Pratica di Shadowing: SE-Ed: Why Does a Week Have Seven Days? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
37 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Why does a week have seven days?
Perché una settimana ha sette giorni?
2
Why not five, or ten, or even twelve?
Perché non cinque, o dieci, o addirittura dodici?
3
A day comes from the Earth turning once.
Un giorno nasce da un giro completo della Terra su se stessa.
4
A year comes from one trip around the Sun.
Un anno è un giro intorno al Sole.
5
But the week? That one is a little stranger.
E la settimana? Quella è un po' più strana.
6
Let's start with the Moon.
Cominciamo dalla Luna.
7
Every night, its shape changes a little.
Ogni notte, la sua forma cambia un po'.
8
Each big change takes about seven days.
Ogni grande cambiamento richiede circa sette giorni.
9
Long ago, this made the Moon a handy clock.
Tanto tempo fa, questo rendeva la Luna un orologio comodissimo.
10
There's just one problem, though.
C'è solo un problema, però.
11
The numbers don't fit perfectly,
I numeri non tornano del tutto,
12
so the Moon isn't the whole story.
quindi la Luna non è tutta la storia.
13
Thousands of years ago, people in Babylon studied the sky.
Migliaia di anni fa, gli abitanti di Babilonia studiavano il cielo.
14
They noticed seven bright lights that moved among the stars.
Notarono sette luci brillanti che si muovevano tra le stelle.
15
The Sun, the Moon, and five planets they could see.
Il Sole, la Luna e i cinque pianeti che riuscivano a vedere.
16
For them, seven became a very special number.
Per loro, il sette divenne un numero molto speciale.
17
The Jewish calendar also has a rest day every seventh day.
Anche il calendario ebraico ha un giorno di riposo ogni sette giorni.
18
You can still see these old ideas in English.
Puoi ancora ritrovare queste antiche idee nell'inglese.
19
Sunday is the Sun's day, and Monday is the Moon's.
Sunday è il giorno del Sole, e Monday quello della Luna.
20
Saturday was named after the planet Saturn.
Saturday prende il nome dal pianeta Saturno.
21
And Thursday comes from Thor, the Norse god of thunder!
E Thursday viene da Thor, il dio norreno del tuono!
22
In French, Tuesday is "mardi", the day of Mars.
In francese, il martedì è "mardi", il giorno di Marte.
23
Believe it or not, the Romans once had eight-day weeks!
Che tu ci creda o no, i Romani avevano settimane di otto giorni!
24
Slowly, the seven-day week spread across their empire.
Pian piano, la settimana di sette giorni si diffuse in tutto l'impero.
25
In the year 321, Emperor Constantine made Sunday a day of rest.
Nel 321, l'imperatore Costantino fece della domenica un giorno di riposo.
26
Since then, much of the world has followed the same pattern.
Da allora, gran parte del mondo ha seguito lo stesso schema.
27
Some countries tried to change it, though.
Alcuni paesi, però, hanno provato a cambiarla.
28
After the French Revolution, France switched to ten-day weeks.
Dopo la Rivoluzione francese, la Francia passò a settimane di dieci giorni.
29
Workers got only one day off in ten!
I lavoratori avevano solo un giorno libero su dieci!
30
Not surprisingly, people hated it,
Non sorprende che la gente la odiasse,
31
so Napoleon brought back the old week.
così Napoleone riportò la vecchia settimana.
32
In 1929, the Soviet Union tried five-day weeks instead!
Nel 1929, l'Unione Sovietica provò invece settimane di cinque giorni!
33
Family members often had different days off, so they rarely met.
I familiari avevano spesso giorni liberi diversi, quindi si vedevano raramente.
34
By 1940, the seven-day week was back again.
Nel 1940, la settimana di sette giorni era tornata.
35
So the week isn't really a law of nature.
Quindi la settimana non è davvero una legge di natura.
36
It's a habit we've shared for thousands of years.
È un'abitudine che condividiamo da migliaia di anni.
37
And honestly, who would want to give up the weekend?
E sinceramente, chi vorrebbe rinunciare al fine settimana?
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
B120
35 frasi
Episodio 1
Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B137 frasi
In riproduzione
Why Does a Week Have Seven Days?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
41 frasi
Episodio 3
Why Is the Ocean Salty?
American AccentIELTS PrepUniversity Students
B238 frasi
Episodio 4
The Great Emu War
British AccentIELTS PrepUniversity Students
C11
40 frasi
Episodio 5
What Really Happened to the Library of Alexandria?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Stesso Canale
A12,672
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1227
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1872
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,732
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2653
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,129
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2525
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2157
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2440
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1484
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,626
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1207
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2478
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B144
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A1168
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2183
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1216
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1855
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A291
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A142
Good Morning, Good Night: Professor Hoot
American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B121
37 frasi
SEtalk: Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115
16 frasi
Why do we celebrate Labor Day on the first Monday in September?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B228
28 frasi
CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepBusiness EnglishUniversity Students
B18
159 frasi
Talk About Your Daily Routine in English - Spoken English Lesson
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
82 frasi
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B148 frasi
Why Are There 7 Days In A Week?
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B25
90 frasi
5 Questions to Ask Yourself Every Evening
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
129 frasi
A Good Night's Sleep | World Health Day | practice English with Spotlight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
62 frasi
Working Around the World | Grammar & Vocabulary for ESL Learners
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
212 frasi
What Did Ancient Humans Do all Day Before Jobs Existed?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
140 frasi
تعلم القراءة باللغة الانجليزية كورس القراءة المستوى الثاني 7
Daily ConversationWorking Adults
B111
366 frasi
The 7-Day English Plan That Finally Makes You Speak
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “SE-Ed: Why Does a Week Have Seven Days?”. Le parole che ritornano più spesso: seven, Moon, ten. Questo video contiene 37 frasi e 315 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:07. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| worker sostantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | lavoratore, operaio |
| rarely avverbio | /ˈɹɛəɹli/ | raramente |
| calendar sostantivo | /ˈkæl.ən.də/ | calendario |
| seventh aggettivo | /ˈsɛvənθ/ | settimo, settima |
| habit sostantivo | /ˈhæb.ɪt/ | abitudine, consuetudine |
| thunder sostantivo | /ˈθʌndɚ/ | tuono |
| surprisingly avverbio | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | sorprendentemente, a sorpresa |
| planet sostantivo | /ˈplænɪt/ | pianeta |
| strange aggettivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | strano, anormale |
| slowly avverbio | /ˈsloʊli/ | lentamente, adagio |
| bright aggettivo | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillante, luminoso |
| perfectly avverbio | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | perfettamente, propriamente |
| switch sostantivo | /swɪt͡ʃ/ | interruttore |
| pattern sostantivo | /ˈpætɚn/ | modello |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| give up verbo | arrendersi |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come isn't, don't, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, thunder /ˈθʌndɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: clock /klɑk/, twelve /twɛlv/, seventh /ˈsɛvənθ/, habit /ˈhæb.ɪt/, planet /ˈplænɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: calendar /ˈkæl.ən.də/, habit /ˈhæb.ɪt/, planet /ˈplænɪt/, pattern /ˈpætɚn/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come clock, worker, rarely.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.