /ˈfɹiːz/, nerve /nɝv/, mouse /maʊs/
- /æ/ — più aperta della “e”: ancestor /ˈæn.sɛs.tɚ/, sadly /ˈsædli/, trap /tɹæp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bump, ancestor, scientist.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.